Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
nome neutro
genitivo: Lagers
plural: Lager
1.
(Raum) armazém masculino, depósito masculino
auf Lager haben
ter em armazém
ter em stock
etwas (für jemanden) auf Lager haben
figurado ter alguma coisa na manga (para alguém)
2.
(Platz) campo masculino; MILITAR acampamento masculino
ein Lager aufschlagen
montar acampamento
das Lager abbrechen
levantar acampamento
3.
(Menschengruppe) grupo masculino, campo masculino
das sozialistische Lager
a ala socialista
ins andere Lage überwechseln
passar-se para o outro lado
4.
GEOLOGIA jazigo masculino, depósito masculino
5.
técnico mancal masculino, chumaceira feminino; (Unterlage) suporte masculino, apoio masculino
6.
antiquado (Bett) cama feminino, leito masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • distributive trades / TRADE
    Lagerhalle / Lagerhaus / Lagerplatz / Magazin / Speicher / Lager
    pt
    depósito
  • monetary relations
    logistische Reserve / logistische Bestände / Lager
    pt
    stock logístico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ruheplatz / Lager
    pt
    local de permanência do rebanho
  • beverage
    Lagerbier / lager
    pt
    lager, cerveja lager
  • ENVIRONMENT
    Lager
    pt
    acampamentos, acampamento
  • chemical compound
    Lager
    pt
    parque de armazenagem
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    Lager
    pt
    parque de carvão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Lager
    pt
    berço de apoio
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Lagerplatz / Lager
    pt
    parque
  • mechanical engineering / building and public works
    feste Lager / Festpunkte
    pt
    chumaceiras de impulso, mancais de pressão axial, contra-apoio
  • building and public works
    festes Lager
    pt
    apoio fixo
  • mechanical engineering
    glattes Lager / gleichmaessiges Lager
    pt
    apoio uniforme
  • electronics and electrical engineering
    ölfreies Lager / Dauerschmierlager / Graphit-Bronze-Lager / Selbstschmierlager
    pt
    chumaceira sem óleo
  • mechanical engineering / building and public works
    undichtes Lager
    pt
    perda de óleo do rolamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    beweglicher Lagerstuhl / bewegliches Lager
    pt
    apoio móvel, aparelho de apoio móvel
  • mechanical engineering / building and public works
    Pendel-Lager / bewegliches Lager
    pt
    suporte basculante
  • mechanical engineering
    gefressenes Lager / gefressenes Wälzlager
    pt
    rolamento gripado
  • customs warehouse / animal health
    zugelassenes Lager
    pt
    entreposto aprovado
  • mechanical engineering
    schwimmendes Lager
    pt
    suporte flutuante
  • mechanical engineering / building and public works
    beschaedigtes Lager
    pt
    rotura do rolamento
  • mechanical engineering / building and public works
    vorbelastetes Lager
    pt
    rolamento pré-esforçado
  • mechanical engineering / building and public works
    ausgebuchstes Lager
    pt
    chumaceira encasquilhada
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    Aufloesung der Lager / Lagerabbau / Abbau der Lagerbestäende
    pt
    desarmazenagem, liquidação das existências
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Lager mit festem Sitz
    pt
    mancal rígido
  • mechanical engineering / building and public works
    vorgeschmiertes Lager
    pt
    rolamento pré-embalado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Lager mit kugligem Sitz
    pt
    mancal de rótula
  • materials technology / industrial structures
    Lager mit Gewebeeinlage
    pt
    chumaceira deslizante com revestimento têxtil
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    selbstschmierendes Lager
    pt
    mancal autolubrificante
  • preparation for market / means of communication
    ein Lager zusammensetzen
    pt
    fornecer
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Lager mit Dochtschmierung
    pt
    mancal com lubrificação por mecha
  • mechanical engineering / building and public works
    selbst-schmierendes Lager
    pt
    rolamento autolubrificado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Lager mit Spülölschmierung
    pt
    mancal com lubrificação por rego
  • mechanical engineering / building and public works
    selbst-einstellendes Lager
    pt
    rolamento autoalinhante
  • ECONOMICS / FINANCE
    Wiederauffuellung der Lager / Lagererneuerung
    pt
    reconstituição dos stocks, reconstituição das existências
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Lager mit Druckölentlastung
    pt
    mancal de óleo à pressão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Lager mit Druckölschmierung
    pt
    mancal com lubrificação sob pressão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Lager für letzteres Fleisch
    pt
    instalação destinada à carne rejeitada
  • chemical compound / industrial structures
    Lager für toxische Rohstoffe / Giftschrank
    pt
    armazém de produtos tóxicos
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vorgeschobenes Lager für die Löschmannschaft / Lager an Feuerschutzstreifen
    pt
    acampamento da linha de controlo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Lager mit Festringschmierung
    pt
    mancal com lubrificação por disco
  • medical science
    Lager fuer steriles Material
    pt
    depósito para material esterilizado
  • mechanical engineering
    Einlaßgetriebe und Lager No 3
    pt
    caixa de velocidade de admissão e chumaceira n.º 3
  • earth sciences
    Lager für radioaktive Abfälle
    pt
    armazém de resíduos radioativos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Lager für die Reifung von Käse
    pt
    armazém para cura de queijo
  • mechanical engineering
    Rückölleitung für vorderes Lager
    pt
    tubo de óleo de retorno do apoio principal dianteiro
  • mechanical engineering
    Ölförderleitung für vorderes Lager
    pt
    tubo de óleo de alimentação do apoio principal dianteiro
  • ECONOMICS
    vom Staat auf Lager genommene Waren
    pt
    existências constituídas pelas administrações públicas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Lager mit verstärkter Spülölschmierung
    pt
    mancal por lubrificação forçada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    Reingewicht des frei Lager entladenen Tabaks
    pt
    peso líquido do tabaco descarregado no armazém
  • ECONOMICS
    Waren,die bei den Verwendern auf Lager genommen werden
    pt
    produtos em existências nos utilizadores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Lager no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 17:20:28]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • distributive trades / TRADE
    Lagerhalle / Lagerhaus / Lagerplatz / Magazin / Speicher / Lager
    pt
    depósito
  • monetary relations
    logistische Reserve / logistische Bestände / Lager
    pt
    stock logístico
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Ruheplatz / Lager
    pt
    local de permanência do rebanho
  • beverage
    Lagerbier / lager
    pt
    lager, cerveja lager
  • ENVIRONMENT
    Lager
    pt
    acampamentos, acampamento
  • chemical compound
    Lager
    pt
    parque de armazenagem
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    Lager
    pt
    parque de carvão
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Lager
    pt
    berço de apoio
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Lagerplatz / Lager
    pt
    parque
  • mechanical engineering / building and public works
    feste Lager / Festpunkte
    pt
    chumaceiras de impulso, mancais de pressão axial, contra-apoio
  • building and public works
    festes Lager
    pt
    apoio fixo
  • mechanical engineering
    glattes Lager / gleichmaessiges Lager
    pt
    apoio uniforme
  • electronics and electrical engineering
    ölfreies Lager / Dauerschmierlager / Graphit-Bronze-Lager / Selbstschmierlager
    pt
    chumaceira sem óleo
  • mechanical engineering / building and public works
    undichtes Lager
    pt
    perda de óleo do rolamento
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    beweglicher Lagerstuhl / bewegliches Lager
    pt
    apoio móvel, aparelho de apoio móvel
  • mechanical engineering / building and public works
    Pendel-Lager / bewegliches Lager
    pt
    suporte basculante
  • mechanical engineering
    gefressenes Lager / gefressenes Wälzlager
    pt
    rolamento gripado
  • customs warehouse / animal health
    zugelassenes Lager
    pt
    entreposto aprovado
  • mechanical engineering
    schwimmendes Lager
    pt
    suporte flutuante
  • mechanical engineering / building and public works
    beschaedigtes Lager
    pt
    rotura do rolamento
  • mechanical engineering / building and public works
    vorbelastetes Lager
    pt
    rolamento pré-esforçado
  • mechanical engineering / building and public works
    ausgebuchstes Lager
    pt
    chumaceira encasquilhada
  • preparation for market / EUROPEAN UNION
    Aufloesung der Lager / Lagerabbau / Abbau der Lagerbestäende
    pt
    desarmazenagem, liquidação das existências
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Lager mit festem Sitz
    pt
    mancal rígido
  • mechanical engineering / building and public works
    vorgeschmiertes Lager
    pt
    rolamento pré-embalado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Lager mit kugligem Sitz
    pt
    mancal de rótula
  • materials technology / industrial structures
    Lager mit Gewebeeinlage
    pt
    chumaceira deslizante com revestimento têxtil
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    selbstschmierendes Lager
    pt
    mancal autolubrificante
  • preparation for market / means of communication
    ein Lager zusammensetzen
    pt
    fornecer
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Lager mit Dochtschmierung
    pt
    mancal com lubrificação por mecha
  • mechanical engineering / building and public works
    selbst-schmierendes Lager
    pt
    rolamento autolubrificado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Lager mit Spülölschmierung
    pt
    mancal com lubrificação por rego
  • mechanical engineering / building and public works
    selbst-einstellendes Lager
    pt
    rolamento autoalinhante
  • ECONOMICS / FINANCE
    Wiederauffuellung der Lager / Lagererneuerung
    pt
    reconstituição dos stocks, reconstituição das existências
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Lager mit Druckölentlastung
    pt
    mancal de óleo à pressão
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Lager mit Druckölschmierung
    pt
    mancal com lubrificação sob pressão
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Lager für letzteres Fleisch
    pt
    instalação destinada à carne rejeitada
  • chemical compound / industrial structures
    Lager für toxische Rohstoffe / Giftschrank
    pt
    armazém de produtos tóxicos
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vorgeschobenes Lager für die Löschmannschaft / Lager an Feuerschutzstreifen
    pt
    acampamento da linha de controlo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Lager mit Festringschmierung
    pt
    mancal com lubrificação por disco
  • medical science
    Lager fuer steriles Material
    pt
    depósito para material esterilizado
  • mechanical engineering
    Einlaßgetriebe und Lager No 3
    pt
    caixa de velocidade de admissão e chumaceira n.º 3
  • earth sciences
    Lager für radioaktive Abfälle
    pt
    armazém de resíduos radioativos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Lager für die Reifung von Käse
    pt
    armazém para cura de queijo
  • mechanical engineering
    Rückölleitung für vorderes Lager
    pt
    tubo de óleo de retorno do apoio principal dianteiro
  • mechanical engineering
    Ölförderleitung für vorderes Lager
    pt
    tubo de óleo de alimentação do apoio principal dianteiro
  • ECONOMICS
    vom Staat auf Lager genommene Waren
    pt
    existências constituídas pelas administrações públicas
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Lager mit verstärkter Spülölschmierung
    pt
    mancal por lubrificação forçada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    Reingewicht des frei Lager entladenen Tabaks
    pt
    peso líquido do tabaco descarregado no armazém
  • ECONOMICS
    Waren,die bei den Verwendern auf Lager genommen werden
    pt
    produtos em existências nos utilizadores
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Lager no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 17:20:28]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais