hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Managements
plural: Managements
1.
(Führung) gestão feminino de empresas
2.
(Führungskräfte) gerência feminino, direção feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    Management
    pt
    gestão
  • administrative law
    Management
    pt
    gestão
  • social problem
    Case Management
    pt
    gestão de casos
  • communications policy / information technology and data processing
    Management Port / Management-Zugang / Verwaltungsport / Management-Pforte
    pt
    porta de gestão
  • communications policy / information technology and data processing
    fault management
    pt
    gestão de falhas
  • communications policy / information technology and data processing
    Sicherheitsmanagement / Security Management
    pt
    gestão de segurança
  • management
    gehobenes Management / Top-Management
    pt
    dirigentes, direção superior, direção de topo
  • communications policy / information technology and data processing
    Consensus Management
    pt
    gestão por consenso
  • preparation for market
    management accounting
    pt
    contabilidade de gestão
  • energy policy
    Laststeuerung / Lastmanagement / Demand-Side Management
    pt
    gestão da procura de eletricidade, gestão da procura, gestão da procura de energia
  • communications policy / information technology and data processing
    effizientes Management
    pt
    gestão eficiente
  • ENVIRONMENT
    Delegiertes Management
    pt
    administrador delegado, gestão delegada
  • communications policy / information technology and data processing
    Performance Management
    pt
    gestão de desempenho
  • information technology and data processing
    Uncertainty Management
    pt
    gestão da incerteza
  • Uncertainty Management
    pt
    gestão de incertezas
  • communications policy / information technology and data processing
    Schichtenmanagement-Instanz / LME / Layer-Management-Instanz / layer management entity
    pt
    entidade de gestão de capa
  • ENVIRONMENT
    Integriertes Management
    pt
    gestão integrada
  • European Parliament / institutional structure
    Dienststelle AIC-Verwaltung
    pt
    Serviço de Gestão dos AIC
  • ENVIRONMENT
    Erbherrliches Management
    pt
    organismo patogénico, gestão do património
  • telecommunications / intellectual property / computer system / LAW
    DRM / Verwaltung digitaler Rechte / Management der digitalen Rechte / Digital Rights Management / digitaler Urheberrechtsschutz
    pt
    GDD, gestão dos direitos digitais
  • information technology and data processing
    Unified Threat Management
    pt
    gestão unificada de ameaças
  • information and information processing / communications / data processing
    Mobility Management Entity / MME
    pt
    entidade de gestão de mobilidade
  • labour market / information technology and data processing
    algorithmisches Management
    pt
    gestão algorítmica
  • tariff policy
    Proben-Management-System / SMS / Specimen Management System
    pt
    SGE
  • earth sciences / pollution / climate / technology
    Radiation Mangement / Solar Radiation Management
    pt
    GRS, gestão da radiação solar
  • European Parliament / institutional structure
    Dienststelle Nachfragesteuerung
    pt
    Serviço de Gestão da Procura
  • communications policy / information technology and data processing
    MIB / Management Information Base
    pt
    base de informação de gestão
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Antragsverwaltung
    pt
    Unidade da Gestão dos Pedidos
  • FINANCE / budget
    MBM / maßnahmenbezogenes Management
    pt
    GBA
  • preparation for market / administrative law
    Management Information System
    pt
    sistema de informação para os gestores
  • AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / United Nations / European Union
    International Management Group / IMG
    pt
    Grupo de Gestão Internacional, IMG
  • European Parliament / institutional structure
    Verwaltung der IT-Dienste
    pt
    Gestão dos Serviços TI
  • migration
    Management Gemeinsamer Aktionen
    pt
    Gestão de Operações Conjuntas
  • ENVIRONMENT
    Management von Hochwasserrisiken
    pt
    gestão do risco de inundação
  • communications
    Administration Management Domain / ADMD
    pt
    domínio de gestão e de administração
  • information technology and data processing
    Management für die Registrierung
    pt
    gestão do registo
  • information technology and data processing
    Management für die Lokalisierung
    pt
    gestão da localização
  • European Parliament / institutional structure
    Direktion Integriertes Gebäudemanagement
    pt
    Direção da Gestão Integrada das Infraestruturas
  • accounting
    Management in Schlüsselpositionen
    pt
    Pessoal chave de gerência
  • communications policy / information technology and data processing
    Configuration und Name Management
    pt
    gestão de nomes e configuração
  • communications / information technology and data processing / technology and technical regulations
    Simple Network Management Protocol / SNMP / einfaches Netzverwaltungsprotokoll
    pt
    protocolo de administração de redes simples
  • FINANCE / insurance
    solides und vorsichtiges Management
    pt
    gestão sã e prudente
  • ENVIRONMENT
    Management von Touristenaktivitäten
    pt
    gestão de atividades turísticas
  • operation of the Institutions / personnel administration
    Management der Übersetzungsressourcen
    pt
    gestão dos recursos linguísticos
  • communications policy / information technology and data processing
    common management information Protokoll / CMIP
    pt
    protocolo de informação de gestão comum
  • land transport / TRANSPORT
    kooperatives Management des Güterflusses
    pt
    gestão cooperativa do fluxo de mercadorias
  • economic region / environmental policy / environmental protection / pollution
    integriertes Küstenzonenmanagement / IKZM / integrierte Bewirtschaftung von Küstengebieten / integriertes Management der Küstengebiete / integrierte Bewirtschaftung der Küstengebiete
    pt
    gestão integrada das zonas costeiras, GIZC, Gestão Integrada da Zona Costeira
  • FINANCE
    Mitwirkung im Management von Neuemissionen
    pt
    coliderança para novas emissões
  • communications policy / information technology and data processing
    allgemeines Management-Informations-Dienstelement / CMISE / Common Management Information Service Element
    pt
    elemento de serviço de informação de gestão comum
  • financing and investment / European organisation
    EFAMA / European Fund and Asset Management Association / Europäische Investment-Vereinigung
    pt
    EFAMA, Associação Europeia de Gestão de Fundos e Ativos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Management – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Management [visualizado em 2026-06-28 06:55:10].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    Management
    pt
    gestão
  • administrative law
    Management
    pt
    gestão
  • social problem
    Case Management
    pt
    gestão de casos
  • communications policy / information technology and data processing
    Management Port / Management-Zugang / Verwaltungsport / Management-Pforte
    pt
    porta de gestão
  • communications policy / information technology and data processing
    fault management
    pt
    gestão de falhas
  • communications policy / information technology and data processing
    Sicherheitsmanagement / Security Management
    pt
    gestão de segurança
  • management
    gehobenes Management / Top-Management
    pt
    dirigentes, direção superior, direção de topo
  • communications policy / information technology and data processing
    Consensus Management
    pt
    gestão por consenso
  • preparation for market
    management accounting
    pt
    contabilidade de gestão
  • energy policy
    Laststeuerung / Lastmanagement / Demand-Side Management
    pt
    gestão da procura de eletricidade, gestão da procura, gestão da procura de energia
  • communications policy / information technology and data processing
    effizientes Management
    pt
    gestão eficiente
  • ENVIRONMENT
    Delegiertes Management
    pt
    administrador delegado, gestão delegada
  • communications policy / information technology and data processing
    Performance Management
    pt
    gestão de desempenho
  • information technology and data processing
    Uncertainty Management
    pt
    gestão da incerteza
  • Uncertainty Management
    pt
    gestão de incertezas
  • communications policy / information technology and data processing
    Schichtenmanagement-Instanz / LME / Layer-Management-Instanz / layer management entity
    pt
    entidade de gestão de capa
  • ENVIRONMENT
    Integriertes Management
    pt
    gestão integrada
  • European Parliament / institutional structure
    Dienststelle AIC-Verwaltung
    pt
    Serviço de Gestão dos AIC
  • ENVIRONMENT
    Erbherrliches Management
    pt
    organismo patogénico, gestão do património
  • telecommunications / intellectual property / computer system / LAW
    DRM / Verwaltung digitaler Rechte / Management der digitalen Rechte / Digital Rights Management / digitaler Urheberrechtsschutz
    pt
    GDD, gestão dos direitos digitais
  • information technology and data processing
    Unified Threat Management
    pt
    gestão unificada de ameaças
  • information and information processing / communications / data processing
    Mobility Management Entity / MME
    pt
    entidade de gestão de mobilidade
  • labour market / information technology and data processing
    algorithmisches Management
    pt
    gestão algorítmica
  • tariff policy
    Proben-Management-System / SMS / Specimen Management System
    pt
    SGE
  • earth sciences / pollution / climate / technology
    Radiation Mangement / Solar Radiation Management
    pt
    GRS, gestão da radiação solar
  • European Parliament / institutional structure
    Dienststelle Nachfragesteuerung
    pt
    Serviço de Gestão da Procura
  • communications policy / information technology and data processing
    MIB / Management Information Base
    pt
    base de informação de gestão
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Antragsverwaltung
    pt
    Unidade da Gestão dos Pedidos
  • FINANCE / budget
    MBM / maßnahmenbezogenes Management
    pt
    GBA
  • preparation for market / administrative law
    Management Information System
    pt
    sistema de informação para os gestores
  • AGRI-FOODSTUFFS / EU relations / United Nations / European Union
    International Management Group / IMG
    pt
    Grupo de Gestão Internacional, IMG
  • European Parliament / institutional structure
    Verwaltung der IT-Dienste
    pt
    Gestão dos Serviços TI
  • migration
    Management Gemeinsamer Aktionen
    pt
    Gestão de Operações Conjuntas
  • ENVIRONMENT
    Management von Hochwasserrisiken
    pt
    gestão do risco de inundação
  • communications
    Administration Management Domain / ADMD
    pt
    domínio de gestão e de administração
  • information technology and data processing
    Management für die Registrierung
    pt
    gestão do registo
  • information technology and data processing
    Management für die Lokalisierung
    pt
    gestão da localização
  • European Parliament / institutional structure
    Direktion Integriertes Gebäudemanagement
    pt
    Direção da Gestão Integrada das Infraestruturas
  • accounting
    Management in Schlüsselpositionen
    pt
    Pessoal chave de gerência
  • communications policy / information technology and data processing
    Configuration und Name Management
    pt
    gestão de nomes e configuração
  • communications / information technology and data processing / technology and technical regulations
    Simple Network Management Protocol / SNMP / einfaches Netzverwaltungsprotokoll
    pt
    protocolo de administração de redes simples
  • FINANCE / insurance
    solides und vorsichtiges Management
    pt
    gestão sã e prudente
  • ENVIRONMENT
    Management von Touristenaktivitäten
    pt
    gestão de atividades turísticas
  • operation of the Institutions / personnel administration
    Management der Übersetzungsressourcen
    pt
    gestão dos recursos linguísticos
  • communications policy / information technology and data processing
    common management information Protokoll / CMIP
    pt
    protocolo de informação de gestão comum
  • land transport / TRANSPORT
    kooperatives Management des Güterflusses
    pt
    gestão cooperativa do fluxo de mercadorias
  • economic region / environmental policy / environmental protection / pollution
    integriertes Küstenzonenmanagement / IKZM / integrierte Bewirtschaftung von Küstengebieten / integriertes Management der Küstengebiete / integrierte Bewirtschaftung der Küstengebiete
    pt
    gestão integrada das zonas costeiras, GIZC, Gestão Integrada da Zona Costeira
  • FINANCE
    Mitwirkung im Management von Neuemissionen
    pt
    coliderança para novas emissões
  • communications policy / information technology and data processing
    allgemeines Management-Informations-Dienstelement / CMISE / Common Management Information Service Element
    pt
    elemento de serviço de informação de gestão comum
  • financing and investment / European organisation
    EFAMA / European Fund and Asset Management Association / Europäische Investment-Vereinigung
    pt
    EFAMA, Associação Europeia de Gestão de Fundos e Ativos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Management – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Management [visualizado em 2026-06-28 06:55:10].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos