- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nome feminino
genitivo: Lage
plural: Lagen
1.
situação feminino; (Umstände)
circunstâncias feminino, plural, condições feminino, plural, estado masculino das coisas
in der Lage sein, etwas zu tun
estar em condições de fazer alguma coisa
politische/wirtschaftliche Lage
situação política/financeira
eine unbequeme Lage
uma situação desagradável
sich in einer schwierigen Lage befinden
encontrar-se numa situação difícil
versetze dich einmal in meine Lage
põe-te na minha posição
jemanden in die Lage versetzen zu [+dativo]
pôr alguém na posição de [+infinitivo]
Herr der Lage sein
ser senhor da situação
wie ist die Lage?
como estão as coisas?
nach Lage der Dinge
como as coisas estão
2.
(geografisch) localização feminino; (Ort)
local masculino, sítio masculino bem localizado
in günstiger Lage
bem situado
3.
(liegend, sitzend) posição feminino
4.
(Schicht)
camada feminino; GEOLOGIA estrato masculino
abwechselnde Lagen
camadas alternadas
5.
(Musik, Stimme) registo masculino
6.
(Getränk) rodada feminino
eine Lage Bier
uma rodada de cerveja
7.
TIPOGRAFIA caderno masculino
8.
MILITAR carga feminino, salva feminino
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 15:07:09]. Disponível em
palavras vizinhas
Artigos
- Francisco
Lage Autor dramático, nasceu em 1888, em Braga, e morreu em 1957, em Lisboa. Escreveu, na primeira metade - Michel Foucault...la folie à
l'âge classique (1961), Surveiller et punir, histoire de la prison (1975). Em Les Mots et - Efrain Almeida...estudou na Escola de Artes Visuais do Parque
Lage , no Rio de Janeiro e fez um curso no Museu de Arte - Maria Moisés...trágico de Josefa da
Lage e, na segunda, a vida da sua filha, Maria Moisés, fruto dos amores com António - Simone de Beauvoir...
l'Âge - A Força da Idade, 1960; La force des choses - A Força das Coisas, 1963).
ver+
Bom Português
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-15 15:07:09]. Disponível em
