- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Alemão - Português
Alemão - Português
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nome feminino
genitivo: Kehle
plural: Kehlen
1.
garganta feminino
jemandem die Kehle durchschneiden
degolar alguém
2.
(Kehlkopf)
laringe feminino
3.
(Hohlkehle)
concavidade feminino;
(Rille)
canelura feminino, ranhura feminino
aus voller Kehle (singen)
(cantar) a plenos pulmões
coloquial eine trockene Kehle haben
ter a garganta seca; gostar da pinga
es geht jemandem an die Kehle
estar em grande perigo
coloquial etwas durch die Kehle jagen
gastar tudo no álcool
coloquial etwas in die falsche/unrechte Kehle bekommen/kriegen
perceber mal alguma coisa
jemandem die Kehle zuschnüren/zusammenschnüren
dar um nó na garganta de alguém
coloquial jemandem in der Kehle stecken bleiben
ficar entalado na garganta
coloquial sich
[dativo]
die Kehle ausschreien/aus dem Hals schreien
fartar-se de gritar; gritar sem parar
coloquial, jocoso sich
[dativo]
die Kehle schmieren/ölen/anfeuchten
beber álcool
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- foodstuff / fisherieskehlen / ausnehmenptestripar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – Kehle no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-24 05:25:11]. Disponível em
veja também
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- foodstuff / fisherieskehlen / ausnehmenptestripar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – Kehle no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-24 05:25:11]. Disponível em
