- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome neutro
genitivo: Lot(e)s
plural: Lote
1.
fio masculino de prumo
nicht im Lot sein/außer Lot sein
não estar na vertical
2.
NÁUTICA sonda feminino
3.
MATEMÁTICA vertical feminino, perpendicular masculino
4.
antiquado (Gewicht) meia onça feminino (=16g)
coloquial ins Lot kommen
estar tudo bem
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal taxonomy / marine life / fishLangschwanz-Thunptatum-tongol
- electronics and electrical engineering / information technology / iron, steel and other metal industriesLotptmetal de adição para brasagem fraca, solda
- FINANCEAnzahl / Schlusseinheit / lotptquantidade mínima
- defenceVerbindungs- und Beobachtungsteam / LOTptequipa de ligação e observação, LOT
- iron, steel and other metal industriesLotptmetal de adição para brasagem
- natural and applied sciencesLotptprumo de mão
- mechanical engineeringsenkrecht / im lotptna vertical
- communications / land transport / TRANSPORTwahres Lotptvertical verdadeira
- applied sciences / GEOGRAPHYLotstab / Zentrierstab / Zentrierstock / Stablot / starres Lotptbastão de prumo para centragem
- maritime and inland waterway transport / fisheriesvorderer Perpendikel / vorderes Lotptperpendicular à vante
- maritime and inland waterway transporthinteres Lotptperpendicular à ré
- iron, steel and other metal industriesLot zum Schweissloeten / Schweisslot / Lot zum Fugenloetenptmetal de adição de soldobrasagem
- iron, steel and other metal industriesLoeten mit eingelegtem Lotptbrasagem com metal de adição previamente colocado na junta
- iron, steel and other metal industriesLoeten mit angesetztem Lotptbrasagem com metal de adição durante o aquecimento
- iron, steel and other metal industriesHartlöten / Lötenptbrasagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeed-lot / Futterplatz im Freienptsistema de criação intensiva
- earth sciences / technology and technical regulationsHaigh-Lotptsonda Haigh
- electronics and electrical engineeringLöt-Kontaktptcontacto para soldar
- earth sciences / information technology and data processingLage zum Lötenptdesenho em soldadura
- iron, steel and other metal industriesLoeten von Handptbrasagem manual
- iron, steel and other metal industriesModellier-Loeten / Auftragweichloetenptenchimento por brasagem fraca
- electronics industry / information technology and data processingLot-Docht-Effektptescorrimento capilar da solda
- coal industry / life sciencesLotruhelage / Ruhelage des Lotesptposição de descanso do fio de prumo
- iron, steel and other metal industriesUltraschall-Loetenptbrasagem por ultrassons
- iron, steel and other metal industriesautomatisches Loetenptbrasagem automática
- iron, steel and other metal industriesmechanisiertes Loetenptbrasagem mecânica
- iron, steel and other metal industriesexothermisches Loetenptbrasagem por aquecimento do tipo aluminotérmico
- iron, steel and other metal industriesLoeten in Vorrichtungenptbrasagem sobre montagem
- iron, steel and other metal industriesLoeten mit Waermeplatteptbrasagem com placas de aquecimento
- fisheries / maritime and inland waterway transportLänge zwischen den Lotenptcomprimento entre perpendiculares
- iron, steel and other metal industriesteilmechanisiertes Loetenptbrasagem automática, brasagem semiautomática
- iron, steel and other metal industriesSchmelzbereich(eines Lotes)ptintervalo de fusão do metal de adição
- iron, steel and other metal industriesSchutzgasatmosphaere zum Loetenptatmosfera protetora de brasagem
- iron, steel and other metal industriesLot(beim Loeten verwendetes Metall)ptmetal para soldadura, liga para soldadura
- iron, steel and other metal industrieskonventionelle Haftfestigkeit eines Lotesptresistência convencional do metal de adição de brasagem
- iron, steel and other metal industries / materials technologykonventionelle Scherfestigkeit eines Lotesptresistência ao corte convencional do metal de adição de brasagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Lot – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Lot [visualizado em 2026-06-15 14:47:46].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal taxonomy / marine life / fishLangschwanz-Thunptatum-tongol
- electronics and electrical engineering / information technology / iron, steel and other metal industriesLotptmetal de adição para brasagem fraca, solda
- FINANCEAnzahl / Schlusseinheit / lotptquantidade mínima
- defenceVerbindungs- und Beobachtungsteam / LOTptequipa de ligação e observação, LOT
- iron, steel and other metal industriesLotptmetal de adição para brasagem
- natural and applied sciencesLotptprumo de mão
- mechanical engineeringsenkrecht / im lotptna vertical
- communications / land transport / TRANSPORTwahres Lotptvertical verdadeira
- applied sciences / GEOGRAPHYLotstab / Zentrierstab / Zentrierstock / Stablot / starres Lotptbastão de prumo para centragem
- maritime and inland waterway transport / fisheriesvorderer Perpendikel / vorderes Lotptperpendicular à vante
- maritime and inland waterway transporthinteres Lotptperpendicular à ré
- iron, steel and other metal industriesLot zum Schweissloeten / Schweisslot / Lot zum Fugenloetenptmetal de adição de soldobrasagem
- iron, steel and other metal industriesLoeten mit eingelegtem Lotptbrasagem com metal de adição previamente colocado na junta
- iron, steel and other metal industriesLoeten mit angesetztem Lotptbrasagem com metal de adição durante o aquecimento
- iron, steel and other metal industriesHartlöten / Lötenptbrasagem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeed-lot / Futterplatz im Freienptsistema de criação intensiva
- earth sciences / technology and technical regulationsHaigh-Lotptsonda Haigh
- electronics and electrical engineeringLöt-Kontaktptcontacto para soldar
- earth sciences / information technology and data processingLage zum Lötenptdesenho em soldadura
- iron, steel and other metal industriesLoeten von Handptbrasagem manual
- iron, steel and other metal industriesModellier-Loeten / Auftragweichloetenptenchimento por brasagem fraca
- electronics industry / information technology and data processingLot-Docht-Effektptescorrimento capilar da solda
- coal industry / life sciencesLotruhelage / Ruhelage des Lotesptposição de descanso do fio de prumo
- iron, steel and other metal industriesUltraschall-Loetenptbrasagem por ultrassons
- iron, steel and other metal industriesautomatisches Loetenptbrasagem automática
- iron, steel and other metal industriesmechanisiertes Loetenptbrasagem mecânica
- iron, steel and other metal industriesexothermisches Loetenptbrasagem por aquecimento do tipo aluminotérmico
- iron, steel and other metal industriesLoeten in Vorrichtungenptbrasagem sobre montagem
- iron, steel and other metal industriesLoeten mit Waermeplatteptbrasagem com placas de aquecimento
- fisheries / maritime and inland waterway transportLänge zwischen den Lotenptcomprimento entre perpendiculares
- iron, steel and other metal industriesteilmechanisiertes Loetenptbrasagem automática, brasagem semiautomática
- iron, steel and other metal industriesSchmelzbereich(eines Lotes)ptintervalo de fusão do metal de adição
- iron, steel and other metal industriesSchutzgasatmosphaere zum Loetenptatmosfera protetora de brasagem
- iron, steel and other metal industriesLot(beim Loeten verwendetes Metall)ptmetal para soldadura, liga para soldadura
- iron, steel and other metal industrieskonventionelle Haftfestigkeit eines Lotesptresistência convencional do metal de adição de brasagem
- iron, steel and other metal industries / materials technologykonventionelle Scherfestigkeit eines Lotesptresistência ao corte convencional do metal de adição de brasagem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Lot – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Lot [visualizado em 2026-06-15 14:47:46].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: