- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome neutro
genitivo: Kontos
plural: Konten/Konti
conta feminino corrente
ein Konto eröffnen/auflösen
abrir/fechar uma conta
offenes Konto
conta aberta
die nächste Runde geht auf mein Konto
coloquial a próxima rodada é à minha conta
coloquial etwas geht auf jemandes Konto
alguma coisa é da responsabilidade de alguém
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingKonto / Nutzerkontoptconta, conta de utilizador
- FINANCEKto. / Kontoptconta
- means of communicationgeteilte Rechnung / Konto a metaptoperação de comparticipação
- bankinganonymes Kontoptconta anónima
- FINANCEGirokonto / laufendes Kontoptconta corrente
- preparation for market / administrative lawein Konto führenptescriturar uma conta
- FINANCEein Konto abschließen / ein Konto löschenptfechar uma conta
- EUROPEAN UNION / FINANCEein Konto eröffnenptabrir uma conta
- accounting / ECONOMICSkonsolidiertes Kontoptativo consolidado
- accountingkonsolidiertes Kontoptconta consolidada
- own resourcesEigenmittelkonto / Konto für Eigenmittelptconta de recursos próprios
- preparation for marketKonto "Verschiedenes"ptconta diversos
- LAWsein Konto ausgleichen / begleichenptsolver uma dívida, pagar uma dívida
- EUROPEAN UNION / FINANCEauf Ecu lautendes Kontoptconta em ecus
- intellectual propertylaufendes Konto beim Amtptconta corrente domiciliada junto do Instituto
- public finance / nuclear energy / ENERGY / ECONOMICSKonto nukleare Sicherheit / Reaktorsicherheitskonto / Konto "Nukleare Sicherheit"ptConta de Segurança Nuclear, NSA, conta segurança nuclear
- ECONOMICSvolkswirtschaftliches Konto / volkswirtschaftliche Gesamtrechnungptcontas nacionais, contabilidade nacional
- information technology applications / FINANCEKonto für virtuelle Währungen / elektronische Geldbörse für virtuelle Währungenptcarteira de criptomoedas
- FINANCEKonto der Sonderziehungsrechteptconta de "Direitos de saque especiais"
- FINANCEKonto für den Zahlungsausgleichptconta de liquidação
- EUROPEAN UNION / FINANCEBeträge einem Konto gutschreibenptcreditar montantes numa conta
- ECONOMICSKonto der laufenden Transaktionenptconta de operações correntes
- TRADE / ECONOMICSKonto der laufenden Transaktionenptconta das operações correntes
- national accounts / ECONOMICSKonto sonstiger Vermögensänderungen .ptconta de outras variações de ativos
- ECONOMICSdefinitionsgemäβ ausgeglichenes Kontoptconta equilibrada por definição
- national accounts / ECONOMICSKonto sonstiger realer Vermögensänderungenptconta de outras variações no volume de ativos
- national accounts / ECONOMICSKonto realer Umbewertungsgewinne/-verlusteptconta de ganhos e perdas de detenção reais
- national accounts / ECONOMICSKonto neutraler Umbewertungsgewinne/-verlusteptconta de ganhos e perdas de detenção neutros
- national accounts / ECONOMICSKonto der Verteilung sonstiger Primäreinkommenptconta de afetação de outros rendimentos primários
- ECONOMICSregional gegliedertes Konto für die Übrige Weltptconta do resto do mundo ventilada geograficamente
- national accounts / income / ECONOMICSKonto der sekundären Einkommensverteilung (Ausgabenkonzept)ptconta de distribuição secundária do rendimento
- national accounts / income / ECONOMICSKonto der sekundären Einkommensverteilung (Verbrauchskonzept)ptconta de redistribuição do rendimento em espécie
- national accounts / ECONOMICSKonto der Reinvermögensänderung durch Sparen und Vermögenstransfersptconta de variações do património líquido resultantes da poupança e de transferências de capital
- ECONOMICSpersönliches Konto des Eigentümers bei den Quasi-Kapitalgesellschaftenptconta pessoal dos proprietários junto das quase sociedades
- banking / information technology and data processingPM-Kontoptconta módulo de pagamentos, conta MP
- FINANCEÖl-Kontoptconta "hidrocarbonetos"
- FINANCELPG-Kontoptconta GPL
- FINANCELNG-Kontoptconta GNL
- recruitment / EU bodyEPSO-Kontoptconta EPSO
- FINANCE / information technology and data processing / monetary relations / monetary economics / financial institutions and creditLorokonto / Loro-Konto / Vostrokontoptconta vostro, conta loro
- FINANCE / information technology and data processingNostrokonto / Nostro-Kontoptconta nostro
- environmental policyGateway-Depot-Kontoptconta de depósito de passagem
- environmental policyEHS-AAU-Depot-Kontoptconta de depósito de UQA do RCLE
- EU Emissions Trading Schemezentrales EHS-Clearing-Kontoptconta central de compensação do RCLE
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Konto – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Konto [visualizado em 2025-07-20 20:34:02].
veja também
Achsel, Butter, doppelt, Dorn, dreimal, ein, Fasson, Hinterkopf, Kontoinhaber, Kralle, Leder, Röhre, Schild, vorjammern, Zeug, zugutehalten
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingKonto / Nutzerkontoptconta, conta de utilizador
- FINANCEKto. / Kontoptconta
- means of communicationgeteilte Rechnung / Konto a metaptoperação de comparticipação
- bankinganonymes Kontoptconta anónima
- FINANCEGirokonto / laufendes Kontoptconta corrente
- preparation for market / administrative lawein Konto führenptescriturar uma conta
- FINANCEein Konto abschließen / ein Konto löschenptfechar uma conta
- EUROPEAN UNION / FINANCEein Konto eröffnenptabrir uma conta
- accounting / ECONOMICSkonsolidiertes Kontoptativo consolidado
- accountingkonsolidiertes Kontoptconta consolidada
- own resourcesEigenmittelkonto / Konto für Eigenmittelptconta de recursos próprios
- preparation for marketKonto "Verschiedenes"ptconta diversos
- LAWsein Konto ausgleichen / begleichenptsolver uma dívida, pagar uma dívida
- EUROPEAN UNION / FINANCEauf Ecu lautendes Kontoptconta em ecus
- intellectual propertylaufendes Konto beim Amtptconta corrente domiciliada junto do Instituto
- public finance / nuclear energy / ENERGY / ECONOMICSKonto nukleare Sicherheit / Reaktorsicherheitskonto / Konto "Nukleare Sicherheit"ptConta de Segurança Nuclear, NSA, conta segurança nuclear
- ECONOMICSvolkswirtschaftliches Konto / volkswirtschaftliche Gesamtrechnungptcontas nacionais, contabilidade nacional
- information technology applications / FINANCEKonto für virtuelle Währungen / elektronische Geldbörse für virtuelle Währungenptcarteira de criptomoedas
- FINANCEKonto der Sonderziehungsrechteptconta de "Direitos de saque especiais"
- FINANCEKonto für den Zahlungsausgleichptconta de liquidação
- EUROPEAN UNION / FINANCEBeträge einem Konto gutschreibenptcreditar montantes numa conta
- ECONOMICSKonto der laufenden Transaktionenptconta de operações correntes
- TRADE / ECONOMICSKonto der laufenden Transaktionenptconta das operações correntes
- national accounts / ECONOMICSKonto sonstiger Vermögensänderungen .ptconta de outras variações de ativos
- ECONOMICSdefinitionsgemäβ ausgeglichenes Kontoptconta equilibrada por definição
- national accounts / ECONOMICSKonto sonstiger realer Vermögensänderungenptconta de outras variações no volume de ativos
- national accounts / ECONOMICSKonto realer Umbewertungsgewinne/-verlusteptconta de ganhos e perdas de detenção reais
- national accounts / ECONOMICSKonto neutraler Umbewertungsgewinne/-verlusteptconta de ganhos e perdas de detenção neutros
- national accounts / ECONOMICSKonto der Verteilung sonstiger Primäreinkommenptconta de afetação de outros rendimentos primários
- ECONOMICSregional gegliedertes Konto für die Übrige Weltptconta do resto do mundo ventilada geograficamente
- national accounts / income / ECONOMICSKonto der sekundären Einkommensverteilung (Ausgabenkonzept)ptconta de distribuição secundária do rendimento
- national accounts / income / ECONOMICSKonto der sekundären Einkommensverteilung (Verbrauchskonzept)ptconta de redistribuição do rendimento em espécie
- national accounts / ECONOMICSKonto der Reinvermögensänderung durch Sparen und Vermögenstransfersptconta de variações do património líquido resultantes da poupança e de transferências de capital
- ECONOMICSpersönliches Konto des Eigentümers bei den Quasi-Kapitalgesellschaftenptconta pessoal dos proprietários junto das quase sociedades
- banking / information technology and data processingPM-Kontoptconta módulo de pagamentos, conta MP
- FINANCEÖl-Kontoptconta "hidrocarbonetos"
- FINANCELPG-Kontoptconta GPL
- FINANCELNG-Kontoptconta GNL
- recruitment / EU bodyEPSO-Kontoptconta EPSO
- FINANCE / information technology and data processing / monetary relations / monetary economics / financial institutions and creditLorokonto / Loro-Konto / Vostrokontoptconta vostro, conta loro
- FINANCE / information technology and data processingNostrokonto / Nostro-Kontoptconta nostro
- environmental policyGateway-Depot-Kontoptconta de depósito de passagem
- environmental policyEHS-AAU-Depot-Kontoptconta de depósito de UQA do RCLE
- EU Emissions Trading Schemezentrales EHS-Clearing-Kontoptconta central de compensação do RCLE
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Konto – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Konto [visualizado em 2025-07-20 20:34:02].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: