Mann

Outros exemplos de uso

• gender equality
  Mann

  pt

  homem
• mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  toter Mann

  pt

  barra de ancoragem
• coal industry
  Alter Mann

  pt

  trabalhos velhos
• administrative law / LAW
  Mannstunde / Mann Stunde

  pt

  hora-homem
• rights and freedoms
  femininer Mann

  pt

  homem efeminado
• social sciences
  ein geachteter Mann / ein angesehener Mann

  pt

  homem de boa reputação
• statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  geleistete Stunden je Mann

  pt

  horas cumpridas por cada homem
• statistics
  Leistung je Mann und Stunde

  pt

  rendimento por homem/hora
• LAW
  wegen Arbeitsmangel entlassener Mann

  pt

  despedido por razões económicas
• Family law
  Gleichberechtigung der Ehegatten / Gleichberechtigung von Mann und Frau in der Ehe

  pt

  igualdade dos cônjuges
• EUROPEAN UNION / social sciences
  Gleichberechtigung von Mann und Frau auf dem Gebiet des bürgerlichen Rechts

  pt

  igualdade entre homens e mulheres em matéria civil
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  Manns-Orchis / maennliches Knabenkraut

  pt

  satírio-macho, satirião-macho
• statistics / SCIENCE
  Mann-Kendall-Test

  pt

  teste de Mann-Kendall
• statistics
  Erwerbsquoten-Männer

  pt

  taxa de atividade - homens, taxa de atividade - H
• statistics
  Mann-Whitney-Statistik

  pt

  estatísticas U
• maritime transport
  Mann-über-Bord-Manöver

  pt

  procedimento em caso de homem ao mar
• Criminal law / Family law
  Entmannung / Kastration eines Mannes / Emaskulation / Kastration

  pt

  emasculação
• statistics
  U-Test von Mann-Whitney

  pt

  teste de Mann-Whitney-Wilcoxon, teste de Wilcoxon Mann-Whitney
• land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  Mann-Sitz Trennungsfolge

  pt

  sequência da separação homem-cadeira
• SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences / rights and freedoms
  FzM / Frau-zu-Mann-Transsexueller

  pt

  feminino para masculino
• medical science
  MSM / Mann, der Sex mit Männern hat

  pt

  HSH, homem que pratica sexo com homem
• statistics / SCIENCE
  Mann-Whitneyscher Rangsummentest

  pt

  teste de Mann-Whitney
• SOCIAL QUESTIONS
  Männer, die Sex mit Männern haben

  pt

  HSM, homens que têm sexo com homens, homens que têm relações sexuais com outros homens
• social inequality / sexual discrimination / equal pay / equal treatment / employment
  Einkommensgefälle zwischen Frauen und Männern / Lohngefälle zwischen Frauen und Männern / Einkommensunterschiede zwischen Frauen und Männern / Lohnlücke zwischen Frauen und Männern

  pt

  disparidade salarial entre homens e mulheres
• gender equality
  Gleichstellung von Frauen und Männern

  pt

  igualdade de homens e mulheres
• statistics
  Lebenserwartung bei der Geburt-Männer

  pt

  esperança de vida à nascença-homens
• gender equality
  Gleichbehandlung von Frauen und Männern

  pt

  igualdade de tratamento entre mulheres e homens
• gender equality
  Chancengleichheit für Frauen und Männer

  pt

  igualdade de oportunidades entre mulheres e homens
• social affairs / gender equality
  ausgewogenes Verhältnis von Frauen und Männern / ausgewogene Vertretung von Frauen und Männern / Gleichgewicht zwischen Männern und Frauen

  pt

  equilíbrio entre homens e mulheres, equilíbrio entre os dois sexos, equilíbrio entre os géneros
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Rentengefälle zwischen Frauen und Männern / geschlechtsspezifisches Rentengefälle / geschlechtsbedingtes Rentengefälle

  pt

  disparidade de género nas pensões, disparidade de pensões entre homens e mulheres
• gender equality
  Gerechtigkeit zwischen Frauen und Männern

  pt

  equidade entre mulheres e homens
• gender equality
  ausgewogene Mitwirkung von Frauen und Männern

  pt

  participação equilibrada de homens e mulheres
• gender equality / SOCIAL QUESTIONS / POLITICS
  ausgewogene Mitwirkung von Frauen und Männern

  pt

  participação equilibrada de mulheres e homens
• gender equality
  gleicher Zugang von Frauen und Männern zur Justiz

  pt

  igualdade no acesso à justiça para homens e mulheres
• gender equality
  gleicher Zugang von Frauen und Männern zu Ressourcen

  pt

  igualdade no acesso a recursos para homens e mulheres
• social policy / social rights / European Union
  Fahrplan für die Gleichstellung von Frauen und Männern

  pt

  Roteiro para a igualdade entre homens e mulheres
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
  Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz

  pt

  proteção da dignidade da mulher e do homem no trabalho
• EUROPEAN UNION / SOCIAL QUESTIONS / European Union / social affairs / education
  Beratender Ausschuss für Chancengleichheit von Frauen und Männern

  pt

  Comité Consultivo para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens
• Family law
  künstliche Befruchtung nach dem Tode / homologe Samenübertragung nach dem Tode des Ehemanns / künstliche Befruchtung mit der Eizelle eines Mannes nach dessen Tode

  pt

  fecundação com sémen do marido falecido
• sexual discrimination / social inequality / gender equality / equal pay / equal treatment
  Grundsatz des gleichen Arbeitsentgelts / gleiche Arbeit, gleicher Lohn / Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher Arbeit / Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit / Lohngleichheitsprinzip

  pt

  princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, por trabalho igual ou de valor igual, princípio da igualdade de remuneração, princípio da igualdade de remuneração entre homens e mulheres por trabalho igual
• Council of the European Union / joint committee (EU) / equal treatment
  COPEC / Paritätischer Ausschuss für die Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen

  pt

  Comité Paritário para a Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens, COPEC
• EUROPEAN UNION / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Mittelfristiges Aktionsprogramm der Gemeinschaft für die Chancengleichheit von Männern und Frauen

  pt

  Programa de ação comunitária a médio prazo para a igualdade de oportunidades entre homens e mulheres
• SOCIAL QUESTIONS
  Grundsatz der Einbeziehung der Dimension der Chancengleichheit von Männern und Frauen in alle Politik und Aktionen

  pt

  princípio da integração da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres em todas as políticas e ações
• international agreement / European treaties / social affairs
  Grundsatz der Chancengleichheit und der Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen

  pt

  princípio da igualdade de oportunidades e da igualdade de tratamento entre homens e mulheres em matéria de emprego e de trabalho
• committee (EU) / gender equality / social affairs
  Ausschuss für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend die Gemeinschaftsstrategie für die Gleichstellung von Frauen und Männern

  pt

  Comité do Programa de Ação Comunitária relativo à estratégia comunitária para a igualdade entre homens e mulheres
• gender equality
  Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Gewährleistung einer ausgewogeneren Vertretung von Frauen und Männern unter den nicht geschäftsführenden Direktoren/Aufsichtsratsmitgliedern börsennotierter Gesellschaften und über damit zusammenhängende Maßnahmen / Richtlinie über Frauen in Aufsichtsräten

  pt

  Proposta de Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à melhoria do equilíbrio entre homens e mulheres no cargo de administrador não executivo das empresas cotadas em bolsa e a outras medidas conexas, Diretiva Mulheres nos Conselhos de Administração