hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome neutro
genitivo: Materials
plural: Materialien
1.
material masculino
2.
(Utensilien) material masculino, utensílios masculino, plural, equipamento masculino
3.
(Beweis) prova feminino
belastendes Material
prova incriminatória

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    Stoff / Werkstoff / Material
    pt
    materiais
  • INDUSTRY
    Material
    pt
    material
  • European Monetary System
    Material
    pt
    composição
  • iron, steel and other metal industries
    Werkstoff / Material
    pt
    matéria-prima
  • preparation for market / land transport / building and public works / TRANSPORT
    loser Boden / loses Material
    pt
    terreno solto
  • defence / military equipment
    letales Gerät / letales Material / letale Ausrüstung
    pt
    material letal, equipamento letal
  • electricity storage device
    aktives Material
    pt
    material ativo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public works
    inneres Material / Halbleitermasse
    pt
    material de base
  • chemical industry
    Frischmaterial / frisches Material
    pt
    matéria virgem
  • materials technology / building and public works
    körniges Material
    pt
    material granular, material pulverulento
  • building and public works
    kohäsives Material / bindiges Material
    pt
    material coerente
  • medical science
    steriles Material
    pt
    material esterilizado
  • earth sciences / building and public works
    rolliges Material / kohäsionsloses Material
    pt
    material não coesivo, material pulverulento
  • earth sciences
    verarmtes Material / abgereichertes Material
    pt
    material empobrecido
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    isotrope Materie / isotropes Material
    pt
    material isotrópico, material isótropo
  • electronics and electrical engineering
    leitendes Material
    pt
    material condutor
  • leather and textile industries
    sonstiges Material
    pt
    outros materiais
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    recyceltes Material / Recyclingmaterial / rezykliertes Material / Rezyklat
    pt
    material reciclado, produto reciclado
  • nuclear energy
    Spaltstoff / spaltbarer Stoff / spaltbares Material
    pt
    material físsil, material cindível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brennendes Material
    pt
    tição
  • kritisches Material
    pt
    material crítico
  • building and public works / industrial structures
    feuerfestes Material / gestampftes Material
    pt
    refratário prensado
  • statistics
    Gewicht für Material
    pt
    ponderação do custo dos materiais
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    beständiges Material
    pt
    material inalterável
  • chemical compound / industrial structures
    dauerhaftes Material
    pt
    material não degradável, material inalterável
  • communications / information technology and data processing
    kurzlebiges Material
    pt
    programa de fluxo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gebrochenes Material
    pt
    inertes britados, agregados britados
  • natural and applied sciences / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    virusfreies Material
    pt
    material isento de vírus
  • social problem
    pflanzliches Material
    pt
    material vegetal
  • nuclear energy
    radioaktives Material
    pt
    material radioativo
  • ENVIRONMENT
    mitgeführtes Material
    pt
    carga total
  • ENVIRONMENT
    autochthones Material / autochthone organische Materie
    pt
    matéria orgânica autóctone
  • ENVIRONMENT
    allochthones Material / allochthone organische Materie
    pt
    matéria orgânica alóctone, matéria alóctone
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    auskolkbares Material / auskolkbarer Boden
    pt
    terreno erodível
  • medical science
    Material für Punktion
    pt
    material de punção
  • teaching / education
    pädagogisches Material
    pt
    materiais pedagógicos
  • natural and applied sciences / military equipment / INDUSTRY
    faserförmiges Material
    pt
    material fibroso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    anorganisches Material / anorganischer Stoff
    pt
    matéria inorgânica
  • natural and applied sciences / military equipment / INDUSTRY
    fadenförmiges Material
    pt
    material filamentoso
  • electronics and electrical engineering / materials technology / chemical compound
    anorganisches Material
    pt
    material não orgânico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    durchlässiges Material
    pt
    materiais permeáveis
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Zulassung von Ausrüstungen / Zulassung von Material
    pt
    homologação de equipamento
  • metallurgical industry
    abgeschoepftes Material / Schaum / Abschaum / Krätze
    pt
    escuma, produtos escumados
  • plant propagation / crop production
    zertifiziertes Material
    pt
    material certificado
  • communications
    Abtragungmaterial / abschmelzendes Material
    pt
    matéria de ablação
  • administrative law / building and public works
    unverwesliches Material / nicht faulendes Material
    pt
    material imputrescível
  • ENVIRONMENT
    Elektronisches Material
    pt
    material eletrónico, materiais eletrónicos
  • earth sciences
    angereichertes Material
    pt
    material enriquecido
  • industrial structures
    ungranuliertes Material
    pt
    materiais não granulados
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Material wie es anfällt
    pt
    materiais não selecionados, não selecionado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 15:23:44]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    Stoff / Werkstoff / Material
    pt
    materiais
  • INDUSTRY
    Material
    pt
    material
  • European Monetary System
    Material
    pt
    composição
  • iron, steel and other metal industries
    Werkstoff / Material
    pt
    matéria-prima
  • preparation for market / land transport / building and public works / TRANSPORT
    loser Boden / loses Material
    pt
    terreno solto
  • defence / military equipment
    letales Gerät / letales Material / letale Ausrüstung
    pt
    material letal, equipamento letal
  • electricity storage device
    aktives Material
    pt
    material ativo
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / building and public works
    inneres Material / Halbleitermasse
    pt
    material de base
  • chemical industry
    Frischmaterial / frisches Material
    pt
    matéria virgem
  • materials technology / building and public works
    körniges Material
    pt
    material granular, material pulverulento
  • building and public works
    kohäsives Material / bindiges Material
    pt
    material coerente
  • medical science
    steriles Material
    pt
    material esterilizado
  • earth sciences / building and public works
    rolliges Material / kohäsionsloses Material
    pt
    material não coesivo, material pulverulento
  • earth sciences
    verarmtes Material / abgereichertes Material
    pt
    material empobrecido
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    isotrope Materie / isotropes Material
    pt
    material isotrópico, material isótropo
  • electronics and electrical engineering
    leitendes Material
    pt
    material condutor
  • leather and textile industries
    sonstiges Material
    pt
    outros materiais
  • ENVIRONMENT / INDUSTRY
    recyceltes Material / Recyclingmaterial / rezykliertes Material / Rezyklat
    pt
    material reciclado, produto reciclado
  • nuclear energy
    Spaltstoff / spaltbarer Stoff / spaltbares Material
    pt
    material físsil, material cindível
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    brennendes Material
    pt
    tição
  • kritisches Material
    pt
    material crítico
  • building and public works / industrial structures
    feuerfestes Material / gestampftes Material
    pt
    refratário prensado
  • statistics
    Gewicht für Material
    pt
    ponderação do custo dos materiais
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    beständiges Material
    pt
    material inalterável
  • chemical compound / industrial structures
    dauerhaftes Material
    pt
    material não degradável, material inalterável
  • communications / information technology and data processing
    kurzlebiges Material
    pt
    programa de fluxo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    gebrochenes Material
    pt
    inertes britados, agregados britados
  • natural and applied sciences / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    virusfreies Material
    pt
    material isento de vírus
  • social problem
    pflanzliches Material
    pt
    material vegetal
  • nuclear energy
    radioaktives Material
    pt
    material radioativo
  • ENVIRONMENT
    mitgeführtes Material
    pt
    carga total
  • ENVIRONMENT
    autochthones Material / autochthone organische Materie
    pt
    matéria orgânica autóctone
  • ENVIRONMENT
    allochthones Material / allochthone organische Materie
    pt
    matéria orgânica alóctone, matéria alóctone
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    auskolkbares Material / auskolkbarer Boden
    pt
    terreno erodível
  • medical science
    Material für Punktion
    pt
    material de punção
  • teaching / education
    pädagogisches Material
    pt
    materiais pedagógicos
  • natural and applied sciences / military equipment / INDUSTRY
    faserförmiges Material
    pt
    material fibroso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    anorganisches Material / anorganischer Stoff
    pt
    matéria inorgânica
  • natural and applied sciences / military equipment / INDUSTRY
    fadenförmiges Material
    pt
    material filamentoso
  • electronics and electrical engineering / materials technology / chemical compound
    anorganisches Material
    pt
    material não orgânico
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    durchlässiges Material
    pt
    materiais permeáveis
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    Zulassung von Ausrüstungen / Zulassung von Material
    pt
    homologação de equipamento
  • metallurgical industry
    abgeschoepftes Material / Schaum / Abschaum / Krätze
    pt
    escuma, produtos escumados
  • plant propagation / crop production
    zertifiziertes Material
    pt
    material certificado
  • communications
    Abtragungmaterial / abschmelzendes Material
    pt
    matéria de ablação
  • administrative law / building and public works
    unverwesliches Material / nicht faulendes Material
    pt
    material imputrescível
  • ENVIRONMENT
    Elektronisches Material
    pt
    material eletrónico, materiais eletrónicos
  • earth sciences
    angereichertes Material
    pt
    material enriquecido
  • industrial structures
    ungranuliertes Material
    pt
    materiais não granulados
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Material wie es anfällt
    pt
    materiais não selecionados, não selecionado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-22 15:23:44]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais