hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
genitivo: Lappens
plural: Lappen
1.
(Fetzen) trapo masculino, farrapo masculino
2.
figurado, coloquial (Kleidung) trapo masculino, trapinho masculino
3.
ANATOMIA, BOTÂNICA lobo masculino, lóbulo masculino
4.
(Haut) retalho masculino
jemandem durch die Lappen gehen
escapar a alguém

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    Hadern / Lappen / Lumpen
    pt
    trapos
  • AGRI-FOODSTUFFS
    Knochendünnung / Lappen
    pt
    fralda do jarrete, aba descarregada ou fralda
  • medical science
    Lobus / Lappen
    pt
    lóbulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Lappen
    pt
    pano de limpeza, esfregão
  • electronics and electrical engineering
    Läppen
    pt
    lamelagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    Läppen
    pt
    polimento
  • electronics and electrical engineering
    Läppen
    pt
    esmerilação
  • medical science
    Spiegel-Lappen / Spiegelscher Lappen
    pt
    lobo de Spiegel
  • land transport
    Sicherungsblech mit Lappen
    pt
    anilha grover com patilhas
  • mechanical engineering
    Sicherungsblech mit Lappen
    pt
    anilha com freio
  • mechanical engineering
    Sicherungsblech mit Lappen
    pt
    anilha grover com patilhas
  • chemical compound
    Lappen zur Entstaubung von Oberflächen
    pt
    pano de limpeza
  • fisheries
    multiple flap-Typ / Stirnseiten-Scheuerschutz aus vielfachen Lappen
    pt
    forra múltipla
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elektrochemisches Läppen / elektrolytisches Läppen
    pt
    rodagem eletroquímica
  • ENVIRONMENT
    Abfälle aus der mechanischen Oberflächenbehandlung(Sandstrahlen,Schleifen,Honen,Läppen,Polieren)
    pt
    resíduos de processos de tratamento mecânico de superfície (grenalhagem, retificação, superacabamento, lixagem, polimento)
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der mechanischen Oberflaechenbehandlung (Sandstrahlen, Schleifen, Honen, Laeppen, Polieren)
    pt
    resíduos de processos de tratamento mecânico de superfície (grenalhagem, retificação, superacabamento, lixagem, polimento)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 19:48:32]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    Hadern / Lappen / Lumpen
    pt
    trapos
  • AGRI-FOODSTUFFS
    Knochendünnung / Lappen
    pt
    fralda do jarrete, aba descarregada ou fralda
  • medical science
    Lobus / Lappen
    pt
    lóbulo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Lappen
    pt
    pano de limpeza, esfregão
  • electronics and electrical engineering
    Läppen
    pt
    lamelagem
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    Läppen
    pt
    polimento
  • electronics and electrical engineering
    Läppen
    pt
    esmerilação
  • medical science
    Spiegel-Lappen / Spiegelscher Lappen
    pt
    lobo de Spiegel
  • land transport
    Sicherungsblech mit Lappen
    pt
    anilha grover com patilhas
  • mechanical engineering
    Sicherungsblech mit Lappen
    pt
    anilha com freio
  • mechanical engineering
    Sicherungsblech mit Lappen
    pt
    anilha grover com patilhas
  • chemical compound
    Lappen zur Entstaubung von Oberflächen
    pt
    pano de limpeza
  • fisheries
    multiple flap-Typ / Stirnseiten-Scheuerschutz aus vielfachen Lappen
    pt
    forra múltipla
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elektrochemisches Läppen / elektrolytisches Läppen
    pt
    rodagem eletroquímica
  • ENVIRONMENT
    Abfälle aus der mechanischen Oberflächenbehandlung(Sandstrahlen,Schleifen,Honen,Läppen,Polieren)
    pt
    resíduos de processos de tratamento mecânico de superfície (grenalhagem, retificação, superacabamento, lixagem, polimento)
  • ENVIRONMENT
    Abfaelle aus der mechanischen Oberflaechenbehandlung (Sandstrahlen, Schleifen, Honen, Laeppen, Polieren)
    pt
    resíduos de processos de tratamento mecânico de superfície (grenalhagem, retificação, superacabamento, lixagem, polimento)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 19:48:32]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais