Será que quis dizer mal?
nome neutro
genitivo: Mal(e)s
plural: Male/Mal/Mäler
1.
[plural Male/Mal] vez feminino
ein anderes Mal
(uma) outra vez
ein einziges Mal
uma só vez, uma única vez
kein einziges Mal
nem uma vez
zum ersten Mal
pela primeira vez
jedes Mal, wenn...
todas as vezes que..., sempre que...
von Mal zu Mal
uma vez por outra
das letzte Mal
(d)a última vez
ein paar Mal
algumas vezes
beide Mal(e)
ambas as vezes
Millionen Mal(e)
milhões de vezes
Dutzende/dutzende Mal(e)
dúzias de vezes
mit einem Mal
de repente
zum letzten Mal
pela última vez
das x-te Mal
pela enésima vez
2.
[plural Mäler] marca feminino, sinal masculino; (braun) mancha feminino; (Muttermal)
marca feminino de nascença
3.
[plural Mäler] (Denkmal)
monumento masculino
4.
[plural Mäler] (Rugby) baliza feminino
5.
[plural Mäler] (Baseball) base feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AsiaMalaysiaptMalásia
- cultural policy / cinema28 Times Cinema / 28 Mal Kinopt28 vezes cinema
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – Mal no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 03:16:38]. Disponível em
veja também
Abdruck, Basenbildung, bekreuzen, bekreuzigen, Chromfarbe, Datenbasis, Designerbrille, Eindruck, Freundschaftsbezeigung, Grundbegriff, Grundgebirge, Grundgebühr, Gummiunterlage, Handelszeichen, Landmarke, Leuchtbuchstabe, Markenfabrikat, Mode, Muttermal, Nase, Patzer, Pfeifkonzert, Pfostenschuss, Raketenbasis, signalisieren, Springform, Steuerbemessungsgrundlage, Strieme, Verfallserscheinung, Warenzeichen, Zinken
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- GEOGRAPHY / AsiaMalaysiaptMalásia
- cultural policy / cinema28 Times Cinema / 28 Mal Kinopt28 vezes cinema
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- O
Mal da DelfinaParódia ao poema de Tomás Ribeiro A Delfina doMal , publicada anonimamente por "um homem de bem - A Delfina do
Mal ...desgraças físicas e morais, e desiste do seu intento. A Delfina doMal foi parodiada por Guilherme Braga em - O Génio do
Mal Romance folhetinesco em quatro extensos volumes, de Arnaldo Gama, onde o ritmo narrativo e a trama r - Halloween - O Regresso do
Mal ...domal , persegue-o até à sua terra natal, Haddonfield, onde presume que ele tentará acabar o que - O
Mal e o Bem e Outras Novelas...e perene", a novela que dá título ao volume "OMal e o Bem", "debate o problema da reversibilidade
ver+
Bom Português
- mal-educado, maleducado ou mal educado?A forma correta é mal-educado, com hífen. Este é um adjetivo que significa «sem educação; malcriado;
- mal-estar ou mau-estar?«Sinto um mal-estar no estômago» ou «Sinto um mau-estar no estômago»? A forma correta é mal-estar. O
- mal-estares ou males-estar?A forma correta é mal-estares. Na formação do plural das palavras compostas, quando o primeiro eleme
ver+
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – Mal no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-19 03:16:38]. Disponível em