hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Isolierung
plural: Isolierungen
1.
(Absonderung) isolamento masculino
2.
técnico isolamento masculino, isolação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health service / organisation of health care
    Isolierung
    pt
    isolamento
  • building and public works
    Dichtungsschicht / Isolierung
    pt
    capa de impermeabilização
  • mechanical engineering
    Isolierflansch / Isolierung
    pt
    junta isolante
  • data processing / technology and technical regulations
    Isolierung
    pt
    isolamento
  • biology / viticulture
    Isolierung
    pt
    isolamento
  • ENVIRONMENT
    Isolierung
    pt
    isolamento (processo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Maske / Abdeckung / Isolierung
    pt
    isolamento
  • electronics and electrical engineering
    innere Isolierung
    pt
    isolamento interno
  • electronics and electrical engineering
    äußere Isolierung
    pt
    isolamento externo
  • rights and freedoms
    soziale Isolierung
    pt
    marginalização social
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Schutzisolierung / doppelte Isolierung
    pt
    isolamento duplo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tragende Isolierung
    pt
    isolamento estrutural
  • electronics and electrical engineering
    epitaxiale Isolierung
    pt
    isolamento epitaxial
  • electronics and electrical engineering
    keramische Isolierung
    pt
    isolação cerâmica
  • EU relations / international affairs
    Politik der Isolierung
    pt
    política de não contacto
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    elektrische Isolierung / elektrische Isolation
    pt
    isolamento elétrico
  • electronics and electrical engineering
    rheotaxiale Isolierung
    pt
    isolamento reotaxial
  • electronics and electrical engineering
    elektrische Isolierung
    pt
    isolação elétrica
  • LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    vollständige Isolierung
    pt
    isolamento integral
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    herkoemmliche Isolierung
    pt
    isolamento tradicional
  • iron, steel and other metal industries
    interlaminare Isolierung
    pt
    isolamento interlaminar
  • electronics and electrical engineering
    selbstheilende Isolierung
    pt
    isolamento autorrecuperável
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    selbsttragende Isolierung
    pt
    isolamento autoportante
  • Isolierungskasten / kastenfoermige Isolierung
    pt
    caixa isoladora, isolamento em forma de caixa
  • electronics and electrical engineering
    Isolierung durch Übergänge
    pt
    isolamento por junção
  • information technology and data processing
    kontrollierbare Isolierung
    pt
    isolamento controlável
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    Isolierung mit festem K-Wert
    pt
    isolamento estático
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    in situ geschaeumte Isolierung / am Ort geschaeumte Isolierung
    pt
    isolador expandido no local
  • electronics and electrical engineering
    nichtselbstheilende Isolierung
    pt
    isolamento não autorrecuperável
  • electronics and electrical engineering
    Isolierung durch Basisdiffusion
    pt
    isolamento da difusão da base
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Finish / Schutzbeschichtung der Isolierung
    pt
    revestimento isolante
  • medical science
    Isolierung von Stämmen aus Kulturen
    pt
    isolamento microbiológico
  • administrative law / materials technology
    Isolierung aus geruchlosem Material
    pt
    material de isolamento inodoro
  • INDUSTRY
    Isolierung der Schornsteininnenfläche
    pt
    encamisagem
  • medical science
    Isolierung aus verschleißfestem Material
    pt
    material de isolamento imputrescível
  • chemistry / ENVIRONMENT
    Isolierung (Abscheidung) des Niederschlags und seine Aufloesung in Koenigswasser
    pt
    isolamento do precipitado e dissolução em água régia
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Sandwich-Isolierung
    pt
    painel isolante tipo sanduíche
  • administrative law
    Isolierstoff,Isolator / Dämmstoff,Isolierung
    pt
    isolador
  • electronics and electrical engineering
    Beam-Lead-Isolierung
    pt
    isolamento dos condutores-suportes
  • biology
    ueberfuehren auf Isolierungs-Agar-Agar
    pt
    repicagem sobre gelos de isolamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Isolierung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Isolierung [visualizado em 2026-06-30 23:16:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health service / organisation of health care
    Isolierung
    pt
    isolamento
  • building and public works
    Dichtungsschicht / Isolierung
    pt
    capa de impermeabilização
  • mechanical engineering
    Isolierflansch / Isolierung
    pt
    junta isolante
  • data processing / technology and technical regulations
    Isolierung
    pt
    isolamento
  • biology / viticulture
    Isolierung
    pt
    isolamento
  • ENVIRONMENT
    Isolierung
    pt
    isolamento (processo
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    Maske / Abdeckung / Isolierung
    pt
    isolamento
  • electronics and electrical engineering
    innere Isolierung
    pt
    isolamento interno
  • electronics and electrical engineering
    äußere Isolierung
    pt
    isolamento externo
  • rights and freedoms
    soziale Isolierung
    pt
    marginalização social
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Schutzisolierung / doppelte Isolierung
    pt
    isolamento duplo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    tragende Isolierung
    pt
    isolamento estrutural
  • electronics and electrical engineering
    epitaxiale Isolierung
    pt
    isolamento epitaxial
  • electronics and electrical engineering
    keramische Isolierung
    pt
    isolação cerâmica
  • EU relations / international affairs
    Politik der Isolierung
    pt
    política de não contacto
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    elektrische Isolierung / elektrische Isolation
    pt
    isolamento elétrico
  • electronics and electrical engineering
    rheotaxiale Isolierung
    pt
    isolamento reotaxial
  • electronics and electrical engineering
    elektrische Isolierung
    pt
    isolação elétrica
  • LAW / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    vollständige Isolierung
    pt
    isolamento integral
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    herkoemmliche Isolierung
    pt
    isolamento tradicional
  • iron, steel and other metal industries
    interlaminare Isolierung
    pt
    isolamento interlaminar
  • electronics and electrical engineering
    selbstheilende Isolierung
    pt
    isolamento autorrecuperável
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    selbsttragende Isolierung
    pt
    isolamento autoportante
  • Isolierungskasten / kastenfoermige Isolierung
    pt
    caixa isoladora, isolamento em forma de caixa
  • electronics and electrical engineering
    Isolierung durch Übergänge
    pt
    isolamento por junção
  • information technology and data processing
    kontrollierbare Isolierung
    pt
    isolamento controlável
  • electronics and electrical engineering / construction and town planning
    Isolierung mit festem K-Wert
    pt
    isolamento estático
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    in situ geschaeumte Isolierung / am Ort geschaeumte Isolierung
    pt
    isolador expandido no local
  • electronics and electrical engineering
    nichtselbstheilende Isolierung
    pt
    isolamento não autorrecuperável
  • electronics and electrical engineering
    Isolierung durch Basisdiffusion
    pt
    isolamento da difusão da base
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Finish / Schutzbeschichtung der Isolierung
    pt
    revestimento isolante
  • medical science
    Isolierung von Stämmen aus Kulturen
    pt
    isolamento microbiológico
  • administrative law / materials technology
    Isolierung aus geruchlosem Material
    pt
    material de isolamento inodoro
  • INDUSTRY
    Isolierung der Schornsteininnenfläche
    pt
    encamisagem
  • medical science
    Isolierung aus verschleißfestem Material
    pt
    material de isolamento imputrescível
  • chemistry / ENVIRONMENT
    Isolierung (Abscheidung) des Niederschlags und seine Aufloesung in Koenigswasser
    pt
    isolamento do precipitado e dissolução em água régia
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Sandwich-Isolierung
    pt
    painel isolante tipo sanduíche
  • administrative law
    Isolierstoff,Isolator / Dämmstoff,Isolierung
    pt
    isolador
  • electronics and electrical engineering
    Beam-Lead-Isolierung
    pt
    isolamento dos condutores-suportes
  • biology
    ueberfuehren auf Isolierungs-Agar-Agar
    pt
    repicagem sobre gelos de isolamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Isolierung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Isolierung [visualizado em 2026-06-30 23:16:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos