hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(Mensch) capacidade feminino, aptidão feminino
2.
(Mensch, Fabrik) produtividade feminino, eficiência feminino, rendimento masculino
3.
(Maschine, Motor) eficiência feminino, potência feminino
4.
(konkurrenzfähig) competitividade feminino
5.
(zahlungsfähig) solvência feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    Verarbeitungsgeschwindigkeit / Leistungsfähigkeit / Produktivität / Durchsatz / Durchflussleistung / Informationsdurchsatz / Durchsatzrate / Datendurchsatz / Datendurchlauf
    pt
    produtividade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    Leistungsvermögen / Leistungsfähigkeit / Leistung / Leistungskapazität
    pt
    aptidão para a produção, capacidade de produção
  • air transport
    Flugleistungen / Leistungsfähigkeit
    pt
    perfórmance, comportamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Leistung / Leistungsfähigkeit
    pt
    perfórmance
  • electronics and electrical engineering
    Leistungsfähigkeit
    pt
    perfórmance, qualidades de funcionamento
  • land transport / TRANSPORT
    mögliche Leistungsfähigkeit / Leistungsfähigkeit unter bestimmten Verhältnissen
    pt
    capacidade possível
  • land transport / TRANSPORT
    mögliche Leistungsfähigkeit
    pt
    regime de saturação de um cruzamento
  • EU finance / EU budget
    operative Leistungsfähigkeit
    pt
    capacidade operacional
  • land transport / TRANSPORT
    zulässige Verkehrsbelastung / praktische Leistungsfähigkeit
    pt
    capacidade de projecto, capacidade prática
  • technology and technical regulations
    technische Leistungsfähigkeit
    pt
    desempenho técnico
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    thermische Leistungsfähigkeit
    pt
    rendimento térmico do coletor
  • land transport / TRANSPORT
    praktische Leistungsfähigkeit
    pt
    reserva de capacidade do cruzamento em funcionamento ótimo
  • ECONOMICS / FINANCE
    finanzielle Leistungsfähigkeit / Finanzkraft / finanzielle Stärke
    pt
    capacidade financeira
  • United Nations / FINANCE / ECONOMICS / taxation
    steuerliche Leistungsfähigkeit / Steuerkraft / Grenzen der Besteuerung
    pt
    capacidade contributiva
  • land transport / TRANSPORT
    grundlegende Leistungsfähigkeit / Leistungsfähigkeit unter idealen Bedingungen
    pt
    capacidade de base
  • electronics and electrical engineering
    Leistungsfähigkeit einer Leitung
    pt
    desempenho de um circuito
  • statistics / SCIENCE
    asymptotische Leistungsfähigkeit
    pt
    eficiência assintótica
  • land transport / TRANSPORT
    Leistungsfähigkeit einer Strecke
    pt
    capacidade da linha
  • land transport / ECONOMICS
    wirtschaftliche Leistungsfähigkeit
    pt
    capacidade económica
  • information technology and data processing
    Leistungsfähigkeit des Betriebssystems
    pt
    desempenho do sistema operativo
  • education / information technology and data processing
    Leistungsfähigkeit der Speichertechnik
    pt
    capacidade de endereçamento de memória
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    Grenze ermüdungsbedingter Leistungsfähigkeit
    pt
    limites de tolerância de vibrações
  • information technology and data processing
    Leistungsfähigkeit des Zugriffsschutzsystems
    pt
    desempenho do sistema de proteção
  • communications
    Leistungsfähigkeit eines Kommunikationssystems
    pt
    rendimento de um sistema de comunicações
  • economic policy / social protection
    Anzeiger für die Leistungsfähigkeit des Sozialschutzes
    pt
    MDPS, Monitor do Desempenho em matéria de Proteção Social
  • administrative law
    Programm zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung / REFIT
    pt
    programa para a adequação e a eficácia da regulamentação
  • coal industry / chemical compound
    Sprengwirkung / Leistungsfaehigkeit / Sprengkraft / Staerke
    pt
    potência
  • coal industry
    Nutzeffekt / Leistungsfaehigkeit
    pt
    efeito útil
  • building and public works
    hydraulische Leistungsfaehigkeit
    pt
    eficácia hidráulica
  • coal industry
    Leistungsfaehigkeit der Zuendmaschine
    pt
    potência do disparador, capacidade do disparador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Leistungsfähigkeit – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Leistungsfähigkeit [visualizado em 2026-06-27 11:39:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    Verarbeitungsgeschwindigkeit / Leistungsfähigkeit / Produktivität / Durchsatz / Durchflussleistung / Informationsdurchsatz / Durchsatzrate / Datendurchsatz / Datendurchlauf
    pt
    produtividade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    Leistungsvermögen / Leistungsfähigkeit / Leistung / Leistungskapazität
    pt
    aptidão para a produção, capacidade de produção
  • air transport
    Flugleistungen / Leistungsfähigkeit
    pt
    perfórmance, comportamento
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Leistung / Leistungsfähigkeit
    pt
    perfórmance
  • electronics and electrical engineering
    Leistungsfähigkeit
    pt
    perfórmance, qualidades de funcionamento
  • land transport / TRANSPORT
    mögliche Leistungsfähigkeit / Leistungsfähigkeit unter bestimmten Verhältnissen
    pt
    capacidade possível
  • land transport / TRANSPORT
    mögliche Leistungsfähigkeit
    pt
    regime de saturação de um cruzamento
  • EU finance / EU budget
    operative Leistungsfähigkeit
    pt
    capacidade operacional
  • land transport / TRANSPORT
    zulässige Verkehrsbelastung / praktische Leistungsfähigkeit
    pt
    capacidade de projecto, capacidade prática
  • technology and technical regulations
    technische Leistungsfähigkeit
    pt
    desempenho técnico
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    thermische Leistungsfähigkeit
    pt
    rendimento térmico do coletor
  • land transport / TRANSPORT
    praktische Leistungsfähigkeit
    pt
    reserva de capacidade do cruzamento em funcionamento ótimo
  • ECONOMICS / FINANCE
    finanzielle Leistungsfähigkeit / Finanzkraft / finanzielle Stärke
    pt
    capacidade financeira
  • United Nations / FINANCE / ECONOMICS / taxation
    steuerliche Leistungsfähigkeit / Steuerkraft / Grenzen der Besteuerung
    pt
    capacidade contributiva
  • land transport / TRANSPORT
    grundlegende Leistungsfähigkeit / Leistungsfähigkeit unter idealen Bedingungen
    pt
    capacidade de base
  • electronics and electrical engineering
    Leistungsfähigkeit einer Leitung
    pt
    desempenho de um circuito
  • statistics / SCIENCE
    asymptotische Leistungsfähigkeit
    pt
    eficiência assintótica
  • land transport / TRANSPORT
    Leistungsfähigkeit einer Strecke
    pt
    capacidade da linha
  • land transport / ECONOMICS
    wirtschaftliche Leistungsfähigkeit
    pt
    capacidade económica
  • information technology and data processing
    Leistungsfähigkeit des Betriebssystems
    pt
    desempenho do sistema operativo
  • education / information technology and data processing
    Leistungsfähigkeit der Speichertechnik
    pt
    capacidade de endereçamento de memória
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    Grenze ermüdungsbedingter Leistungsfähigkeit
    pt
    limites de tolerância de vibrações
  • information technology and data processing
    Leistungsfähigkeit des Zugriffsschutzsystems
    pt
    desempenho do sistema de proteção
  • communications
    Leistungsfähigkeit eines Kommunikationssystems
    pt
    rendimento de um sistema de comunicações
  • economic policy / social protection
    Anzeiger für die Leistungsfähigkeit des Sozialschutzes
    pt
    MDPS, Monitor do Desempenho em matéria de Proteção Social
  • administrative law
    Programm zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung / REFIT
    pt
    programa para a adequação e a eficácia da regulamentação
  • coal industry / chemical compound
    Sprengwirkung / Leistungsfaehigkeit / Sprengkraft / Staerke
    pt
    potência
  • coal industry
    Nutzeffekt / Leistungsfaehigkeit
    pt
    efeito útil
  • building and public works
    hydraulische Leistungsfaehigkeit
    pt
    eficácia hidráulica
  • coal industry
    Leistungsfaehigkeit der Zuendmaschine
    pt
    potência do disparador, capacidade do disparador
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Leistungsfähigkeit – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Leistungsfähigkeit [visualizado em 2026-06-27 11:39:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos