hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Länge
plural: Längen
1.
(räumlich) comprimento masculino
mit einer Länge von 5 Metern
com 5 metros de comprimento
der Länge nach
a todo o comprimento
der Länge nach hinfallen
cair ao comprido
estatelar-se
2.
(zeitlich) duração feminino
etwas in die Länge ziehen
prolongar alguma coisa
arrastar alguma coisa
auf die Länge
a longo prazo
3.
ASTRONOMIA, GEOGRAFIA longitude feminino
4.
(Film, Stück) plural cena feminino aborrecida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cartography / geography / ENVIRONMENT / TRANSPORT / technology and technical regulations
    geographische Länge / Länge / Längengrad / geografische Länge \
    pt
    longitude
  • fisheries / TRANSPORT
    Länge
    pt
    comprimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Länge
    pt
    comprimento
  • data processing / information technology and data processing
    Länge
    pt
    haste
  • natural and applied sciences
    planetarische Welle / Rossby-Welle / lange Welle
    pt
    onda planetária
  • defence
    lange Waffe
    pt
    arma longa
  • coal industry
    lange Ladung
    pt
    carga comprida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lange Einlage / Strofen
    pt
    interior em pedaços, tripa
  • military equipment
    Lang-Feuerwaffe / lange Feuerwaffe / Langwaffe
    pt
    arma longa, arma de fogo longa
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lange Flachsfasern
    pt
    filamentos longos de linho
  • chemical compound
    lange Keramikfaser
    pt
    fibra cerâmica longa
  • iron, steel and other metal industries
    lange Querrichtung
    pt
    direção transversal longa
  • communications
    lange Verzögerungszeit
    pt
    recuperação atrasada da sensibilidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lange Wachstumsperiode
    pt
    cultura de ciclo vegetativo longo
  • earth sciences
    lange Infrarotstrahlung
    pt
    radiação infravermelha de onda longa
  • natural and applied sciences
    lange Vegetationsperiode
    pt
    ciclo vegetativo longo
  • defence
    lange Waffe mit Gasantrieb
    pt
    arma longa de propulsão a gás
  • coal industry / life sciences
    flache Länge
    pt
    comprimento da pendente
  • land transport / TRANSPORT
    gedachte Länge / virtuelle Länge
    pt
    comprimento virtual
  • information technology and data processing
    doppelte Länge
    pt
    comprimento duplo
  • land transport / TRANSPORT
    unterschiedlich lange Flugzeiten
    pt
    variações nos tempos de voo
  • defence
    lange Waffe mit Luftdruckantrieb
    pt
    arma longa de propulsão a ar comprimido
  • iron, steel and other metal industries
    gestützte Länge / metallurgische Maschinenlänge / metallurgische Länge
    pt
    extensão metalúrgica, comprimento de lingotagem mecânica contínua
  • air transport
    Länge der Piste
    pt
    comprimento de campo para descolagem
  • fisheries / technology and technical regulations / maritime transport
    LOA / Länge über alles
    pt
    comprimento fora a fora, comprimento de fora a fora
  • land transport
    Gesamtlänge / Länge über alles
    pt
    comprimento total
  • land transport / TRANSPORT
    Länge über Puffer / LUEP
    pt
    comprimento entre tampões
  • electronics and electrical engineering
    elektrische Länge
    pt
    comprimento elétrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Länge andere Norm
    pt
    comprimento outra norma
  • land transport / TRANSPORT
    lange Übergangszeiten auf den Flughäfen
    pt
    tempo de trânsito excessivo nos aeroportos
  • statistics
    definierende Länge eines Schemas / definierende Länge
    pt
    amplitude do diagrama, amplitude
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Länge eines Flyers
    pt
    comprimento de um torce
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Länge des Schützen
    pt
    comprimento da lançadeira
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    abgewickelte Länge
    pt
    comprimento desenvolvido
  • earth sciences
    astronomische Länge / geografische Länge \
    pt
    longitude astronómica, longitude geográfica
  • earth sciences
    astronomische Länge
    pt
    longitude astronómica
  • iron, steel and other metal industries
    auf Länge schneiden
    pt
    corte ao comprimento
  • military equipment
    lange Repetier-Feuerwaffe mit glattem Lauf
    pt
    arma de fogo longa de repetição de cano liso
  • information technology and data processing
    Feld variabler Länge / Datenfeld variabler Länge
    pt
    alimentação de cartões de comprimento variável
  • maritime transport
    Länge eines Schiffes
    pt
    comprimento de um navio
  • nuclear industry
    Belassung außer Betrieb über lange Zeiträume
    pt
    manterem a instalação encerrada durante longos períodos de tempo
  • industrial structures
    Länge nach Kräuselung
    pt
    comprimento em repouso, comprimento em relaxação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Länge eines Kondensers / Länge eines Abscheiders
    pt
    comprimento do aspirador-condensador
  • air transport
    Länge der Landestrecke
    pt
    comprimento do campo de aterragem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Länge des Spulenraumes
    pt
    comprimento da cavidade da lançadeira
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Länge einer Deckelkarde
    pt
    comprimento de uma carda de chapéus
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    Länge zwischen den Loten
    pt
    comprimento entre perpendiculares
  • communications
    Antenne konstanter Länge
    pt
    antena de comprimento constante
  • industrial structures
    Länge nach Zurückdrehung
    pt
    comprimento sob tensão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Länge eines Fadenöffners
    pt
    comprimento de uma carda Garnett
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 23:54:59]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cartography / geography / ENVIRONMENT / TRANSPORT / technology and technical regulations
    geographische Länge / Länge / Längengrad / geografische Länge \
    pt
    longitude
  • fisheries / TRANSPORT
    Länge
    pt
    comprimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Länge
    pt
    comprimento
  • data processing / information technology and data processing
    Länge
    pt
    haste
  • natural and applied sciences
    planetarische Welle / Rossby-Welle / lange Welle
    pt
    onda planetária
  • defence
    lange Waffe
    pt
    arma longa
  • coal industry
    lange Ladung
    pt
    carga comprida
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lange Einlage / Strofen
    pt
    interior em pedaços, tripa
  • military equipment
    Lang-Feuerwaffe / lange Feuerwaffe / Langwaffe
    pt
    arma longa, arma de fogo longa
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lange Flachsfasern
    pt
    filamentos longos de linho
  • chemical compound
    lange Keramikfaser
    pt
    fibra cerâmica longa
  • iron, steel and other metal industries
    lange Querrichtung
    pt
    direção transversal longa
  • communications
    lange Verzögerungszeit
    pt
    recuperação atrasada da sensibilidade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lange Wachstumsperiode
    pt
    cultura de ciclo vegetativo longo
  • earth sciences
    lange Infrarotstrahlung
    pt
    radiação infravermelha de onda longa
  • natural and applied sciences
    lange Vegetationsperiode
    pt
    ciclo vegetativo longo
  • defence
    lange Waffe mit Gasantrieb
    pt
    arma longa de propulsão a gás
  • coal industry / life sciences
    flache Länge
    pt
    comprimento da pendente
  • land transport / TRANSPORT
    gedachte Länge / virtuelle Länge
    pt
    comprimento virtual
  • information technology and data processing
    doppelte Länge
    pt
    comprimento duplo
  • land transport / TRANSPORT
    unterschiedlich lange Flugzeiten
    pt
    variações nos tempos de voo
  • defence
    lange Waffe mit Luftdruckantrieb
    pt
    arma longa de propulsão a ar comprimido
  • iron, steel and other metal industries
    gestützte Länge / metallurgische Maschinenlänge / metallurgische Länge
    pt
    extensão metalúrgica, comprimento de lingotagem mecânica contínua
  • air transport
    Länge der Piste
    pt
    comprimento de campo para descolagem
  • fisheries / technology and technical regulations / maritime transport
    LOA / Länge über alles
    pt
    comprimento fora a fora, comprimento de fora a fora
  • land transport
    Gesamtlänge / Länge über alles
    pt
    comprimento total
  • land transport / TRANSPORT
    Länge über Puffer / LUEP
    pt
    comprimento entre tampões
  • electronics and electrical engineering
    elektrische Länge
    pt
    comprimento elétrico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Länge andere Norm
    pt
    comprimento outra norma
  • land transport / TRANSPORT
    lange Übergangszeiten auf den Flughäfen
    pt
    tempo de trânsito excessivo nos aeroportos
  • statistics
    definierende Länge eines Schemas / definierende Länge
    pt
    amplitude do diagrama, amplitude
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Länge eines Flyers
    pt
    comprimento de um torce
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Länge des Schützen
    pt
    comprimento da lançadeira
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    abgewickelte Länge
    pt
    comprimento desenvolvido
  • earth sciences
    astronomische Länge / geografische Länge \
    pt
    longitude astronómica, longitude geográfica
  • earth sciences
    astronomische Länge
    pt
    longitude astronómica
  • iron, steel and other metal industries
    auf Länge schneiden
    pt
    corte ao comprimento
  • military equipment
    lange Repetier-Feuerwaffe mit glattem Lauf
    pt
    arma de fogo longa de repetição de cano liso
  • information technology and data processing
    Feld variabler Länge / Datenfeld variabler Länge
    pt
    alimentação de cartões de comprimento variável
  • maritime transport
    Länge eines Schiffes
    pt
    comprimento de um navio
  • nuclear industry
    Belassung außer Betrieb über lange Zeiträume
    pt
    manterem a instalação encerrada durante longos períodos de tempo
  • industrial structures
    Länge nach Kräuselung
    pt
    comprimento em repouso, comprimento em relaxação
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Länge eines Kondensers / Länge eines Abscheiders
    pt
    comprimento do aspirador-condensador
  • air transport
    Länge der Landestrecke
    pt
    comprimento do campo de aterragem
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Länge des Spulenraumes
    pt
    comprimento da cavidade da lançadeira
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Länge einer Deckelkarde
    pt
    comprimento de uma carda de chapéus
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    Länge zwischen den Loten
    pt
    comprimento entre perpendiculares
  • communications
    Antenne konstanter Länge
    pt
    antena de comprimento constante
  • industrial structures
    Länge nach Zurückdrehung
    pt
    comprimento sob tensão
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Länge eines Fadenöffners
    pt
    comprimento de uma carda Garnett
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 23:54:59]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais