hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome neutro
genitivo: Kontos
plural: Konten/Konti
conta feminino corrente
ein Konto eröffnen/auflösen
abrir/fechar uma conta
offenes Konto
conta aberta
die nächste Runde geht auf mein Konto
coloquial a próxima rodada é à minha conta
coloquial etwas geht auf jemandes Konto
alguma coisa é da responsabilidade de alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    Konto / Nutzerkonto
    pt
    conta, conta de utilizador
  • FINANCE
    Kto. / Konto
    pt
    conta
  • means of communication
    geteilte Rechnung / Konto a meta
    pt
    operação de comparticipação
  • banking
    anonymes Konto
    pt
    conta anónima
  • FINANCE
    Girokonto / laufendes Konto
    pt
    conta corrente
  • preparation for market / administrative law
    ein Konto führen
    pt
    escriturar uma conta
  • FINANCE
    ein Konto abschließen / ein Konto löschen
    pt
    fechar uma conta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ein Konto eröffnen
    pt
    abrir uma conta
  • accounting / ECONOMICS
    konsolidiertes Konto
    pt
    ativo consolidado
  • accounting
    konsolidiertes Konto
    pt
    conta consolidada
  • own resources
    Eigenmittelkonto / Konto für Eigenmittel
    pt
    conta de recursos próprios
  • preparation for market
    Konto "Verschiedenes"
    pt
    conta diversos
  • LAW
    sein Konto ausgleichen / begleichen
    pt
    solver uma dívida, pagar uma dívida
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    auf Ecu lautendes Konto
    pt
    conta em ecus
  • intellectual property
    laufendes Konto beim Amt
    pt
    conta corrente domiciliada junto do Instituto
  • public finance / nuclear energy / ENERGY / ECONOMICS
    Konto nukleare Sicherheit / Reaktorsicherheitskonto / Konto "Nukleare Sicherheit"
    pt
    Conta de Segurança Nuclear, NSA, conta segurança nuclear
  • ECONOMICS
    volkswirtschaftliches Konto / volkswirtschaftliche Gesamtrechnung
    pt
    contas nacionais, contabilidade nacional
  • information technology applications / FINANCE
    Konto für virtuelle Währungen / elektronische Geldbörse für virtuelle Währungen
    pt
    carteira de criptomoedas
  • FINANCE
    Konto der Sonderziehungsrechte
    pt
    conta de "Direitos de saque especiais"
  • FINANCE
    Konto für den Zahlungsausgleich
    pt
    conta de liquidação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Beträge einem Konto gutschreiben
    pt
    creditar montantes numa conta
  • ECONOMICS
    Konto der laufenden Transaktionen
    pt
    conta de operações correntes
  • TRADE / ECONOMICS
    Konto der laufenden Transaktionen
    pt
    conta das operações correntes
  • national accounts / ECONOMICS
    Konto sonstiger Vermögensänderungen .
    pt
    conta de outras variações de ativos
  • ECONOMICS
    definitionsgemäβ ausgeglichenes Konto
    pt
    conta equilibrada por definição
  • national accounts / ECONOMICS
    Konto sonstiger realer Vermögensänderungen
    pt
    conta de outras variações no volume de ativos
  • national accounts / ECONOMICS
    Konto realer Umbewertungsgewinne/-verluste
    pt
    conta de ganhos e perdas de detenção reais
  • national accounts / ECONOMICS
    Konto neutraler Umbewertungsgewinne/-verluste
    pt
    conta de ganhos e perdas de detenção neutros
  • national accounts / ECONOMICS
    Konto der Verteilung sonstiger Primäreinkommen
    pt
    conta de afetação de outros rendimentos primários
  • ECONOMICS
    regional gegliedertes Konto für die Übrige Welt
    pt
    conta do resto do mundo ventilada geograficamente
  • national accounts / income / ECONOMICS
    Konto der sekundären Einkommensverteilung (Ausgabenkonzept)
    pt
    conta de distribuição secundária do rendimento
  • national accounts / income / ECONOMICS
    Konto der sekundären Einkommensverteilung (Verbrauchskonzept)
    pt
    conta de redistribuição do rendimento em espécie
  • national accounts / ECONOMICS
    Konto der Reinvermögensänderung durch Sparen und Vermögenstransfers
    pt
    conta de variações do património líquido resultantes da poupança e de transferências de capital
  • ECONOMICS
    persönliches Konto des Eigentümers bei den Quasi-Kapitalgesellschaften
    pt
    conta pessoal dos proprietários junto das quase sociedades
  • banking / information technology and data processing
    PM-Konto
    pt
    conta módulo de pagamentos, conta MP
  • FINANCE
    Öl-Konto
    pt
    conta "hidrocarbonetos"
  • FINANCE
    LPG-Konto
    pt
    conta GPL
  • FINANCE
    LNG-Konto
    pt
    conta GNL
  • recruitment / EU body
    EPSO-Konto
    pt
    conta EPSO
  • FINANCE / information technology and data processing / monetary relations / monetary economics / financial institutions and credit
    Lorokonto / Loro-Konto / Vostrokonto
    pt
    conta vostro, conta loro
  • FINANCE / information technology and data processing
    Nostrokonto / Nostro-Konto
    pt
    conta nostro
  • environmental policy
    Gateway-Depot-Konto
    pt
    conta de depósito de passagem
  • environmental policy
    EHS-AAU-Depot-Konto
    pt
    conta de depósito de UQA do RCLE
  • EU Emissions Trading Scheme
    zentrales EHS-Clearing-Konto
    pt
    conta central de compensação do RCLE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Konto – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Konto [visualizado em 2025-07-20 20:34:02].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    Konto / Nutzerkonto
    pt
    conta, conta de utilizador
  • FINANCE
    Kto. / Konto
    pt
    conta
  • means of communication
    geteilte Rechnung / Konto a meta
    pt
    operação de comparticipação
  • banking
    anonymes Konto
    pt
    conta anónima
  • FINANCE
    Girokonto / laufendes Konto
    pt
    conta corrente
  • preparation for market / administrative law
    ein Konto führen
    pt
    escriturar uma conta
  • FINANCE
    ein Konto abschließen / ein Konto löschen
    pt
    fechar uma conta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ein Konto eröffnen
    pt
    abrir uma conta
  • accounting / ECONOMICS
    konsolidiertes Konto
    pt
    ativo consolidado
  • accounting
    konsolidiertes Konto
    pt
    conta consolidada
  • own resources
    Eigenmittelkonto / Konto für Eigenmittel
    pt
    conta de recursos próprios
  • preparation for market
    Konto "Verschiedenes"
    pt
    conta diversos
  • LAW
    sein Konto ausgleichen / begleichen
    pt
    solver uma dívida, pagar uma dívida
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    auf Ecu lautendes Konto
    pt
    conta em ecus
  • intellectual property
    laufendes Konto beim Amt
    pt
    conta corrente domiciliada junto do Instituto
  • public finance / nuclear energy / ENERGY / ECONOMICS
    Konto nukleare Sicherheit / Reaktorsicherheitskonto / Konto "Nukleare Sicherheit"
    pt
    Conta de Segurança Nuclear, NSA, conta segurança nuclear
  • ECONOMICS
    volkswirtschaftliches Konto / volkswirtschaftliche Gesamtrechnung
    pt
    contas nacionais, contabilidade nacional
  • information technology applications / FINANCE
    Konto für virtuelle Währungen / elektronische Geldbörse für virtuelle Währungen
    pt
    carteira de criptomoedas
  • FINANCE
    Konto der Sonderziehungsrechte
    pt
    conta de "Direitos de saque especiais"
  • FINANCE
    Konto für den Zahlungsausgleich
    pt
    conta de liquidação
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Beträge einem Konto gutschreiben
    pt
    creditar montantes numa conta
  • ECONOMICS
    Konto der laufenden Transaktionen
    pt
    conta de operações correntes
  • TRADE / ECONOMICS
    Konto der laufenden Transaktionen
    pt
    conta das operações correntes
  • national accounts / ECONOMICS
    Konto sonstiger Vermögensänderungen .
    pt
    conta de outras variações de ativos
  • ECONOMICS
    definitionsgemäβ ausgeglichenes Konto
    pt
    conta equilibrada por definição
  • national accounts / ECONOMICS
    Konto sonstiger realer Vermögensänderungen
    pt
    conta de outras variações no volume de ativos
  • national accounts / ECONOMICS
    Konto realer Umbewertungsgewinne/-verluste
    pt
    conta de ganhos e perdas de detenção reais
  • national accounts / ECONOMICS
    Konto neutraler Umbewertungsgewinne/-verluste
    pt
    conta de ganhos e perdas de detenção neutros
  • national accounts / ECONOMICS
    Konto der Verteilung sonstiger Primäreinkommen
    pt
    conta de afetação de outros rendimentos primários
  • ECONOMICS
    regional gegliedertes Konto für die Übrige Welt
    pt
    conta do resto do mundo ventilada geograficamente
  • national accounts / income / ECONOMICS
    Konto der sekundären Einkommensverteilung (Ausgabenkonzept)
    pt
    conta de distribuição secundária do rendimento
  • national accounts / income / ECONOMICS
    Konto der sekundären Einkommensverteilung (Verbrauchskonzept)
    pt
    conta de redistribuição do rendimento em espécie
  • national accounts / ECONOMICS
    Konto der Reinvermögensänderung durch Sparen und Vermögenstransfers
    pt
    conta de variações do património líquido resultantes da poupança e de transferências de capital
  • ECONOMICS
    persönliches Konto des Eigentümers bei den Quasi-Kapitalgesellschaften
    pt
    conta pessoal dos proprietários junto das quase sociedades
  • banking / information technology and data processing
    PM-Konto
    pt
    conta módulo de pagamentos, conta MP
  • FINANCE
    Öl-Konto
    pt
    conta "hidrocarbonetos"
  • FINANCE
    LPG-Konto
    pt
    conta GPL
  • FINANCE
    LNG-Konto
    pt
    conta GNL
  • recruitment / EU body
    EPSO-Konto
    pt
    conta EPSO
  • FINANCE / information technology and data processing / monetary relations / monetary economics / financial institutions and credit
    Lorokonto / Loro-Konto / Vostrokonto
    pt
    conta vostro, conta loro
  • FINANCE / information technology and data processing
    Nostrokonto / Nostro-Konto
    pt
    conta nostro
  • environmental policy
    Gateway-Depot-Konto
    pt
    conta de depósito de passagem
  • environmental policy
    EHS-AAU-Depot-Konto
    pt
    conta de depósito de UQA do RCLE
  • EU Emissions Trading Scheme
    zentrales EHS-Clearing-Konto
    pt
    conta central de compensação do RCLE
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Konto – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Konto [visualizado em 2025-07-20 20:34:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais