hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Leuchte
plural: Leuchten
1.
luz feminino, lanterna feminino, lâmpada feminino
2.
figurado, coloquial sumidade feminino
in etwas eine Leuchte sein
ser uma sumidade em alguma coisa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Leuchte / Beleuchtungskörper / Beleuchtungsapparat
    pt
    luminária, aparelho de iluminação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Leuchte / Lichtquelle
    pt
    foco luminoso
  • electronics and electrical engineering / road transport
    einzige Leuchte
    pt
    luz simples
  • communications / building and public works
    farbige Leuchte
    pt
    farol de cor
  • electronics and electrical engineering / road transport
    einfache Leuchte
    pt
    luz simples
  • electronics and electrical engineering
    Handlampe / tragbare Leuchte / Handleuchte
    pt
    gambiarra, candeeiro portátil
  • electronics and electrical engineering
    ortsfeste Leuchte
    pt
    luminária fixa
  • road transport / electronics and electrical engineering
    abdeckbare Leuchte
    pt
    luz ocultável
  • electronics and electrical engineering
    belueftete Leuchte / Klimaleuchte
    pt
    luminária ventilada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Leuchte mit Träger
    pt
    aparelho de iluminação
  • electronics and electrical engineering
    staubdichte Leuchte
    pt
    iluminária estanque às poeiras
  • electronics and electrical engineering
    wasserdichte Leuchte
    pt
    luminária estanque à imersão
  • electronics and electrical engineering
    symmetrische Leuchte
    pt
    luminária simétrica
  • electronics and electrical engineering
    luftführende Leuchte
    pt
    aparelho de iluminação com circulação de ar
  • electronics and electrical engineering
    asymmetrische Leuchte
    pt
    luminária assimétrica
  • electronics and electrical engineering
    staubgeschützte Leuchte
    pt
    luminária protegida contra as poeiras
  • electronics and electrical engineering
    regengeschützte Leuchte
    pt
    luminária protegida contra a chuva
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / air and space transport
    Leuchte für Absetzanlage
    pt
    luz de lançamento de paraquedas
  • electronics and electrical engineering
    explosionsgeschützte Leuchte
    pt
    aparelho de iluminação antideflagrante
  • electronics and electrical engineering
    tropfwassergeschützte Leuchte
    pt
    aparelho de iluminação à prova de gotas de água
  • electronics and electrical engineering
    strahlwassergeschützte Leuchte
    pt
    aparelho de iluminação à prova de jatos de água
  • electronics and electrical engineering
    Leuchte mit eingebauten Transformator
    pt
    aparelho de iluminação com transformador integrado
  • electronics and electrical engineering
    gewöhnliche ortsveränderliche Leuchte
    pt
    aparelho de iluminação portátil para uso geral
  • chemical compound
    Leuchter
    pt
    tocheiro
  • electronics and electrical engineering
    zwei Leuchten / gerade Anzahl von Leuchten
    pt
    duas luzes, número par de luzes
  • land transport
    gerade Anzahl von Leuchten / zwei Leuchten
    pt
    número par de luzes, duas luzes
  • electronics and electrical engineering / land transport
    eine gerade Anzahl von Leuchten / zwei Leuchten
    pt
    número par de luzes, duas luzes
  • mechanical engineering / building and public works
    Leucht-Druckknopf / Leucht-Drucktaster
    pt
    botão luminoso
  • electronics and electrical engineering / road transport
    kombinierte Leuchten
    pt
    luzes combinadas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zweiarmiger Leuchter
    pt
    castiçal com dois braços
  • electronics and electrical engineering / road transport
    unabhaengige Leuchten
    pt
    luzes independentes
  • electronics and electrical engineering / road transport
    Aequivalente Leuchten
    pt
    luzes equivalentes
  • land transport
    Abstand zweier Leuchten
    pt
    distância entre duas luzes
  • electronics and electrical engineering / road transport
    zusammengebaute Leuchten
    pt
    luzes agrupadas
  • electronics and electrical engineering / road transport
    ineinandergebaute Leuchten
    pt
    luzes incorporadas mutuamente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Leuchten für Kinetheodoliten
    pt
    lâmpadas para cineteodolito
  • land transport / TRANSPORT
    unbeabsichtigte Verstellung der Leuchten
    pt
    perturbação não intencional da regulação das luzes
  • land transport
    unbeabsichtigte Verstellung der Leuchten
    pt
    perturbação não intencional da regulação das luzes
  • transport policy
    selbstzündende Leuchten für Rettungsringe
    pt
    luz de acendimento automático para boias de salvação
  • electronics and electrical engineering
    Herstellung von elektrischen Leuchten,einschließlich Glüh-und Entladungslampen
    pt
    fabricação de lâmpadas e de material de iluminação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-20 17:50:58]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    Leuchte / Beleuchtungskörper / Beleuchtungsapparat
    pt
    luminária, aparelho de iluminação
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    Leuchte / Lichtquelle
    pt
    foco luminoso
  • electronics and electrical engineering / road transport
    einzige Leuchte
    pt
    luz simples
  • communications / building and public works
    farbige Leuchte
    pt
    farol de cor
  • electronics and electrical engineering / road transport
    einfache Leuchte
    pt
    luz simples
  • electronics and electrical engineering
    Handlampe / tragbare Leuchte / Handleuchte
    pt
    gambiarra, candeeiro portátil
  • electronics and electrical engineering
    ortsfeste Leuchte
    pt
    luminária fixa
  • road transport / electronics and electrical engineering
    abdeckbare Leuchte
    pt
    luz ocultável
  • electronics and electrical engineering
    belueftete Leuchte / Klimaleuchte
    pt
    luminária ventilada
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Leuchte mit Träger
    pt
    aparelho de iluminação
  • electronics and electrical engineering
    staubdichte Leuchte
    pt
    iluminária estanque às poeiras
  • electronics and electrical engineering
    wasserdichte Leuchte
    pt
    luminária estanque à imersão
  • electronics and electrical engineering
    symmetrische Leuchte
    pt
    luminária simétrica
  • electronics and electrical engineering
    luftführende Leuchte
    pt
    aparelho de iluminação com circulação de ar
  • electronics and electrical engineering
    asymmetrische Leuchte
    pt
    luminária assimétrica
  • electronics and electrical engineering
    staubgeschützte Leuchte
    pt
    luminária protegida contra as poeiras
  • electronics and electrical engineering
    regengeschützte Leuchte
    pt
    luminária protegida contra a chuva
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / air and space transport
    Leuchte für Absetzanlage
    pt
    luz de lançamento de paraquedas
  • electronics and electrical engineering
    explosionsgeschützte Leuchte
    pt
    aparelho de iluminação antideflagrante
  • electronics and electrical engineering
    tropfwassergeschützte Leuchte
    pt
    aparelho de iluminação à prova de gotas de água
  • electronics and electrical engineering
    strahlwassergeschützte Leuchte
    pt
    aparelho de iluminação à prova de jatos de água
  • electronics and electrical engineering
    Leuchte mit eingebauten Transformator
    pt
    aparelho de iluminação com transformador integrado
  • electronics and electrical engineering
    gewöhnliche ortsveränderliche Leuchte
    pt
    aparelho de iluminação portátil para uso geral
  • chemical compound
    Leuchter
    pt
    tocheiro
  • electronics and electrical engineering
    zwei Leuchten / gerade Anzahl von Leuchten
    pt
    duas luzes, número par de luzes
  • land transport
    gerade Anzahl von Leuchten / zwei Leuchten
    pt
    número par de luzes, duas luzes
  • electronics and electrical engineering / land transport
    eine gerade Anzahl von Leuchten / zwei Leuchten
    pt
    número par de luzes, duas luzes
  • mechanical engineering / building and public works
    Leucht-Druckknopf / Leucht-Drucktaster
    pt
    botão luminoso
  • electronics and electrical engineering / road transport
    kombinierte Leuchten
    pt
    luzes combinadas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zweiarmiger Leuchter
    pt
    castiçal com dois braços
  • electronics and electrical engineering / road transport
    unabhaengige Leuchten
    pt
    luzes independentes
  • electronics and electrical engineering / road transport
    Aequivalente Leuchten
    pt
    luzes equivalentes
  • land transport
    Abstand zweier Leuchten
    pt
    distância entre duas luzes
  • electronics and electrical engineering / road transport
    zusammengebaute Leuchten
    pt
    luzes agrupadas
  • electronics and electrical engineering / road transport
    ineinandergebaute Leuchten
    pt
    luzes incorporadas mutuamente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    Leuchten für Kinetheodoliten
    pt
    lâmpadas para cineteodolito
  • land transport / TRANSPORT
    unbeabsichtigte Verstellung der Leuchten
    pt
    perturbação não intencional da regulação das luzes
  • land transport
    unbeabsichtigte Verstellung der Leuchten
    pt
    perturbação não intencional da regulação das luzes
  • transport policy
    selbstzündende Leuchten für Rettungsringe
    pt
    luz de acendimento automático para boias de salvação
  • electronics and electrical engineering
    Herstellung von elektrischen Leuchten,einschließlich Glüh-und Entladungslampen
    pt
    fabricação de lâmpadas e de material de iluminação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-20 17:50:58]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais