hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Ions
plural: Ionen
QUÍMICA, FÍSICA ião masculino, íon masculino Brasil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry / technical regulations
    VBE / vorübergehende Betriebserlaubnis / ION
    pt
    comunicação operacional provisória, COP
  • chemistry
    Ion
    pt
    ião
  • chemistry
    positives Ion / Kation
    pt
    ião positivo, catião
  • chemistry / life sciences
    toxisches Ion
    pt
    ião tóxico
  • chemical compound
    Zwitterion / amphoterisches Ion / amphoteres Ion
    pt
    ião misto, ião anfótero, ião anfotérico
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    monovalentes Ion / einwertiges Ion
    pt
    ião monovalente
  • chemistry
    metastabiles Ion
    pt
    ião metaestável
  • chemistry
    diagnostisches Ion / Qualifizier-Ion
    pt
    ião qualificador
  • analytical chemistry / spectrometry
    diagnostisches Ion
    pt
    ião de diagnóstico
  • chemistry
    austauschbares Ion
    pt
    ião de troca
  • chemistry
    pseudomolekulares Ion
    pt
    ião pseudomolecular
  • earth sciences
    Ion der diffundierenden Spezies
    pt
    ião de difusão
  • chemical compound
    Nitrat-Ion
    pt
    ião nitrato
  • iron, steel and other metal industries
    Chromat-Ion
    pt
    ião de cromato
  • chemistry
    Fragment-Ion
    pt
    ião fragmento
  • electronics and electrical engineering
    Akzeptor-Ion
    pt
    ião aceitador
  • chemistry
    Trijodid-Ion
    pt
    ião tri-iodeto
  • electronics and electrical engineering
    Ionen-Rauschen
    pt
    ruído iónico
  • mechanical engineering / space transport
    Ionen-Triebwerk
    pt
    propulsor iónico
  • chemical compound / industrial structures
    Ionen-Mikrosonde
    pt
    IMMA, análise de massa por microssonda iónica
  • electronics and electrical engineering
    Ionen-Gitterfehl Strom / Ionen-Gitter Strom
    pt
    corrente de gás
  • electrical engineering
    Lithium-Ion-Batterie / Swing-Batterie
    pt
    bateria de iões de lítio
  • electronics and electrical engineering
    Ionen-Ventilbauelement
    pt
    elemento de válvula iónica, elemento de válvula a gás
  • physical sciences
    Ionen-Zyklotronresonanz
    pt
    ressonância ciclotrónica dos iões
  • chemistry / life sciences
    spezifischer Ionen-Effekt
    pt
    efeito específico dos iões
  • earth sciences
    Praezessionsdrift der Ionen
    pt
    deriva de precessão dos iões
  • earth sciences
    Zuendung durch Molekuel-Ionen
    pt
    ignição por iões moleculares
  • mechanical engineering / earth sciences
    Wasserstoff-Ionen-Konzentration
    pt
    concentração em iões de hidrogénio
  • chemistry
    extrahiertes Ionen-Chromatogramm
    pt
    cromatograma de iões extraídos, cromatograma de massa, cromatograma iónico reconstruído
  • chemistry
    Effektivgeschwindigkeit eines Ions
    pt
    velocidade de um ião
  • chemical compound / industrial structures
    Streuung niederenergetischer Ionen
    pt
    retrodifusão iónica elástica, EIBS
  • chemical compound / industrial structures
    Streuung niederenergetischer Ionen
    pt
    LEIS, difusão de iões de baixa energia, ISS, espetrometria de difusão iónica
  • chemistry
    Wanderungsgeschwindigkeit eines Ions
    pt
    velocidade de migração de um ião
  • natural and applied sciences / chemistry
    Rückstreuung hoch energetischer Ionen
    pt
    retrodifusão de Rutherford
  • means of agricultural production / chemical compound
    Deiquat / 9,10-Dihydro-8α,10α-diazoniaphenanthren-Ion / 6,7-Dihydrodipyrido[1,2-a:2',1'-c]pyrazindiium / Diquat
    pt
    dibrometo de 9,10-di-hidro-8a,10a-fenantreno-diazónio, diquato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Ion – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ion [visualizado em 2026-06-09 06:20:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry / technical regulations
    VBE / vorübergehende Betriebserlaubnis / ION
    pt
    comunicação operacional provisória, COP
  • chemistry
    Ion
    pt
    ião
  • chemistry
    positives Ion / Kation
    pt
    ião positivo, catião
  • chemistry / life sciences
    toxisches Ion
    pt
    ião tóxico
  • chemical compound
    Zwitterion / amphoterisches Ion / amphoteres Ion
    pt
    ião misto, ião anfótero, ião anfotérico
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    monovalentes Ion / einwertiges Ion
    pt
    ião monovalente
  • chemistry
    metastabiles Ion
    pt
    ião metaestável
  • chemistry
    diagnostisches Ion / Qualifizier-Ion
    pt
    ião qualificador
  • analytical chemistry / spectrometry
    diagnostisches Ion
    pt
    ião de diagnóstico
  • chemistry
    austauschbares Ion
    pt
    ião de troca
  • chemistry
    pseudomolekulares Ion
    pt
    ião pseudomolecular
  • earth sciences
    Ion der diffundierenden Spezies
    pt
    ião de difusão
  • chemical compound
    Nitrat-Ion
    pt
    ião nitrato
  • iron, steel and other metal industries
    Chromat-Ion
    pt
    ião de cromato
  • chemistry
    Fragment-Ion
    pt
    ião fragmento
  • electronics and electrical engineering
    Akzeptor-Ion
    pt
    ião aceitador
  • chemistry
    Trijodid-Ion
    pt
    ião tri-iodeto
  • electronics and electrical engineering
    Ionen-Rauschen
    pt
    ruído iónico
  • mechanical engineering / space transport
    Ionen-Triebwerk
    pt
    propulsor iónico
  • chemical compound / industrial structures
    Ionen-Mikrosonde
    pt
    IMMA, análise de massa por microssonda iónica
  • electronics and electrical engineering
    Ionen-Gitterfehl Strom / Ionen-Gitter Strom
    pt
    corrente de gás
  • electrical engineering
    Lithium-Ion-Batterie / Swing-Batterie
    pt
    bateria de iões de lítio
  • electronics and electrical engineering
    Ionen-Ventilbauelement
    pt
    elemento de válvula iónica, elemento de válvula a gás
  • physical sciences
    Ionen-Zyklotronresonanz
    pt
    ressonância ciclotrónica dos iões
  • chemistry / life sciences
    spezifischer Ionen-Effekt
    pt
    efeito específico dos iões
  • earth sciences
    Praezessionsdrift der Ionen
    pt
    deriva de precessão dos iões
  • earth sciences
    Zuendung durch Molekuel-Ionen
    pt
    ignição por iões moleculares
  • mechanical engineering / earth sciences
    Wasserstoff-Ionen-Konzentration
    pt
    concentração em iões de hidrogénio
  • chemistry
    extrahiertes Ionen-Chromatogramm
    pt
    cromatograma de iões extraídos, cromatograma de massa, cromatograma iónico reconstruído
  • chemistry
    Effektivgeschwindigkeit eines Ions
    pt
    velocidade de um ião
  • chemical compound / industrial structures
    Streuung niederenergetischer Ionen
    pt
    retrodifusão iónica elástica, EIBS
  • chemical compound / industrial structures
    Streuung niederenergetischer Ionen
    pt
    LEIS, difusão de iões de baixa energia, ISS, espetrometria de difusão iónica
  • chemistry
    Wanderungsgeschwindigkeit eines Ions
    pt
    velocidade de migração de um ião
  • natural and applied sciences / chemistry
    Rückstreuung hoch energetischer Ionen
    pt
    retrodifusão de Rutherford
  • means of agricultural production / chemical compound
    Deiquat / 9,10-Dihydro-8α,10α-diazoniaphenanthren-Ion / 6,7-Dihydrodipyrido[1,2-a:2',1'-c]pyrazindiium / Diquat
    pt
    dibrometo de 9,10-di-hidro-8a,10a-fenantreno-diazónio, diquato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Ion – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Ion [visualizado em 2026-06-09 06:20:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre