- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome masculino
genitivo: Kanals
plural: Kanäle
1.
(Wasserlauf)
canal masculino; (Rinne) rego masculino; (Abwasser) esgoto masculino; (Röhre) tubo masculino
der Kanal
GEOGRAFIA Canal da Mancha
2.
(TV, Rundfunk) canal masculino
coloquial den Kanal voll haben
1.
estar farto de
2.
(betrunken sein) estar atestado coloquial
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingAnschlußpforte / Anschluß / Kanal / Ausgangsteil / Anschlußstelleptporto
- information technology and data processingNachrichtenkanal / Übertragungskanal / Kanalptvia de transmissão, canal de transmissão, canal
- earth sciences / mechanical engineeringLeitung / Rohrleitung / Kanalptcanalização, tubagem, conduta
- communications / air transportFrequenzkanal / Kanalptcanal de frequência
- electronics and electrical engineeringÜbertragungskanal / Kanalptcanal
- ENVIRONMENTKanalptcanais, canal
- FINANCEKanalptcanal
- electronics and electrical engineeringKanalptcanal
- electronics and electrical engineering / communicationsKanalptcanal
- information technology and data processing / technology and technical regulationsKanalptcanal
- earth sciences / construction and town planningKanalptconduta
- Kanalptorifício, furo, buraco, canal
- statistics / life sciencesKanalptcanal
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingEinlassoeffnung / Anschluss / Kanal / Torptporta de ligação, porta
- information technology and data processingKanalptcanal
- communicationsfreier Kanalptcanal de repouso, canal inativo
- information technology and data processingE Echo Kanalptcanal de eco E
- electronics and electrical engineeringaktiver Kanalptcanal em serviço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksoffener Kanalptconduta aberta
- heisser Kanal / Heisskanal / Kuehlkanalptcanal quente
- information technology and data processingbelegter Kanalptcanal ocupado
- electronics and electrical engineeringdefekter Kanalptcanal avariado
- cultivation techniquesAbzweigkanal / Kanal I.Ordnung / Seitenkanalptcanal primário
- electronics and electrical engineeringDigitalkanal / digitaler Kanalptcanal digital
- electronics and electrical engineeringvirtueller Kanal / logischer Kanalptcanal lógico
- natural and applied sciencesGöttinger Kanalpttúnel aerodinâmico Göttingen
- electronics and electrical engineeringvirtueller Kanal / virtueller Übertragungskanalptcanal virtual
- LAW / information technology and data processingverdeckter Kanal / versteckter Kanalptcanal secreto de comunicação
- electronics and electrical engineeringabgehender Kanalptcanal de ida
- information technology and data processinggemessener Kanalptcanal medido
- electronics and electrical engineeringKanal in Betriebptcanal de trabalho
- land transport / TRANSPORTD-förmiger Kanalptconduta D
- information technology and data processingabgehender Kanalptcanal de saída
- cultivation techniquesKanal II. Ordnung / Nebenkanal / Sekundärkanalptcanal secundário
- electronics and electrical engineeringverspäteter Kanalptcanal retardado
- electronics and electrical engineeringgemeinsamer Kanalptcocanal, no mesmo canal
- electronics and electrical engineeringparasitärer Kanalptcanal parasita
- electronics and electrical engineeringinduzierter Kanalptcanal induzido
- information technology and data processingankommender Kanalptcanal de entrada
- electronics and electrical engineeringgeschalteter Kanalptcanal comutado
- communicationskombinierter Kanalptcanal combinado
- natural and applied sciences / electrical and nuclear industriesKanal für Blanketsptcanal de camada fértil
- electronics and electrical engineeringsymmetrischer Kanalptcanal simétrico
- electronics and electrical engineeringunerwünschter Kanalpttubo
- communications policy / information technology and data processingetikettierter Kanalptcanal etiquetado
- communicationsvorbestimmter Kanalptcanal pré-selecionado
- earth sciences / technology and technical regulationselektronische Spur / elektronischer Kanalptpista eletrónica, canal eletrónico
- communicationsphysikalischer Kanalptcanal físico
- information technology and data processingpositionierter Kanalptcanal posicionado
- information technology and data processingveränderlicher Kanalptcanal flutuante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Kanal – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Kanal [visualizado em 2026-06-27 22:26:16].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingAnschlußpforte / Anschluß / Kanal / Ausgangsteil / Anschlußstelleptporto
- information technology and data processingNachrichtenkanal / Übertragungskanal / Kanalptvia de transmissão, canal de transmissão, canal
- earth sciences / mechanical engineeringLeitung / Rohrleitung / Kanalptcanalização, tubagem, conduta
- communications / air transportFrequenzkanal / Kanalptcanal de frequência
- electronics and electrical engineeringÜbertragungskanal / Kanalptcanal
- ENVIRONMENTKanalptcanais, canal
- FINANCEKanalptcanal
- electronics and electrical engineeringKanalptcanal
- electronics and electrical engineering / communicationsKanalptcanal
- information technology and data processing / technology and technical regulationsKanalptcanal
- earth sciences / construction and town planningKanalptconduta
- Kanalptorifício, furo, buraco, canal
- statistics / life sciencesKanalptcanal
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingEinlassoeffnung / Anschluss / Kanal / Torptporta de ligação, porta
- information technology and data processingKanalptcanal
- communicationsfreier Kanalptcanal de repouso, canal inativo
- information technology and data processingE Echo Kanalptcanal de eco E
- electronics and electrical engineeringaktiver Kanalptcanal em serviço
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksoffener Kanalptconduta aberta
- heisser Kanal / Heisskanal / Kuehlkanalptcanal quente
- information technology and data processingbelegter Kanalptcanal ocupado
- electronics and electrical engineeringdefekter Kanalptcanal avariado
- cultivation techniquesAbzweigkanal / Kanal I.Ordnung / Seitenkanalptcanal primário
- electronics and electrical engineeringDigitalkanal / digitaler Kanalptcanal digital
- electronics and electrical engineeringvirtueller Kanal / logischer Kanalptcanal lógico
- natural and applied sciencesGöttinger Kanalpttúnel aerodinâmico Göttingen
- electronics and electrical engineeringvirtueller Kanal / virtueller Übertragungskanalptcanal virtual
- LAW / information technology and data processingverdeckter Kanal / versteckter Kanalptcanal secreto de comunicação
- electronics and electrical engineeringabgehender Kanalptcanal de ida
- information technology and data processinggemessener Kanalptcanal medido
- electronics and electrical engineeringKanal in Betriebptcanal de trabalho
- land transport / TRANSPORTD-förmiger Kanalptconduta D
- information technology and data processingabgehender Kanalptcanal de saída
- cultivation techniquesKanal II. Ordnung / Nebenkanal / Sekundärkanalptcanal secundário
- electronics and electrical engineeringverspäteter Kanalptcanal retardado
- electronics and electrical engineeringgemeinsamer Kanalptcocanal, no mesmo canal
- electronics and electrical engineeringparasitärer Kanalptcanal parasita
- electronics and electrical engineeringinduzierter Kanalptcanal induzido
- information technology and data processingankommender Kanalptcanal de entrada
- electronics and electrical engineeringgeschalteter Kanalptcanal comutado
- communicationskombinierter Kanalptcanal combinado
- natural and applied sciences / electrical and nuclear industriesKanal für Blanketsptcanal de camada fértil
- electronics and electrical engineeringsymmetrischer Kanalptcanal simétrico
- electronics and electrical engineeringunerwünschter Kanalpttubo
- communications policy / information technology and data processingetikettierter Kanalptcanal etiquetado
- communicationsvorbestimmter Kanalptcanal pré-selecionado
- earth sciences / technology and technical regulationselektronische Spur / elektronischer Kanalptpista eletrónica, canal eletrónico
- communicationsphysikalischer Kanalptcanal físico
- information technology and data processingpositionierter Kanalptcanal posicionado
- information technology and data processingveränderlicher Kanalptcanal flutuante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Kanal – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Kanal [visualizado em 2026-06-27 22:26:16].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: