hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Losung
plural: Losungen
1.
(Spruch) lema feminino, divisa feminino, slogan masculino
2.
(Kennwort) senha feminino
3.
(Jagd) frago masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Losung
    pt
    dejetos
  • chemistry
    Solutio / Lösung
    pt
    solução
  • chemistry
    Mischkristall / feste Lösung
    pt
    cristal misto, solução sólida
  • chemistry
    wässrige Lösung
    pt
    solução aquosa
  • chemistry
    geklärte Lösung
    pt
    solução proveniente de defecação
  • mechanical engineering / chemistry / technology and technical regulations
    kolloïde Lösung / Kolloïdallösung / kolloide Loesung
    pt
    solução coloidal
  • chemistry
    alkalische Lösung / basische Lösung
    pt
    solução alcalina
  • information technology and data processing
    zeichnerische Lösung / grafische Lösung
    pt
    solução gráfica
  • medical science
    Lugolsche Lösung
    pt
    solução de Lugol
  • linguistics
    partielle Lösung
    pt
    solução parcelar
  • migration
    dauerhafte Lösung
    pt
    solução duradoura
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    alkalische Lösung / Titrierlauge
    pt
    licor alcalino, solução alcalina
  • chemistry
    equimolare Lösung
    pt
    solução equimolar
  • electronics and electrical engineering
    numerische Lösung
    pt
    solução numérica
  • statistics / SCIENCE
    Bayes'sche Lösung
    pt
    solução de Bayes
  • chemical compound
    Tauchen in Lösung
    pt
    moldação por solventes
  • chemistry / life sciences
    isotonische Lösung
    pt
    solução isotónica
  • applied sciences
    Nasenspray, Lösung
    pt
    Solução para pulverização nasal
  • applied sciences
    Ohrenspray, Lösung
    pt
    Solução para pulverização auricular
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    übersättigte Lösung
    pt
    solução sobressaturada
  • chemistry / technology and technical regulations
    überstehende Lösung
    pt
    sobrenadante
  • physical sciences
    überkritisches Wasser / überkritische Lösung / überkritisches Fluid
    pt
    fluido supercrítico, FSC
  • applied sciences
    Nasentropfen, Lösung
    pt
    Gotas nasais, solução
  • applied sciences
    Ohrentropfen, Lösung
    pt
    Gotas auriculares, solução
  • applied sciences
    Lösung zum Einnehmen
    pt
    Solução oral
  • international balance / defence
    Konfliktlösung / Lösung von Konflikten
    pt
    resolução de conflitos
  • electronics and electrical engineering
    Eintrag / eingeschleppte Lösung
    pt
    solução aderente
  • materials technology / technology and technical regulations
    Versprühung der Lösung
    pt
    pulverização da solução
  • medical science
    Osmolalität der Lösung
    pt
    pressão osmótica da solução
  • applied sciences
    Lösung zur Iontophorese
    pt
    Solução para iontoforese
  • information technology and data processing
    architektonische Lösung
    pt
    solução arquitetural
  • administrative law
    Lösung einer Verbindung
    pt
    descolagem, despegamento
  • ENVIRONMENT
    Lösung von Umweltproblemen
    pt
    resolução de problemas ambientais, problemas ambientais (resolução)
  • applied sciences
    Druckgasinhalation, Lösung
    pt
    Solução pressurizada para inalação
  • chemistry
    wässrige gesättigte Lösung
    pt
    solução aquosa saturada
  • applied sciences
    Lösung für einen Vernebler
    pt
    Solução para nebulização
  • chemistry / technology and technical regulations
    Volumen der addierten Lösung
    pt
    volume da solução sobrecarregada
  • transport policy / organisation of transport
    Lösung für die „letzte Meile“
    pt
    solução para o último quilómetro
  • applied sciences
    Tropfen zum Einnehmen, Lösung
    pt
    Gotas orais, solução
  • health
    Ammoniumsulfat,wäßrige Lösung
    pt
    sulfato de amónio, solução aquosa
  • medical science
    hypotone Behandlung / Behandlung mit hypotoner Lösung
    pt
    tratamento hipotónico
  • applied sciences
    Lösung zur Anwendung auf der Haut
    pt
    Solução cutânea
  • Cyprus / Cyprus question / international balance
    umfassende Lösung der Zypern-Frage / umfassende Regelung der Zypernfrage
    pt
    resolução global do problema de Chipre
  • information technology and data processing
    schrittweises Eingrenzen der Lösung / Fortpflanzen von Constraints
    pt
    propagação de restrições
  • applied sciences
    Lösung zur Anwendung am Zahnfleisch
    pt
    Solução gengival
  • earth sciences
    feste Lösung metastabiler Legierung
    pt
    liga metastável em solução sólida
  • applied sciences
    Lösung zur Anwendung in der Mundhöhle
    pt
    Solução bucal
  • applied sciences
    Lösung zur gastrointestinalen Anwendung
    pt
    solução gastroentérica
  • applied sciences
    Spray zur Anwendung auf der Haut, Lösung
    pt
    Solução para pulverização cutânea
  • crop production / sugar
    Nasszuckerung / Gallisierung / Zugabe von Saccharose in wässriger Lösung
    pt
    galização, adição de sacarose em solução aquosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 14:06:22]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Losung
    pt
    dejetos
  • chemistry
    Solutio / Lösung
    pt
    solução
  • chemistry
    Mischkristall / feste Lösung
    pt
    cristal misto, solução sólida
  • chemistry
    wässrige Lösung
    pt
    solução aquosa
  • chemistry
    geklärte Lösung
    pt
    solução proveniente de defecação
  • mechanical engineering / chemistry / technology and technical regulations
    kolloïde Lösung / Kolloïdallösung / kolloide Loesung
    pt
    solução coloidal
  • chemistry
    alkalische Lösung / basische Lösung
    pt
    solução alcalina
  • information technology and data processing
    zeichnerische Lösung / grafische Lösung
    pt
    solução gráfica
  • medical science
    Lugolsche Lösung
    pt
    solução de Lugol
  • linguistics
    partielle Lösung
    pt
    solução parcelar
  • migration
    dauerhafte Lösung
    pt
    solução duradoura
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    alkalische Lösung / Titrierlauge
    pt
    licor alcalino, solução alcalina
  • chemistry
    equimolare Lösung
    pt
    solução equimolar
  • electronics and electrical engineering
    numerische Lösung
    pt
    solução numérica
  • statistics / SCIENCE
    Bayes'sche Lösung
    pt
    solução de Bayes
  • chemical compound
    Tauchen in Lösung
    pt
    moldação por solventes
  • chemistry / life sciences
    isotonische Lösung
    pt
    solução isotónica
  • applied sciences
    Nasenspray, Lösung
    pt
    Solução para pulverização nasal
  • applied sciences
    Ohrenspray, Lösung
    pt
    Solução para pulverização auricular
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    übersättigte Lösung
    pt
    solução sobressaturada
  • chemistry / technology and technical regulations
    überstehende Lösung
    pt
    sobrenadante
  • physical sciences
    überkritisches Wasser / überkritische Lösung / überkritisches Fluid
    pt
    fluido supercrítico, FSC
  • applied sciences
    Nasentropfen, Lösung
    pt
    Gotas nasais, solução
  • applied sciences
    Ohrentropfen, Lösung
    pt
    Gotas auriculares, solução
  • applied sciences
    Lösung zum Einnehmen
    pt
    Solução oral
  • international balance / defence
    Konfliktlösung / Lösung von Konflikten
    pt
    resolução de conflitos
  • electronics and electrical engineering
    Eintrag / eingeschleppte Lösung
    pt
    solução aderente
  • materials technology / technology and technical regulations
    Versprühung der Lösung
    pt
    pulverização da solução
  • medical science
    Osmolalität der Lösung
    pt
    pressão osmótica da solução
  • applied sciences
    Lösung zur Iontophorese
    pt
    Solução para iontoforese
  • information technology and data processing
    architektonische Lösung
    pt
    solução arquitetural
  • administrative law
    Lösung einer Verbindung
    pt
    descolagem, despegamento
  • ENVIRONMENT
    Lösung von Umweltproblemen
    pt
    resolução de problemas ambientais, problemas ambientais (resolução)
  • applied sciences
    Druckgasinhalation, Lösung
    pt
    Solução pressurizada para inalação
  • chemistry
    wässrige gesättigte Lösung
    pt
    solução aquosa saturada
  • applied sciences
    Lösung für einen Vernebler
    pt
    Solução para nebulização
  • chemistry / technology and technical regulations
    Volumen der addierten Lösung
    pt
    volume da solução sobrecarregada
  • transport policy / organisation of transport
    Lösung für die „letzte Meile“
    pt
    solução para o último quilómetro
  • applied sciences
    Tropfen zum Einnehmen, Lösung
    pt
    Gotas orais, solução
  • health
    Ammoniumsulfat,wäßrige Lösung
    pt
    sulfato de amónio, solução aquosa
  • medical science
    hypotone Behandlung / Behandlung mit hypotoner Lösung
    pt
    tratamento hipotónico
  • applied sciences
    Lösung zur Anwendung auf der Haut
    pt
    Solução cutânea
  • Cyprus / Cyprus question / international balance
    umfassende Lösung der Zypern-Frage / umfassende Regelung der Zypernfrage
    pt
    resolução global do problema de Chipre
  • information technology and data processing
    schrittweises Eingrenzen der Lösung / Fortpflanzen von Constraints
    pt
    propagação de restrições
  • applied sciences
    Lösung zur Anwendung am Zahnfleisch
    pt
    Solução gengival
  • earth sciences
    feste Lösung metastabiler Legierung
    pt
    liga metastável em solução sólida
  • applied sciences
    Lösung zur Anwendung in der Mundhöhle
    pt
    Solução bucal
  • applied sciences
    Lösung zur gastrointestinalen Anwendung
    pt
    solução gastroentérica
  • applied sciences
    Spray zur Anwendung auf der Haut, Lösung
    pt
    Solução para pulverização cutânea
  • crop production / sugar
    Nasszuckerung / Gallisierung / Zugabe von Saccharose in wässriger Lösung
    pt
    galização, adição de sacarose em solução aquosa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 14:06:22]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais