Leitlinie

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
  Leitlinie

  pt

  linha diretriz
• administrative law / chemistry
  Leitlinie

  pt

  documento de orientação de decisão, DGD
• administrative law / EUROPEAN UNION
  Leitlinie der EZB

  pt

  orientação do BCE
• ENVIRONMENT
  Politische Leitlinie

  pt

  diretriz política, orientação política
• information technology and data processing
  Leitlinie für die Konzeption

  pt

  diretriz de conceção
• LAW
  Leitlinie für die Verlängerung

  pt

  diretriz para a renovação
• ECONOMICS
  wirtschaftspolitische Leitlinie

  pt

  orientação de política económica
• health
  Leitlinie für eine gute Hygienepraxis

  pt

  guia de boa conduta de higiene
• pharmaceutical industry / Council of Europe
  Leitlinie des Europäischen Arzneibuchs

  pt

  FE
• chemistry
  Leitlinie zur Unterstützung der Entscheidungen

  pt

  documento de orientação de decisão
• pharmaceutical industry
  Leitlinie zur Chemie neuer Wirkstoffe und Hilfsstoffe / Leitlinien zur Chemie neuer Wirkstoffe und Hilfsstoffe

  pt

  nota de orientação sobre a química dos novos ingredientes ativos e excipientes
• cheese / dairy production
  Europäische Leitlinie der guten Hygienepraxis für die handwerkliche Milchverarbeitung

  pt

  Código Europeu de Boas Práticas de Higiene na produção de queijo artesanal e de produtos lácteos
• EUROPEAN UNION
  Leitlinien

  pt

  orientações
• chemistry
  Leitlinien

  pt

  documento de orientação
• international agreement / environmental policy
  Akwé:kon-Leitlinien

  pt

  Diretrizes voluntárias Akwé: Kon, Diretrizes voluntárias para realizar avaliações das repercussões culturais, ambientais e sociais de projetos de desenvolvimento a realizar em lugares sagrados ou em terras ou águas ocupadas ou utilizadas tradicionalmente pelas comunidades indígenas e locais, ou que possam afetar esses lugares
• economic conditions / labour market / employment
  IL / integrierte Leitlinien für Wachstum und Beschäftigung / integrierte Leitlinien

  pt

  Orientações Integradas para o Crescimento e o Emprego
• business organisation / INTERNATIONAL RELATIONS
  strategische Ausrichtung / strategische Leitlinien

  pt

  orientação estratégica
• communications policy
  Redaktionssatzung / journalistische Leitlinien

  pt

  estatuto editorial
• chemistry
  Paket von REACH-Leitlinien

  pt

  pacote de orientações REACH
• human rights / EUROPEAN UNION
  EU-Leitlinien zur Todesstrafe

  pt

  diretrizes da UE sobre a pena de morte
• LAW / United Nations / FINANCE
  FAO-Grundsätze und -Leitlinien

  pt

  princípios e diretrizes da FAO em matéria de escoamento de excedentes
• EUROPEAN UNION
  Leitlinien der Regionalpolitik

  pt

  orientações de política regional
• Latin America / ENERGY / electrical and nuclear industries
  Leitlinien für Kernlieferanten

  pt

  diretrizes para as transferências nucleares
• rights and freedoms / common foreign and security policy
  EU-Leitlinien betreffend Folter / Leitlinien für die Politik der Europäischen Union gegenüber Drittländern betreffend Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe / Leitlinien über Folter und andere Misshandlungen

  pt

  Diretrizes da UE contra a tortura, Diretrizes para a política da UE em relação a países terceiros no que respeita à tortura e a outras penas ou tratamentos cruéis, desumanos ou degradantes
• accounting
  praktische Leitlinien für die DAS

  pt

  orientações práticas da DAS
• health policy / pharmaceutical industry
  ICH-Leitlinie zum Risikomanagement

  pt

  norma orientadora da ICH relativa à gestão dos riscos
• employment
  Leitlinien für beschäftigungspolitische Maßnahmen der Mitgliedstaaten / beschäftigungspolitische Leitlinien

  pt

  Orientações para as Políticas de Emprego dos Estados-Membros, Orientações para o Emprego
• European Union / ECONOMICS
  integrierte Leitlinien zu Europa 2020

  pt

  Orientações Integradas "Europa 2020"
• European Union / health policy
  EU-Leitlinien für körperliche Aktivität

  pt

  Orientações da UE para a Atividade Física
• defence / United Nations / migration / social affairs
  Leitlinien betreffend Binnenvertreibung

  pt

  Principios Orientadores relativos aos Deslocados Internos
• fraud / European Anti-fraud Office / fraud against the EU
  Leitlinien zu den Untersuchungsverfahren

  pt

  orientações sobre os procedimentos de inquérito dirigidas ao pessoal do OLAF
• pharmaceutical industry
  Leitlinien des CPMP zur Pharmakovigilanz

  pt

  linhas diretrizes do CPMP sobre farmacovigilância
• human rights / EUROPEAN UNION
  Leitlinien der Europäischen Union zur Förderung der Einhaltung der Normen des humanitären Völkerrechts / EU-Leitlinien zum humanitären Völkerrecht

  pt

  Diretrizes da União Europeia sobre a Promoção da Observância do Direito Internacional Humanitário (DIH)
• cooperation policy
  Freiwillige Leitlinien für die verantwortungsvolle Regulierung von Eigentums-, Besitz- und Nutzungsrechten an Land, Fischgründen und Wäldern / Freiwillige Leitlinien zu Landnutzungsrechten / Freiwillige Leitlinien für die verantwortungsvolle Regelung der Nutzungs- und Besitzrechte an Land, Fischgründen und Wäldern

  pt

  diretrizes voluntárias para os regimes fundiários, diretrizes voluntárias para uma governação responsável dos regimes fundiários da terra, da pesca e da floresta no contexto da segurança alimentar nacional
• European Union / rights and freedoms
  Leitlinien der EU zum Schutz von Menschenrechtsverteidigern / EU-Leitlinien zum Schutz von Menschenrechtsverteidigern / Leitlinien der EU zu Menschenrechtsverteidigern

  pt

  Orientações da União Europeia relativas aos defensores dos direitos humanos
• international security / arms policy / United Nations
  Internationale technische Leitlinien für Munition / IATG

  pt

  IATG, diretrizes técnicas internacionais sobre munições
• criminal law / LAW / United Nations / rights and freedoms
  Leitlinien betreffend die Rolle der Staatsanwälte

  pt

  Princípios Orientadores relativos à Função dos Magistrados do Ministério Público
• financial market
  Europäische Leitlinien für den Interbankenausgleich

  pt

  Orientações Europeias de Indemnização Interbancária
• EUROPEAN UNION / communications
  Leitlinien für transeuropäische Telekommunikationsnetze / Leitlinien für transeuropäische Netze im Bereich der Telekommunikationsinfrastruktur

  pt

  orientações para as redes transeuropeias na área das infraestruturas de telecomunicações
• means of communication
  Leitlinien mit Kriterien für die redaktionelle Qualität

  pt

  diretriz redacional
• European Union / rights and freedoms
  Leitlinien der Europäischen Union für Dialoge im Bereich der Menschenrechte / Leitlinien der EU für Menschenrechtsdialoge mit Drittländern

  pt

  Diretrizes da UE sobre os diálogos em matéria de direitos humanos, Orientações da UE em matéria de diálogo sobre os direitos humanos
• regions and regional policy
  Leitlinien für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung

  pt

  orientações relativas aos auxílios estatais com finalidade regional
• education policy
  Europäische Standards und Leitlinien für die Qualitätssicherung / ESGQA

  pt

  Normas e Diretrizes Europeias para a Garantia da Qualidade, normas e diretrizes para a garantia de qualidade no Espaço Europeu do Ensino Superior
• European Parliament / institutional structure
  Referat Strategien, Normen und Leitlinien im Bereich Cybersicherheit

  pt

  Unidade de Políticas, Normas e Orientações em matéria de Cibersegurança
• space science / United Nations
  Leitlinien der Vereinten Nationen für die Eindämmung des Weltraummülls

  pt

  Orientações da ONU para a mitigação de detritos espaciais, Orientações para a mitigação de detritos espaciais do Comité para a Utilização Pacífica do Espaço Exterior
• EUROPEAN UNION / LAW / European Union
  Grundsätze und Leitlinien der Gemeinsamen Außen-und Sicherheitspolitik

  pt

  princípios e orientações gerais da política externa e de segurança comum
• chemistry
  IR/CSA / Leitlinien zu Informationsanforderungen und Stoffsicherheitsbeurteilung

  pt

  Guia de orientação sobre requisitos de informação e avaliação da segurança química
• trade promotion / international agreement / OECD / insurance
  Übereinkommen über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite / OECD-Konsensus

  pt

  Consenso OCDE, Convénio relativo a Diretrizes para Créditos à Exportação que beneficiam de Apoio Oficial
• human rights / EUROPEAN UNION
  Leitlinien der EU für die Förderung und den Schutz der Rechte des Kindes

  pt

  Diretrizes da UE para a promoção e proteção dos direitos das crianças