Leiste

Outros exemplos de uso

• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Latte / Leiste

  pt

  réguas
• industrial structures
  Leiste

  pt

  moldura, perfil
• land transport / TRANSPORT
  Leiste

  pt

  sarrafão
• land transport / TRANSPORT
  Leiste

  pt

  guarnição
• industrial structures
  bogige Leiste

  pt

  ourela metida
• industrial structures
  wellige Leiste / lockere Leiste

  pt

  ourela ondulada
• industrial structures
  stramme Leiste

  pt

  ourela esticada, ourela tensa
• industrial structures
  lockere Leiste

  pt

  ourela ondulante
• industrial structures
  zackige Leiste

  pt

  ourela denteada
• industrial structures
  gerissene Leiste

  pt

  ourela rasgada
• mechanical engineering / building and public works
  kapazitive Leiste / Naeherungsleiste

  pt

  aresta de proximidade
• mechanical engineering / building and public works
  Profil mit Leiste

  pt

  perfil para remate
• industrial structures
  eingerollte Leiste

  pt

  ourela enrolada
• iron, steel and other metal industries / industrial structures
  vorspringende Leiste

  pt

  nervura de enrolamento
• industrial structures
  heissversiegelte Leiste

  pt

  ourela fundida
• industrial structures
  Leisten

  pt

  molde, forma
• Procedural law
  Eid leisten

  pt

  prestar juramento
• LAW / source of law
  AusglLeistG / Ausgleichsleistungsgesetz

  pt

  lei sobre compensações
• industrial structures
  Leistenballen / Leisten-Seite

  pt

  flanco
• industrial structures
  Karee-Leisten

  pt

  forma quadrada
• industrial structures
  Modelleur-Leisten

  pt

  forma de modelista
• FINANCE
  Bürgschaft leisten / Bürgschaft übernehmen / Gewähr übernehmen / Sicherheit leisten / bürgen / sich verbürgen / gutsagen / einen Bürgen stellen / als Bürge auftreten

  pt

  caucionar, prestar uma fiança, constituir-se garante
• LAW / justice
  Sicherheit leisten

  pt

  prestação de caução
• communications / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  arbeiten / beschäftigt sein / eine Arbeit leisten

  pt

  trabalhar
• industrial structures
  Leisten-Mittellinie

  pt

  linha mediana da forma
• industrial structures
  klassischer Leisten

  pt

  forma clássica
• industrial structures
  beschlagener Leisten

  pt

  ferrado, forma com chapa de ferro
• FINANCE
  eine Zahlung leisten

  pt

  efetuar um pagamento
• industrial structures
  den Leisten beschlagen

  pt

  fixar chapa de ferro na forma
• chemical compound
  Zwicken auf dem Leisten

  pt

  trabalho sobre a forma de sapato
• industrial structures
  einen Leisten aufziehen

  pt

  acabar uma forma
• industrial structures
  Innenseite des Leistens

  pt

  interior da forma
• industrial structures
  Außenseite des Leistens

  pt

  exterior da forma
• EUROPEAN UNION / land transport / ECONOMICS / TRANSPORT / technology and technical regulations
  Vorauszahlungen leisten

  pt

  pagamento de adiantamentos
• Procedural law
  der Ladung Folge leisten

  pt

  obedecer à notificação, dar cumprimento à notificação
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  der Ladung Folge leisten

  pt

  obedecer à notificação
• industrial structures
  Bügelmaschine für Leisten

  pt

  máquina de passar a ferro as ourelas
• industrial structures
  Korrekturstück für Leisten

  pt

  realce
• industrial structures
  auf den Leisten probeheften

  pt

  fixar provisoriamente à forma
• industrial structures
  Leisten-Oberflächen-Kopierer

  pt

  máquina de fresar para sapatos de plástico
• industrial structures
  die Kanten der Leisten abfräsen

  pt

  nivelar a quina da forma
• industrial structures
  eine Leistenkopie aus dem Leisten gewinnen

  pt

  levantar o plano da forma
• LAW
  den Empfehlungen des Rates nicht Folge leisten

  pt

  não pôr em prática as recomendações do Conselho
• EUROPEAN UNION / LAW
  aus öffentlichen Mitteln Entschädigungen leisten

  pt

  conceder indemnizações sobre o erário público