- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome feminino
genitivo: Kappe
plural: Kappen
1.
boné feminino, carapuça feminino; (Priester) barrete masculino
2.
(Kuli, Flasche) tampa feminino
3.
ARQUITETURA cúpula feminino
4.
(Schuh) biqueira feminino
5.
(Autorad) tampão masculino
figurado, coloquial auf seine Kappe nehmen
responsabilizar-se por
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportAbschirmblech / Kappe / Federteller / Bundbüchse / Stützring / Manschetteptcadinho
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresGewölbe / Haube / Kappeptcúpula do pote coberto, capuz do pote coberto
- materials technologyKappe / Flaschenkappepttampa da garrafa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESNiedergangskappe / Kappeptgaiuta
- leisureKappe / Jagdkappeptboné
- coal industryKappe / Vorpfandkappeptalonga
- mechanical engineering / earth sciencesKappepttampa fêmea
- electronics and electrical engineeringKappeptcadinho
- leisure / TRANSPORTFallschirmkappe / Kappeptcalote
- mechanical engineeringKappepttampão
- industrial structuresspitze Kappeptbiqueira pontiaguda
- industrial structureskantige Kappeptbiqueira enrugada
- mechanical engineering / building and public worksHeber mit Kappe / Heber mit Haube / Sattel-Heberptsifão com capota
- industrial structuresgestürzte Kappeptbiqueira revirada
- earth sciences / GEOGRAPHYFlämische Kappeptbanco Flemish Cap
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresüberblasene Kappeptcalote fina, calote delgada
- industrial structuresperforierte Kappeptbiqueira perfurada
- leisure / land transport / TRANSPORTTeilumschlag der Kappeptinversão parcial
- leisure / land transport / TRANSPORTEntfaltung mit Kappe vorwegptdesdobramento a calote insuflada
- leisure / land transport / TRANSPORTFallschirm mit geformter Kappeptparaquedas rebaixado
- industrial structuresVorderblatt mit vorgetäuschter Kappeptgáspea com biqueira decorativa
- leisure / land transport / TRANSPORTKappe für Auffangbergung in der Luftptcalote de recuperação aérea
- leisure / land transport / TRANSPORTProfilkoordinaten der gefüllten Kappeptcoordenadas do perfil de uma calote insuflada
- leisure / land transport / TRANSPORTprojizierte Fläche der voll gefüllten Kappeptárea projetada de abertura completa
- air transport / land transport / means of transport / chemical industryLagen-Kennziffer / PR Zahl / Lagen / PR-Zahl / Kappen / Ply-RatingptPR, índice de capacidade de carga, classificação de telas, resistência da carcaça, número de telas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGipfeln / Köpfen / Lichten / Erbrechen / Kappenptdesrama, decote
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKappen / Kaposchieren / Abschneiden der Blattspitzenptdesponta
- forestryKappen / Abkappenptdecote dos ramos superiores, poda, desramação
- industrial structuresAblängen / Kappenptcorte transversal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKaposchieren / Kappenptcorte da parte lenhosa da manoca
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringKappen-Endplatteptdisco de extremidade de um rotor
- electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCEKappen von Sprachsignalen / Sprachverstümmelung / Sprachverlust durch Ansprechzeiten von Schalteinrichtungenptmutilação, microcorte da voz, mutilação da palavra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 18:55:21]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportAbschirmblech / Kappe / Federteller / Bundbüchse / Stützring / Manschetteptcadinho
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresGewölbe / Haube / Kappeptcúpula do pote coberto, capuz do pote coberto
- materials technologyKappe / Flaschenkappepttampa da garrafa
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESNiedergangskappe / Kappeptgaiuta
- leisureKappe / Jagdkappeptboné
- coal industryKappe / Vorpfandkappeptalonga
- mechanical engineering / earth sciencesKappepttampa fêmea
- electronics and electrical engineeringKappeptcadinho
- leisure / TRANSPORTFallschirmkappe / Kappeptcalote
- mechanical engineeringKappepttampão
- industrial structuresspitze Kappeptbiqueira pontiaguda
- industrial structureskantige Kappeptbiqueira enrugada
- mechanical engineering / building and public worksHeber mit Kappe / Heber mit Haube / Sattel-Heberptsifão com capota
- industrial structuresgestürzte Kappeptbiqueira revirada
- earth sciences / GEOGRAPHYFlämische Kappeptbanco Flemish Cap
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresüberblasene Kappeptcalote fina, calote delgada
- industrial structuresperforierte Kappeptbiqueira perfurada
- leisure / land transport / TRANSPORTTeilumschlag der Kappeptinversão parcial
- leisure / land transport / TRANSPORTEntfaltung mit Kappe vorwegptdesdobramento a calote insuflada
- leisure / land transport / TRANSPORTFallschirm mit geformter Kappeptparaquedas rebaixado
- industrial structuresVorderblatt mit vorgetäuschter Kappeptgáspea com biqueira decorativa
- leisure / land transport / TRANSPORTKappe für Auffangbergung in der Luftptcalote de recuperação aérea
- leisure / land transport / TRANSPORTProfilkoordinaten der gefüllten Kappeptcoordenadas do perfil de uma calote insuflada
- leisure / land transport / TRANSPORTprojizierte Fläche der voll gefüllten Kappeptárea projetada de abertura completa
- air transport / land transport / means of transport / chemical industryLagen-Kennziffer / PR Zahl / Lagen / PR-Zahl / Kappen / Ply-RatingptPR, índice de capacidade de carga, classificação de telas, resistência da carcaça, número de telas
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGipfeln / Köpfen / Lichten / Erbrechen / Kappenptdesrama, decote
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKappen / Kaposchieren / Abschneiden der Blattspitzenptdesponta
- forestryKappen / Abkappenptdecote dos ramos superiores, poda, desramação
- industrial structuresAblängen / Kappenptcorte transversal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKaposchieren / Kappenptcorte da parte lenhosa da manoca
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringKappen-Endplatteptdisco de extremidade de um rotor
- electronics and electrical engineering / statistics / SCIENCEKappen von Sprachsignalen / Sprachverstümmelung / Sprachverlust durch Ansprechzeiten von Schalteinrichtungenptmutilação, microcorte da voz, mutilação da palavra
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-24 18:55:21]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: