- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nome feminino
genitivo: Karte
plural: Karten
1.
cartão masculino; (Visitenkarte)
cartão masculino de visita; (Postkarte)
postal masculino
die gelbe/rote Karte
(Fußball) o cartão amarelo/vermelho
2.
(Speisekarte)
ementa feminino, cardápio masculino à lista
nach der Karte
à la carte
3.
(Landkarte)
mapa masculino, carta feminino geográfica
die Karte von Europa
o mapa da Europa
4.
(Spielkarte)
carta feminino de jogar; (Anzahl) mão feminino; (zusammengehörendes Spiel) naipe masculino ter um mau jogo
die Karten abheben
cortar as cartas
die Karten mischen
baralhar as cartas
die Karten legen
deitar as cartas
mit offenen Karten spielen
figurado jogar com as cartas na mesa
jemanden in die Karten sehen
figurado descobrir os segredos de alguém
ein Spiel Karten
um baralho de cartas
eine schlechte Karte haben
ter uma má mão
5.
(Fahrkarte, Eintrittskarte)
bilhete masculino
die Karten, bitte!
os bilhetes, por favor!
coloquial die Karten austeilen
ter as cartas na mão; ter o poder
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingKarte / Lochkarteptcartão perfurado
- land transport / GEOGRAPHYLandkarte / Karteptcarta geográfica, mapa, mapas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 14:47:36]. Disponível em
veja também
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingKarte / Lochkarteptcartão perfurado
- land transport / GEOGRAPHYLandkarte / Karteptcarta geográfica, mapa, mapas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 14:47:36]. Disponível em
