- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome feminino
genitivo: Kippe
plural: Kippen
1.
(Müllkippe)
lixeira feminino
2.
coloquial (Zigarette) beata feminino, pica feminino
3.
DESPORTO salto feminino final
coloquial auf der Kippe stehen
1.
estar numa situação delicada; (Schüler)
estar prestes a chumbar; (Kranke)
estar entre a vida e a morte; (Firma)
estar prestes a falir; (Gegenstand)
estar prestes a cair
2.
(unsicher sein) ser incerto; ainda não estar decidido
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENTSchlackenhalde / Müllkippe / Kippeptaterro de entulho, entulheira
- coal industryKippeptaterro
- land transport / TRANSPORTKipper / Autoschütter / Dumper / Kippwagen / Lastkraftwagen mit Kippvorrichtungptcamião de carroçaria móvel, camião todo-o-terreno, dumper, tombador, veículo com caixa de carga basculante
- land transport / building and public works / TRANSPORTKipper / Autoschuetterptdumper
- mechanical engineering / earth sciencesQuerschwingung / Kippenptoscilação transversal
- land transport / TRANSPORTMuldenkippwagen / Kipperptvagão de caixa basculante
- electronics and electrical engineeringKippenptabertura
- mechanical engineeringKippenptbasculamento
- earth sciences / building and public works / information technology and data processingKippenptinclinação lateral, basculamento
- iron, steel and other metal industriesKippenptinclinação
- climate changeKipp-Punkt des Klimas / Punkt des Umkippens / Kipp-Punktptponto de inflexão climático, ponto de inflexão
- mechanical engineering / industrial structuresKipp-Presse / Scharnier-Presseptprensa de cabeça inclinável
- climate changeKipp-Elementptelemento infletor
- electronics and electrical engineeringKippen eines Flip-Flopptinversão do flip-flop
- electronics and electrical engineeringmaximale Anstiegzeit bis zum Kippenpttempo de subida máximo para inversão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 13:47:42]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENTSchlackenhalde / Müllkippe / Kippeptaterro de entulho, entulheira
- coal industryKippeptaterro
- land transport / TRANSPORTKipper / Autoschütter / Dumper / Kippwagen / Lastkraftwagen mit Kippvorrichtungptcamião de carroçaria móvel, camião todo-o-terreno, dumper, tombador, veículo com caixa de carga basculante
- land transport / building and public works / TRANSPORTKipper / Autoschuetterptdumper
- mechanical engineering / earth sciencesQuerschwingung / Kippenptoscilação transversal
- land transport / TRANSPORTMuldenkippwagen / Kipperptvagão de caixa basculante
- electronics and electrical engineeringKippenptabertura
- mechanical engineeringKippenptbasculamento
- earth sciences / building and public works / information technology and data processingKippenptinclinação lateral, basculamento
- iron, steel and other metal industriesKippenptinclinação
- climate changeKipp-Punkt des Klimas / Punkt des Umkippens / Kipp-Punktptponto de inflexão climático, ponto de inflexão
- mechanical engineering / industrial structuresKipp-Presse / Scharnier-Presseptprensa de cabeça inclinável
- climate changeKipp-Elementptelemento infletor
- electronics and electrical engineeringKippen eines Flip-Flopptinversão do flip-flop
- electronics and electrical engineeringmaximale Anstiegzeit bis zum Kippenpttempo de subida máximo para inversão
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 13:47:42]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: