- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Será que quis dizer klasse?
nome feminino
genitivo: Klasse
plural: Klassen
1.
(Schulklasse)
classe feminino; (Jahrgang)
ano feminino
die dritte Klasse besuchen
frequentar a terceira classe
er geht im September in die erste Klasse
ele vai em setembro para a primeira classe
2.
(Klassenzimmer)
sala feminino de aula
3.
(soziale Schicht) classe feminino
die Klasse der Arbeiter
a classe dos trabalhadores
4.
BIOLOGIA classe feminino
die Klasse der Säugetiere
a classe dos mamíferos
5.
DESPORTO categoria feminino, divisão feminino
6.
(Qualitätsstufe) classe feminino isso é formidável!
erster/zweiter Klasse fliegen
voar em primeira/segunda classe
das ist Klasse!
coloquial isso é bestial!
er ist grosse Klasse!
coloquial ele é espetacular!
7.
(von Fahrzeugen) categoria feminino, tipo feminino
ein Führerschein der Klasse 1
uma carta de condução para veículos da categoria A
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal taxonomy / plant taxonomy / biologyKlasseptclasse
- statisticsKlasseptclasse
- social sciencesGesellschaftsschicht / soziale Klasse / soziale Schicht / Klasseptclasse social
- pharmaceutical industryRubrik / KlasseptRubrica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKlasseptcategoria, classe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKlasseptclasse, categoria
- pharmaceutical industryKlasseptClasse
- pharmaceutical industrysoziale Schicht / soziale KlasseptClasse social
- electronics and electrical engineeringKlasse Betriebptfuncionamento em classe C
- electronics and electrical engineeringKlasse Betriebptfuncionamento em classe
- social sciencessoziale Klasseptclasse social
- documentation / information technology and data processingsinguläre Klasseptconceito isolado
- information technology and data processingabstrakte Klasseptclasse abstrata
- communications policy / information technology and data processingbevorzugte Klasseptclasse preferida
- administrative law / standardisation / technologyEntzug der Klasseptdesclassificação
- communications policy / information technology and data processingausgewählte Klasseptclasse adotada
- communications policy / information technology and data processingalternative Klasseptclasse alternativa
- communicationsKlasse B-Modulationptmodulação em classe B
- communicationsKlasse A-Modulationptmodulação classe A
- land transport / TRANSPORTÄnderung der Klasseptalteração da classificação
- technical regulations / land transportFahrzeug der Klasse Lptveículo de categoria L
- communications policy / information technology and data processingvorgeschlagene Klasseptclasse proposta
- administrative law / standardisation / technologyAussetzung der Klasseptsuspensão de classe
- SCIENCE / statisticsAnzahl / absolute Häufigkeit / Anzahl in einer Klasseptfrequência absoluta
- air transportFlughafen der Klasse 1 / Knotenpunktflughafenptaeroporto de categoria 1, aeroporto de escala, aeroporto central
- air transportFlughafen der Klasse 1ptaeroporto central (1.ª categoria)
- SOCIAL QUESTIONSKlasse der Besitzlosenptquarto mundo
- road transport / vehiclePersonenkraftwagen / Fahrzeug der Klasse M1ptveículo M1, veículo de categoria M1, automóvel de passageiros
- data processing / information technology and data processingKlasse der Layoutobjekte / Layout-Objektklasseptclasse de objeto de implantação
- communicationsZusteller dritter Klasseptúltimo recurso de distribuição
- data processing / information technology and data processingKlasse des Inhaltsaufbaus / Inhaltsarchitekturklasseptclasse de arquitetura do conteúdo
- medical scienceKlasse II MHC Glycoproteinptglicoproteína cmh da classe II
- data processing / information technology and data processingKlasse des Austauschformatsptclasse de formato de intercâmbio de documentos
- life sciencesKlasse 2,Entwicklungsländerptclasse 2, países em vias de desenvolvimento
- information technology and data processingKlasse unbrechbarer Chiffrenptcategoria de cifras indecifráveis
- communications / information technology and data processingKlasse der Reparaturqualitätptcategoria de qualidade de reparação
- life sciencesKlasse 3,Staatshandelsländerptclasse 3, países de comércio de Estado
- data processing / information technology and data processingKlasse von logischen Objekten / logische Objektklasseptclasse de objetos lógica
- statisticsvollständige Klasse von Testsptclasse completa de testes
- data processing / information technology and data processingKlasse der Dokumentenarchitektur / Dokumentarchitekturklasseptclasse de arquitetura de documento
- electronics and electrical engineeringTeilantwortkodierung nach Klasse 4ptcodificação de resposta parcial de classe 4
- land transport / TRANSPORTAufhebung der Klasse eines Schiffsptdesclassificação do navio
- statisticsKlasse von kommunizierenden Zuständenptclasse comunicante
- accountingKlasse von finanziellen Vermögenswertenptclasse de ativos financeiros
- electronics and electrical engineeringRauschen eines HF-Transistors in Klasse Cptruído do transístor em classe C às altas frequências
- communicationsAngabe über die Klasse des Verkehrsaufkommensptindicação de classe de tráfego
- life sciencesKlasse I,industrialisierte westliche Drittländerptclasse 1, países terceiros ocidentais industrializados
- EUROPEAN UNIONBesoldungsgruppe oder Klasse (örtliche Bedienstete)ptgrau ou grupo (agentes locais)
- medical scienceIndikatorvariable für eine Klasse anderer Ereignisseptevento sentinela de saúde
- information technology and data processingSub-Klasseptsubclasse
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – Klasse no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 18:19:09]. Disponível em
veja também
Anstandsunterricht, Antrittsvorlesung, arbeiterfeindlich, Arbeiterklasse, Arbeiterstand, Ärzteschaft, Aufsplitterung, Behandlungsraum, Einzelstunde, Empfangszimmer, Entbindungssaal, Esssaal, Gesellschaftsschicht, Gewichtsklasse, Gruppierung, hochrangig, Mittelklasse, Mittelständler, Musikstunde, Regierungsbezirk, Reitstunde, Reitunterricht, Schulzimmer, Spiegelsaal, Studierstube, Vorsaal, Waffen-SS, Wartesaal, Weltklasse, Wohnzimmer, Zimmer, zweitrangig
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal taxonomy / plant taxonomy / biologyKlasseptclasse
- statisticsKlasseptclasse
- social sciencesGesellschaftsschicht / soziale Klasse / soziale Schicht / Klasseptclasse social
- pharmaceutical industryRubrik / KlasseptRubrica
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKlasseptcategoria, classe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESKlasseptclasse, categoria
- pharmaceutical industryKlasseptClasse
- pharmaceutical industrysoziale Schicht / soziale KlasseptClasse social
- electronics and electrical engineeringKlasse Betriebptfuncionamento em classe C
- electronics and electrical engineeringKlasse Betriebptfuncionamento em classe
- social sciencessoziale Klasseptclasse social
- documentation / information technology and data processingsinguläre Klasseptconceito isolado
- information technology and data processingabstrakte Klasseptclasse abstrata
- communications policy / information technology and data processingbevorzugte Klasseptclasse preferida
- administrative law / standardisation / technologyEntzug der Klasseptdesclassificação
- communications policy / information technology and data processingausgewählte Klasseptclasse adotada
- communications policy / information technology and data processingalternative Klasseptclasse alternativa
- communicationsKlasse B-Modulationptmodulação em classe B
- communicationsKlasse A-Modulationptmodulação classe A
- land transport / TRANSPORTÄnderung der Klasseptalteração da classificação
- technical regulations / land transportFahrzeug der Klasse Lptveículo de categoria L
- communications policy / information technology and data processingvorgeschlagene Klasseptclasse proposta
- administrative law / standardisation / technologyAussetzung der Klasseptsuspensão de classe
- SCIENCE / statisticsAnzahl / absolute Häufigkeit / Anzahl in einer Klasseptfrequência absoluta
- air transportFlughafen der Klasse 1 / Knotenpunktflughafenptaeroporto de categoria 1, aeroporto de escala, aeroporto central
- air transportFlughafen der Klasse 1ptaeroporto central (1.ª categoria)
- SOCIAL QUESTIONSKlasse der Besitzlosenptquarto mundo
- road transport / vehiclePersonenkraftwagen / Fahrzeug der Klasse M1ptveículo M1, veículo de categoria M1, automóvel de passageiros
- data processing / information technology and data processingKlasse der Layoutobjekte / Layout-Objektklasseptclasse de objeto de implantação
- communicationsZusteller dritter Klasseptúltimo recurso de distribuição
- data processing / information technology and data processingKlasse des Inhaltsaufbaus / Inhaltsarchitekturklasseptclasse de arquitetura do conteúdo
- medical scienceKlasse II MHC Glycoproteinptglicoproteína cmh da classe II
- data processing / information technology and data processingKlasse des Austauschformatsptclasse de formato de intercâmbio de documentos
- life sciencesKlasse 2,Entwicklungsländerptclasse 2, países em vias de desenvolvimento
- information technology and data processingKlasse unbrechbarer Chiffrenptcategoria de cifras indecifráveis
- communications / information technology and data processingKlasse der Reparaturqualitätptcategoria de qualidade de reparação
- life sciencesKlasse 3,Staatshandelsländerptclasse 3, países de comércio de Estado
- data processing / information technology and data processingKlasse von logischen Objekten / logische Objektklasseptclasse de objetos lógica
- statisticsvollständige Klasse von Testsptclasse completa de testes
- data processing / information technology and data processingKlasse der Dokumentenarchitektur / Dokumentarchitekturklasseptclasse de arquitetura de documento
- electronics and electrical engineeringTeilantwortkodierung nach Klasse 4ptcodificação de resposta parcial de classe 4
- land transport / TRANSPORTAufhebung der Klasse eines Schiffsptdesclassificação do navio
- statisticsKlasse von kommunizierenden Zuständenptclasse comunicante
- accountingKlasse von finanziellen Vermögenswertenptclasse de ativos financeiros
- electronics and electrical engineeringRauschen eines HF-Transistors in Klasse Cptruído do transístor em classe C às altas frequências
- communicationsAngabe über die Klasse des Verkehrsaufkommensptindicação de classe de tráfego
- life sciencesKlasse I,industrialisierte westliche Drittländerptclasse 1, países terceiros ocidentais industrializados
- EUROPEAN UNIONBesoldungsgruppe oder Klasse (örtliche Bedienstete)ptgrau ou grupo (agentes locais)
- medical scienceIndikatorvariable für eine Klasse anderer Ereignisseptevento sentinela de saúde
- information technology and data processingSub-Klasseptsubclasse
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – Klasse no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 18:19:09]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: