hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
genitivo: Matte
plural: Matten
1.
esteira feminino, tapete masculino; (vor der Tür) capacho masculino
auf der Matte stehen
coloquial estar pronto
2.
Áustria, Suíça antiquado prado masculino, pradaria feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    Matte
    pt
    mate
  • INDUSTRY
    matte Oberfläche / trübe Oberfläche
    pt
    superfície mate, acabamento superficial mate, acabamento superficial
  • health
    schalldämmende Matte
    pt
    manta absorvente
  • earth sciences
    vollkommen matte Fläche / Lambertfläche / gleichmäßig streuender Körper
    pt
    difusor uniforme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matte Stelle im Anstrich
    pt
    embaciamento
  • chemical compound / industrial structures
    Matte mit schwer löslichem Binder
    pt
    manta com ligante de baixa solubilidade, manta com aglomerante de baixa solubilidade
  • chemical compound / industrial structures
    Matte mit leicht löslichem Binder
    pt
    manta de fibra de vidro com aglomerante de alta solubilidade
  • industrial structures
    Matte mit geringer Feuchtigkeitsaufnahme
    pt
    esteira de fraca capacidade hidrófila
  • industrial structures
    trüber Farbton / matt / stumpf
    pt
    mate, baço
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    matt
    pt
    mate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matt
    pt
    descorado
  • chemical compound
    matt
    pt
    baça
  • chemical compound
    Endlosmatte mit parallel liegenden Spinnfäden / Nuf-Matte
    pt
    material com fibra de vidro unidirecional
  • chemical compound
    SFAM-Matte / Endlosmatte mit spezieller Vorbehandlung
    pt
    manta contínua com tratamento especial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    matter Fleck
    pt
    mancha mate, mancha baça
  • chemical compound / industrial structures
    satinartiger Finish / Oberfläche / matter Finish
    pt
    acabamento fosco, acabamento baço, acabamento mate
  • land transport / TRANSPORT
    Vakuum Matten
    pt
    colchão imobilizador de depressão
  • iron, steel and other metal industries
    kaltes Metall / mattes Metall
    pt
    metal frio
  • chemical compound
    Matten-Pressen / Pressen mit Matten / Pressen mit Vorformlingen
    pt
    moldação de pré-formas de materiais reforçados em prensa quente
  • iron, steel and other metal industries
    einseitig matt
    pt
    uma face mate
  • electronics and electrical engineering
    Absorptive Glass Matt / AGM
    pt
    tapete de vidro absorvente
  • chemical compound / industrial structures
    matter Oberflächenglanz
    pt
    superfície acetinada
  • iron, steel and other metal industries
    matte, rauhe, glatte Oberflaechenausfuehrung
    pt
    acabamento mate, rugoso ou liso da superfície
  • iron, steel and other metal industries
    Weissblech wird glaenzend oder matt geliefert
    pt
    a folha de flandres é acabada com brilho ou mate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Matte – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Matte [visualizado em 2026-06-27 11:02:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    Matte
    pt
    mate
  • INDUSTRY
    matte Oberfläche / trübe Oberfläche
    pt
    superfície mate, acabamento superficial mate, acabamento superficial
  • health
    schalldämmende Matte
    pt
    manta absorvente
  • earth sciences
    vollkommen matte Fläche / Lambertfläche / gleichmäßig streuender Körper
    pt
    difusor uniforme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matte Stelle im Anstrich
    pt
    embaciamento
  • chemical compound / industrial structures
    Matte mit schwer löslichem Binder
    pt
    manta com ligante de baixa solubilidade, manta com aglomerante de baixa solubilidade
  • chemical compound / industrial structures
    Matte mit leicht löslichem Binder
    pt
    manta de fibra de vidro com aglomerante de alta solubilidade
  • industrial structures
    Matte mit geringer Feuchtigkeitsaufnahme
    pt
    esteira de fraca capacidade hidrófila
  • industrial structures
    trüber Farbton / matt / stumpf
    pt
    mate, baço
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    matt
    pt
    mate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matt
    pt
    descorado
  • chemical compound
    matt
    pt
    baça
  • chemical compound
    Endlosmatte mit parallel liegenden Spinnfäden / Nuf-Matte
    pt
    material com fibra de vidro unidirecional
  • chemical compound
    SFAM-Matte / Endlosmatte mit spezieller Vorbehandlung
    pt
    manta contínua com tratamento especial
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    matter Fleck
    pt
    mancha mate, mancha baça
  • chemical compound / industrial structures
    satinartiger Finish / Oberfläche / matter Finish
    pt
    acabamento fosco, acabamento baço, acabamento mate
  • land transport / TRANSPORT
    Vakuum Matten
    pt
    colchão imobilizador de depressão
  • iron, steel and other metal industries
    kaltes Metall / mattes Metall
    pt
    metal frio
  • chemical compound
    Matten-Pressen / Pressen mit Matten / Pressen mit Vorformlingen
    pt
    moldação de pré-formas de materiais reforçados em prensa quente
  • iron, steel and other metal industries
    einseitig matt
    pt
    uma face mate
  • electronics and electrical engineering
    Absorptive Glass Matt / AGM
    pt
    tapete de vidro absorvente
  • chemical compound / industrial structures
    matter Oberflächenglanz
    pt
    superfície acetinada
  • iron, steel and other metal industries
    matte, rauhe, glatte Oberflaechenausfuehrung
    pt
    acabamento mate, rugoso ou liso da superfície
  • iron, steel and other metal industries
    Weissblech wird glaenzend oder matt geliefert
    pt
    a folha de flandres é acabada com brilho ou mate
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Matte – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Matte [visualizado em 2026-06-27 11:02:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos