- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome masculino
genitivo: Kessels
plural: Kessel
1.
(Wasser) chaleira feminino
2.
(Dampfkessel)
caldeira feminino
3.
(Landschaft) vale masculino fundo
4.
MILITAR bolsa feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- thermal equipment / INDUSTRYDampfkessel / Kessel / Dampferzeugerptcaldeira
- metallurgical industryKesselofen / Kesselptcuba
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesGefäß / Ofengefäß / Ofenkessel / Ofenwanne / Wanne / Kesselptcuba do forno
- coal industrykesselartiger Hohlraum / Kesselpttiro com fundo alargado
- life sciencesKesselptbacia
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESölgeheizter Kesselptcaldeira a fuelóleo, caldeira a combustível líquido
- land transport / TRANSPORTden Kessel speisenptalimentar a caldeira
- materials technology / mechanical engineeringeinen Behälter auffüllen / einen Kessel auffüllenptatestar um reservatório, atestar uma cisterna
- INDUSTRYKessel für überhitztes Wasser / Kessel zum Erzeugen von überhitztem Wasserptcaldeira denominada de «água sobreaquecida»
- mechanical engineeringKesselspeisewasseraufbereitung / Wasseraufbereitung für Kesselpttratamento de águas de caldeira
- pollution control measuresEindüsung von Sorptionsmittel in den Kesselptinjeção de sorvente de caldeira
- INDUSTRYKessel mit zirkulierender Wirbelschichtfeuerung / Wirbelschichtkessel / ZWS-Kesselptcaldeira de leito fluidizado circulante, caldeira de LFC, caldeira de combustão em leito fluidizado circulante
- electronics and electrical engineeringEVU-Kessel / Kraftwerkskesselptcaldeira de empresa elétrica
- land transport / building and public works / TRANSPORTBitumen-Kesselptcaldeira de betume
- ENVIRONMENTKessel-Luftfilterptfiltro de ar em forma de tambor
- electronics and electrical engineeringKesselTurbine-Block / KesselTurbine-Blockanlage / Kraftwerksblock / Kraftwerk in Blockschaltungptinstalação de uma unidade com turbina e caldeira
- thermal equipmentKesselwirkungsgrad / Leistung des Kesselsptrendimento da caldeira
- electronics and electrical engineeringAnwärmen des Kesselsptaquecimento da caldeira
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringzuenden eines Kesselsptacender uma caldeira
- industrial structuresKessel-und Behälterbauptcaldeiraria, construção de reservatórios e outras peças de ferro batido
- electronics and electrical engineeringKessel-Wasserstandsglaspttubo de nível da caldeira
- electronics and electrical engineeringKessel-Arbeitsausnutzungptfator de carga da caldeira
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSKessel-und Behaelterbauerptcaldeireiro de ferro
- electronics and electrical engineeringKessel-Kessel-Durchführungptisolador passante totalmente imerso
- electronics and electrical engineeringFreiluft-Kessel-Durchführungptisolador passante imerso de exterior
- electronics and electrical engineeringInnenraum-Kessel-Durchführungptisolador passante imerso de interior
- electronics and electrical engineeringInnen-und Aussenuntersuchung / Kessel-Innen-und Aussenuntersuchungptexame I e E, inspeção I e E, examinação interna e externa da caldeira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 18:55:32]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- thermal equipment / INDUSTRYDampfkessel / Kessel / Dampferzeugerptcaldeira
- metallurgical industryKesselofen / Kesselptcuba
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesGefäß / Ofengefäß / Ofenkessel / Ofenwanne / Wanne / Kesselptcuba do forno
- coal industrykesselartiger Hohlraum / Kesselpttiro com fundo alargado
- life sciencesKesselptbacia
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESölgeheizter Kesselptcaldeira a fuelóleo, caldeira a combustível líquido
- land transport / TRANSPORTden Kessel speisenptalimentar a caldeira
- materials technology / mechanical engineeringeinen Behälter auffüllen / einen Kessel auffüllenptatestar um reservatório, atestar uma cisterna
- INDUSTRYKessel für überhitztes Wasser / Kessel zum Erzeugen von überhitztem Wasserptcaldeira denominada de «água sobreaquecida»
- mechanical engineeringKesselspeisewasseraufbereitung / Wasseraufbereitung für Kesselpttratamento de águas de caldeira
- pollution control measuresEindüsung von Sorptionsmittel in den Kesselptinjeção de sorvente de caldeira
- INDUSTRYKessel mit zirkulierender Wirbelschichtfeuerung / Wirbelschichtkessel / ZWS-Kesselptcaldeira de leito fluidizado circulante, caldeira de LFC, caldeira de combustão em leito fluidizado circulante
- electronics and electrical engineeringEVU-Kessel / Kraftwerkskesselptcaldeira de empresa elétrica
- land transport / building and public works / TRANSPORTBitumen-Kesselptcaldeira de betume
- ENVIRONMENTKessel-Luftfilterptfiltro de ar em forma de tambor
- electronics and electrical engineeringKesselTurbine-Block / KesselTurbine-Blockanlage / Kraftwerksblock / Kraftwerk in Blockschaltungptinstalação de uma unidade com turbina e caldeira
- thermal equipmentKesselwirkungsgrad / Leistung des Kesselsptrendimento da caldeira
- electronics and electrical engineeringAnwärmen des Kesselsptaquecimento da caldeira
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringzuenden eines Kesselsptacender uma caldeira
- industrial structuresKessel-und Behälterbauptcaldeiraria, construção de reservatórios e outras peças de ferro batido
- electronics and electrical engineeringKessel-Wasserstandsglaspttubo de nível da caldeira
- electronics and electrical engineeringKessel-Arbeitsausnutzungptfator de carga da caldeira
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSKessel-und Behaelterbauerptcaldeireiro de ferro
- electronics and electrical engineeringKessel-Kessel-Durchführungptisolador passante totalmente imerso
- electronics and electrical engineeringFreiluft-Kessel-Durchführungptisolador passante imerso de exterior
- electronics and electrical engineeringInnenraum-Kessel-Durchführungptisolador passante imerso de interior
- electronics and electrical engineeringInnen-und Aussenuntersuchung / Kessel-Innen-und Aussenuntersuchungptexame I e E, inspeção I e E, examinação interna e externa da caldeira
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-22 18:55:32]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: