- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Será que quis dizer linke?
nome feminino
genitivo: Linke
plural: Linken
1.
esquerda feminino
zur Linken
à esquerda
2.
(Hand) mão feminino esquerda
3.
POLÍTICA esquerda feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- institutional structure / EU institution / parliamentGUE/NGL / Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke / Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke / Die Linke / Die Linke – GUE/NGL / Fraktion Die Linke im Europäischen Parlament – GUE/NGL / The LeftptGrupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, The Left, Grupo da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, The Left - GUE/NGL, GUE/NGL, Grupo da Esquerda no Parlamento Europeu - GUE/NGL
- data processing / information technology and data processinggerade Seite / linke Seite / Rückseiteptverso, página par
- industrial structureslinke Mascheptlaçada invertida
- industrial structures / technology and technical regulationslinke Seite eines Flyersptlado esquerdo de um torce
- industrial structures / technology and technical regulationslinke Seite einer Streckeptlado esquerdo de um laminador
- industrial structures / technology and technical regulationslinke Seite eines Kondensers / linke Seite eines Abscheidersptlado esquerdo de um aspirador-condensador
- industrial structures / technology and technical regulationslinke Seite einer Deckelkardeptlado esquerdo de uma carda de chapéus
- industrial structures / technology and technical regulationslinke Seite eines Fadenöffnersptlado esquerdo de uma carda Garnett
- industrial structures / technology and technical regulationslinke Seite eines Ballenöffnersptlado esquerdo de um abridor de fardos
- industrial structures / technology and technical regulationslinke Seite einer Schlagmaschineptlado esquerdo de um batedor
- industrial structures / technology and technical regulationslinke Seite eines Kastenspeisersptlado esquerdo de um alimentador automático
- industrial structures / technology and technical regulationslinke Seite eines Abfallreinigersptlado esquerdo de um limpador para desperdícios
- industrial structures / technology and technical regulationslinke Seite einer Ringspinnmaschineptlado esquerdo de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationslinke Seite eines Horizontalöffnersptlado esquerdo de um abridor horizontal, lado esquerdo de uma porcupina
- industrial structures / technology and technical regulationslinke Seite eines Krempels mit Arbeiterptlado esquerdo de uma carda de rolos
- mechanical engineeringvollständige linke Thermoelementleitungptlinha termopar esquerda
- hypermedia / InternetLink / Hyperlinkptligação, hiperligação, ligação hipertexto, linque
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingLink-Bitptbit de ligação
- hypermedia / Internettoter Link / defekter Linkptligação morta, ligação obsoleta
- biologyLinker-DNAptADN de ligação
- life sciencesLinke-Skalaptescala de Linke do azul do céu
- communications systemsforward linkptligação direta
- land transport / TRANSPORTLink-Trainerptlink-trainer
- defenceMagazin,links / Linksmagazinptcarregador esquerdo
- building and public workslinker Flügelptjanela esquerda
- European Parliament / institutional structureReferat Verknüpfung der EbenenptUnidade de Ligação
- computer systems / communications systemsHypertext-Linkptligação hipertexto
- computer systems / communications systemsHypermedia Linkptligação hipermédia
- electronics and electrical engineeringDreifingerregel der linken Hand / Linke-Hand-Regelptregra da mão esquerda
- industrial structuresLinks/Links-Wareptmalha de ponto esquerdo
- information technology and data processinglinks abgeglichen / linksbündig / nach links ausgerichtetptalinhado pela esquerda, encostado a esquerda
- communicationsLine-Link-Networkptrede de seleção de linhas
- industrial structures / technology and technical regulationsFadenauslauf linksptsaída do fio pela esquerda
- land transportLinks-/Rechtslenkerptlado da condução
- information technology and data processingInter-Repeater-Linkptligação inter-repetidor, ligação entre repetidores
- communications systems / computer systemlogical link control / logische Verbindungskontrolle / LLCptcontrolo de ligação lógica
- EU institutionKoalition der Linken / KL / CGptColigação de Esquerda, CG
- industrial structures / technology and technical regulationsLinks-Links-Stricken / Linksstrickenpttricotagem de ponto esquerdo
- life sciencesLinke-Trübungsfaktor / Trübungsfaktorptfator de turvação
- EUROPEAN UNION / POLITICSKoalition der Linken / CGptGrupo Coligação de Esquerda, CG
- information technology and data processinglinks-rechts Drehungptrotação para a direita e para a esquerda
- communicationsVirtual-Channel-Linkptligação de canal virtual
- mechanical engineeringLinks-Gewindeschraubeptparafuso de filete à esquerda, parafuso de rosca esquerda
- communications policy / information technology and data processingHandapparat zur Linken / Handapparat linksseitigptmicrotelefone do lado esquerdo
- textile industryrechts-links-Kulierware / Jerseyptmalha jersey
- building and public works / industrial structureslinks angeschlagene Türptporta esquerda
- information technology and data processingrechts-links Querbewegungptmovimento transversal para a direita e para a esquerda
- industrial structuresFeinripp,1 rechts,1 linksptrib 1 x 1
- industrial structures / technology and technical regulationsFlach-Links-Links-Maschine / linkslinks-Flachstrickmaschinepttear retilíneo de malhas invertidas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-23 12:17:29]. Disponível em
veja também
antiquarisch, beißen, bereithaben, Brautwerber, Flosse, Handabzug, handbreit, Handbreit, Handfläche, Handgelenk, Handlampe, Handmalerei, Handschaufel, Handspiegel, Handzeichen, langen, Leiter, Leiterwagen, links, Linksabbieger, Linksextremist, Linkspartei, Linksruck, Macherlohn, Nachwuchskraft, Rabe, Secondhandladen, Wagen, Westentasche
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- institutional structure / EU institution / parliamentGUE/NGL / Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke / Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke / Die Linke / Die Linke – GUE/NGL / Fraktion Die Linke im Europäischen Parlament – GUE/NGL / The LeftptGrupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, The Left, Grupo da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, The Left - GUE/NGL, GUE/NGL, Grupo da Esquerda no Parlamento Europeu - GUE/NGL
- data processing / information technology and data processinggerade Seite / linke Seite / Rückseiteptverso, página par
- industrial structureslinke Mascheptlaçada invertida
- industrial structures / technology and technical regulationslinke Seite eines Flyersptlado esquerdo de um torce
- industrial structures / technology and technical regulationslinke Seite einer Streckeptlado esquerdo de um laminador
- industrial structures / technology and technical regulationslinke Seite eines Kondensers / linke Seite eines Abscheidersptlado esquerdo de um aspirador-condensador
- industrial structures / technology and technical regulationslinke Seite einer Deckelkardeptlado esquerdo de uma carda de chapéus
- industrial structures / technology and technical regulationslinke Seite eines Fadenöffnersptlado esquerdo de uma carda Garnett
- industrial structures / technology and technical regulationslinke Seite eines Ballenöffnersptlado esquerdo de um abridor de fardos
- industrial structures / technology and technical regulationslinke Seite einer Schlagmaschineptlado esquerdo de um batedor
- industrial structures / technology and technical regulationslinke Seite eines Kastenspeisersptlado esquerdo de um alimentador automático
- industrial structures / technology and technical regulationslinke Seite eines Abfallreinigersptlado esquerdo de um limpador para desperdícios
- industrial structures / technology and technical regulationslinke Seite einer Ringspinnmaschineptlado esquerdo de um contínuo de anéis
- industrial structures / technology and technical regulationslinke Seite eines Horizontalöffnersptlado esquerdo de um abridor horizontal, lado esquerdo de uma porcupina
- industrial structures / technology and technical regulationslinke Seite eines Krempels mit Arbeiterptlado esquerdo de uma carda de rolos
- mechanical engineeringvollständige linke Thermoelementleitungptlinha termopar esquerda
- hypermedia / InternetLink / Hyperlinkptligação, hiperligação, ligação hipertexto, linque
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingLink-Bitptbit de ligação
- hypermedia / Internettoter Link / defekter Linkptligação morta, ligação obsoleta
- biologyLinker-DNAptADN de ligação
- life sciencesLinke-Skalaptescala de Linke do azul do céu
- communications systemsforward linkptligação direta
- land transport / TRANSPORTLink-Trainerptlink-trainer
- defenceMagazin,links / Linksmagazinptcarregador esquerdo
- building and public workslinker Flügelptjanela esquerda
- European Parliament / institutional structureReferat Verknüpfung der EbenenptUnidade de Ligação
- computer systems / communications systemsHypertext-Linkptligação hipertexto
- computer systems / communications systemsHypermedia Linkptligação hipermédia
- electronics and electrical engineeringDreifingerregel der linken Hand / Linke-Hand-Regelptregra da mão esquerda
- industrial structuresLinks/Links-Wareptmalha de ponto esquerdo
- information technology and data processinglinks abgeglichen / linksbündig / nach links ausgerichtetptalinhado pela esquerda, encostado a esquerda
- communicationsLine-Link-Networkptrede de seleção de linhas
- industrial structures / technology and technical regulationsFadenauslauf linksptsaída do fio pela esquerda
- land transportLinks-/Rechtslenkerptlado da condução
- information technology and data processingInter-Repeater-Linkptligação inter-repetidor, ligação entre repetidores
- communications systems / computer systemlogical link control / logische Verbindungskontrolle / LLCptcontrolo de ligação lógica
- EU institutionKoalition der Linken / KL / CGptColigação de Esquerda, CG
- industrial structures / technology and technical regulationsLinks-Links-Stricken / Linksstrickenpttricotagem de ponto esquerdo
- life sciencesLinke-Trübungsfaktor / Trübungsfaktorptfator de turvação
- EUROPEAN UNION / POLITICSKoalition der Linken / CGptGrupo Coligação de Esquerda, CG
- information technology and data processinglinks-rechts Drehungptrotação para a direita e para a esquerda
- communicationsVirtual-Channel-Linkptligação de canal virtual
- mechanical engineeringLinks-Gewindeschraubeptparafuso de filete à esquerda, parafuso de rosca esquerda
- communications policy / information technology and data processingHandapparat zur Linken / Handapparat linksseitigptmicrotelefone do lado esquerdo
- textile industryrechts-links-Kulierware / Jerseyptmalha jersey
- building and public works / industrial structureslinks angeschlagene Türptporta esquerda
- information technology and data processingrechts-links Querbewegungptmovimento transversal para a direita e para a esquerda
- industrial structuresFeinripp,1 rechts,1 linksptrib 1 x 1
- industrial structures / technology and technical regulationsFlach-Links-Links-Maschine / linkslinks-Flachstrickmaschinepttear retilíneo de malhas invertidas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-23 12:17:29]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: