Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
nome masculino
genitivo: Knüppels
plural: Knüppel
1.
cacete masculino, pau masculino, moca feminino;
(Polizeiknüppel) cassetete masculino
mit dem Knüppel dreinschlagen
usar de violência
2.
regionalismo
(Brötchen) cacete masculino
3.
AERONÁUTICA
alavanca de comando
4.
(im Auto) mudança manual (fixa)
coloquial da liegt der Knüppel beim Hund
são estas as consequências desagradáveis
coloquial jemandem einen Knüppel zwischen die Beine werfen
dificultar a vida a alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    Knüppel
    pt
    bilete, tarugo
  • fisheries
    Knüppel
    pt
    calão
  • land transport / TRANSPORT
    Manövermaß bei losem Steuerknüppel / Maß für die Abfangstabilität bei losem Knüppel
    pt
    margem de manobra com manche livre
  • earth sciences / technology and technical regulations
    Maß für die Abfangstabilität bei festem Knüppel / Manövermaß bei festem Steuerknüppel
    pt
    margem de manobra com manche fixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Knueppel / Knuettel / Scheit
    pt
    pequeno tronco
  • iron, steel and other metal industries
    Vorbramme und Rechteck-Knueppel gehoeren zum halbflachem Halbzeug
    pt
    os brames propriamente ditos e os biletes retangulares são semiprodutos semiplanos
  • iron, steel and other metal industries
    es gibt Halbzeug mit quadratischem Querschnitt:den Vorblock und den Knueppel(Quadratknueppel)
    pt
    há produtos semiacabados de secção quadrada: o blume e o bilete
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Knüppel no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 18:01:47]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    Knüppel
    pt
    bilete, tarugo
  • fisheries
    Knüppel
    pt
    calão
  • land transport / TRANSPORT
    Manövermaß bei losem Steuerknüppel / Maß für die Abfangstabilität bei losem Knüppel
    pt
    margem de manobra com manche livre
  • earth sciences / technology and technical regulations
    Maß für die Abfangstabilität bei festem Knüppel / Manövermaß bei festem Steuerknüppel
    pt
    margem de manobra com manche fixo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Knueppel / Knuettel / Scheit
    pt
    pequeno tronco
  • iron, steel and other metal industries
    Vorbramme und Rechteck-Knueppel gehoeren zum halbflachem Halbzeug
    pt
    os brames propriamente ditos e os biletes retangulares são semiprodutos semiplanos
  • iron, steel and other metal industries
    es gibt Halbzeug mit quadratischem Querschnitt:den Vorblock und den Knueppel(Quadratknueppel)
    pt
    há produtos semiacabados de secção quadrada: o blume e o bilete
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Knüppel no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-09 18:01:47]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais