Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

Será que quis dizer klasse?

favoritos
nome feminino
genitivo: Klasse
plural: Klassen
1.
(Schulklasse) classe feminino; (Jahrgang) ano feminino
die dritte Klasse besuchen
frequentar a terceira classe
er geht im September in die erste Klasse
ele vai em setembro para a primeira classe
2.
(Klassenzimmer) sala feminino de aula
3.
(soziale Schicht) classe feminino
die Klasse der Arbeiter
a classe dos trabalhadores
4.
BIOLOGIA classe feminino
die Klasse der Säugetiere
a classe dos mamíferos
5.
DESPORTO categoria feminino, divisão feminino
6.
(Qualitätsstufe) classe feminino
erster/zweiter Klasse fliegen
voar em primeira/segunda classe
das ist Klasse!
coloquial isso é bestial!
isso é formidável!
er ist grosse Klasse!
coloquial ele é espetacular!
7.
(von Fahrzeugen) categoria feminino, tipo feminino
ein Führerschein der Klasse 1
uma carta de condução para veículos da categoria A

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal taxonomy / plant taxonomy / biology
    Klasse
    pt
    classe
  • statistics
    Klasse
    pt
    classe
  • social sciences
    Gesellschaftsschicht / soziale Klasse / soziale Schicht / Klasse
    pt
    classe social
  • pharmaceutical industry
    Rubrik / Klasse
    pt
    Rubrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Klasse
    pt
    categoria, classe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Klasse
    pt
    classe, categoria
  • pharmaceutical industry
    Klasse
    pt
    Classe
  • pharmaceutical industry
    soziale Schicht / soziale Klasse
    pt
    Classe social
  • electronics and electrical engineering
    Klasse Betrieb
    pt
    funcionamento em classe C
  • electronics and electrical engineering
    Klasse Betrieb
    pt
    funcionamento em classe
  • social sciences
    soziale Klasse
    pt
    classe social
  • documentation / information technology and data processing
    singuläre Klasse
    pt
    conceito isolado
  • information technology and data processing
    abstrakte Klasse
    pt
    classe abstrata
  • communications policy / information technology and data processing
    bevorzugte Klasse
    pt
    classe preferida
  • administrative law / standardisation / technology
    Entzug der Klasse
    pt
    desclassificação
  • communications policy / information technology and data processing
    ausgewählte Klasse
    pt
    classe adotada
  • communications policy / information technology and data processing
    alternative Klasse
    pt
    classe alternativa
  • communications
    Klasse B-Modulation
    pt
    modulação em classe B
  • communications
    Klasse A-Modulation
    pt
    modulação classe A
  • land transport / TRANSPORT
    Änderung der Klasse
    pt
    alteração da classificação
  • technical regulations / land transport
    Fahrzeug der Klasse L
    pt
    veículo de categoria L
  • communications policy / information technology and data processing
    vorgeschlagene Klasse
    pt
    classe proposta
  • administrative law / standardisation / technology
    Aussetzung der Klasse
    pt
    suspensão de classe
  • SCIENCE / statistics
    Anzahl / absolute Häufigkeit / Anzahl in einer Klasse
    pt
    frequência absoluta
  • air transport
    Flughafen der Klasse 1 / Knotenpunktflughafen
    pt
    aeroporto de categoria 1, aeroporto de escala, aeroporto central
  • air transport
    Flughafen der Klasse 1
    pt
    aeroporto central (1.ª categoria)
  • SOCIAL QUESTIONS
    Klasse der Besitzlosen
    pt
    quarto mundo
  • road transport / vehicle
    Personenkraftwagen / Fahrzeug der Klasse M1
    pt
    veículo M1, veículo de categoria M1, automóvel de passageiros
  • data processing / information technology and data processing
    Klasse der Layoutobjekte / Layout-Objektklasse
    pt
    classe de objeto de implantação
  • communications
    Zusteller dritter Klasse
    pt
    último recurso de distribuição
  • data processing / information technology and data processing
    Klasse des Inhaltsaufbaus / Inhaltsarchitekturklasse
    pt
    classe de arquitetura do conteúdo
  • medical science
    Klasse II MHC Glycoprotein
    pt
    glicoproteína cmh da classe II
  • data processing / information technology and data processing
    Klasse des Austauschformats
    pt
    classe de formato de intercâmbio de documentos
  • life sciences
    Klasse 2,Entwicklungsländer
    pt
    classe 2, países em vias de desenvolvimento
  • information technology and data processing
    Klasse unbrechbarer Chiffren
    pt
    categoria de cifras indecifráveis
  • communications / information technology and data processing
    Klasse der Reparaturqualität
    pt
    categoria de qualidade de reparação
  • life sciences
    Klasse 3,Staatshandelsländer
    pt
    classe 3, países de comércio de Estado
  • data processing / information technology and data processing
    Klasse von logischen Objekten / logische Objektklasse
    pt
    classe de objetos lógica
  • statistics
    vollständige Klasse von Tests
    pt
    classe completa de testes
  • data processing / information technology and data processing
    Klasse der Dokumentenarchitektur / Dokumentarchitekturklasse
    pt
    classe de arquitetura de documento
  • electronics and electrical engineering
    Teilantwortkodierung nach Klasse 4
    pt
    codificação de resposta parcial de classe 4
  • land transport / TRANSPORT
    Aufhebung der Klasse eines Schiffs
    pt
    desclassificação do navio
  • statistics
    Klasse von kommunizierenden Zuständen
    pt
    classe comunicante
  • accounting
    Klasse von finanziellen Vermögenswerten
    pt
    classe de ativos financeiros
  • electronics and electrical engineering
    Rauschen eines HF-Transistors in Klasse C
    pt
    ruído do transístor em classe C às altas frequências
  • communications
    Angabe über die Klasse des Verkehrsaufkommens
    pt
    indicação de classe de tráfego
  • life sciences
    Klasse I,industrialisierte westliche Drittländer
    pt
    classe 1, países terceiros ocidentais industrializados
  • EUROPEAN UNION
    Besoldungsgruppe oder Klasse (örtliche Bedienstete)
    pt
    grau ou grupo (agentes locais)
  • medical science
    Indikatorvariable für eine Klasse anderer Ereignisse
    pt
    evento sentinela de saúde
  • information technology and data processing
    Sub-Klasse
    pt
    subclasse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Klasse no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 18:19:09]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal taxonomy / plant taxonomy / biology
    Klasse
    pt
    classe
  • statistics
    Klasse
    pt
    classe
  • social sciences
    Gesellschaftsschicht / soziale Klasse / soziale Schicht / Klasse
    pt
    classe social
  • pharmaceutical industry
    Rubrik / Klasse
    pt
    Rubrica
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Klasse
    pt
    categoria, classe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Klasse
    pt
    classe, categoria
  • pharmaceutical industry
    Klasse
    pt
    Classe
  • pharmaceutical industry
    soziale Schicht / soziale Klasse
    pt
    Classe social
  • electronics and electrical engineering
    Klasse Betrieb
    pt
    funcionamento em classe C
  • electronics and electrical engineering
    Klasse Betrieb
    pt
    funcionamento em classe
  • social sciences
    soziale Klasse
    pt
    classe social
  • documentation / information technology and data processing
    singuläre Klasse
    pt
    conceito isolado
  • information technology and data processing
    abstrakte Klasse
    pt
    classe abstrata
  • communications policy / information technology and data processing
    bevorzugte Klasse
    pt
    classe preferida
  • administrative law / standardisation / technology
    Entzug der Klasse
    pt
    desclassificação
  • communications policy / information technology and data processing
    ausgewählte Klasse
    pt
    classe adotada
  • communications policy / information technology and data processing
    alternative Klasse
    pt
    classe alternativa
  • communications
    Klasse B-Modulation
    pt
    modulação em classe B
  • communications
    Klasse A-Modulation
    pt
    modulação classe A
  • land transport / TRANSPORT
    Änderung der Klasse
    pt
    alteração da classificação
  • technical regulations / land transport
    Fahrzeug der Klasse L
    pt
    veículo de categoria L
  • communications policy / information technology and data processing
    vorgeschlagene Klasse
    pt
    classe proposta
  • administrative law / standardisation / technology
    Aussetzung der Klasse
    pt
    suspensão de classe
  • SCIENCE / statistics
    Anzahl / absolute Häufigkeit / Anzahl in einer Klasse
    pt
    frequência absoluta
  • air transport
    Flughafen der Klasse 1 / Knotenpunktflughafen
    pt
    aeroporto de categoria 1, aeroporto de escala, aeroporto central
  • air transport
    Flughafen der Klasse 1
    pt
    aeroporto central (1.ª categoria)
  • SOCIAL QUESTIONS
    Klasse der Besitzlosen
    pt
    quarto mundo
  • road transport / vehicle
    Personenkraftwagen / Fahrzeug der Klasse M1
    pt
    veículo M1, veículo de categoria M1, automóvel de passageiros
  • data processing / information technology and data processing
    Klasse der Layoutobjekte / Layout-Objektklasse
    pt
    classe de objeto de implantação
  • communications
    Zusteller dritter Klasse
    pt
    último recurso de distribuição
  • data processing / information technology and data processing
    Klasse des Inhaltsaufbaus / Inhaltsarchitekturklasse
    pt
    classe de arquitetura do conteúdo
  • medical science
    Klasse II MHC Glycoprotein
    pt
    glicoproteína cmh da classe II
  • data processing / information technology and data processing
    Klasse des Austauschformats
    pt
    classe de formato de intercâmbio de documentos
  • life sciences
    Klasse 2,Entwicklungsländer
    pt
    classe 2, países em vias de desenvolvimento
  • information technology and data processing
    Klasse unbrechbarer Chiffren
    pt
    categoria de cifras indecifráveis
  • communications / information technology and data processing
    Klasse der Reparaturqualität
    pt
    categoria de qualidade de reparação
  • life sciences
    Klasse 3,Staatshandelsländer
    pt
    classe 3, países de comércio de Estado
  • data processing / information technology and data processing
    Klasse von logischen Objekten / logische Objektklasse
    pt
    classe de objetos lógica
  • statistics
    vollständige Klasse von Tests
    pt
    classe completa de testes
  • data processing / information technology and data processing
    Klasse der Dokumentenarchitektur / Dokumentarchitekturklasse
    pt
    classe de arquitetura de documento
  • electronics and electrical engineering
    Teilantwortkodierung nach Klasse 4
    pt
    codificação de resposta parcial de classe 4
  • land transport / TRANSPORT
    Aufhebung der Klasse eines Schiffs
    pt
    desclassificação do navio
  • statistics
    Klasse von kommunizierenden Zuständen
    pt
    classe comunicante
  • accounting
    Klasse von finanziellen Vermögenswerten
    pt
    classe de ativos financeiros
  • electronics and electrical engineering
    Rauschen eines HF-Transistors in Klasse C
    pt
    ruído do transístor em classe C às altas frequências
  • communications
    Angabe über die Klasse des Verkehrsaufkommens
    pt
    indicação de classe de tráfego
  • life sciences
    Klasse I,industrialisierte westliche Drittländer
    pt
    classe 1, países terceiros ocidentais industrializados
  • EUROPEAN UNION
    Besoldungsgruppe oder Klasse (örtliche Bedienstete)
    pt
    grau ou grupo (agentes locais)
  • medical science
    Indikatorvariable für eine Klasse anderer Ereignisse
    pt
    evento sentinela de saúde
  • information technology and data processing
    Sub-Klasse
    pt
    subclasse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Klasse no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-17 18:19:09]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais