hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome plural
meios masculino, plural de comunicação, média masculino, plural, mídia feminino Brasil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    Medien
    pt
    comunicação social, média
  • means of communication
    soziale Medien / So­cial Me­dia
    pt
    média sociais, redes sociais, meios sociais digitais
  • European Parliament / institutional structure
    Direktion Medien
    pt
    Direção dos Meios de Comunicação Social
  • ENVIRONMENT
    Audiovisuelle Medien
    pt
    meios audiovisuais, meios de comunicação audiovisuais
  • humanities
    Werbung in den Medien
    pt
    campanha publicitária nos meios de comunicação
  • communications
    Hinweis für die Medien
    pt
    informações para os média
  • statistics / ECONOMICS
    Darstellung in den Medien / Werbemittelverbreitung und Werbemittlung
    pt
    representação publicitária dos média
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Audiovisuelle Medien
    pt
    Unidade do Audiovisual
  • social media
    Plattform der sozialen Medien / Social-Media-Plattform
    pt
    plataforma de média social
  • communications / means of communication
    Berichterstattung / Berichterstattung in den Medien
    pt
    reportagem pelos órgãos de comunicação social
  • pay policy
    Öffentlichkeitsarbeit und Medien
    pt
    Relações externas e órgãos de informação
  • defence / Community body
    Stab für Medien und Kommunikation
    pt
    Unidade para a Comunicação Social
  • POLITICS
    Unterstützung unabhängiger Medien
    pt
    apoio aos meios de comunicação independentes
  • communications systems / mass media / rights and freedoms
    Freiheit und Pluralismus der Medien / Freiheit und Pluralität der Medien
    pt
    liberdade e pluralismo dos média, liberdade e pluralismo dos meios de comunicação social
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direktion 1 - Medien und Kommunikation / Direktion Medien und Kommunikation
    pt
    Direção dos Média e da Comunicação, Direção 1 – Meios de Comunicação Social e Comunicação
  • EU institution
    GD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien / GD Informationsgesellschaft und Medien / Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien / Generaldirektion Informationsgesellschaft und Medien
    pt
    Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias, DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias, Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media, DG Sociedade da Informação e Media
  • administrative law / information security
    an die Medien durchgesickerte Information / Medien-Leak
    pt
    fuga de informação para a comunicação social
  • ENVIRONMENT
    die Bleibestimmung in biologischen Medien
    pt
    a dosagem do chumbo nos meios biológicos
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Referat D.1 / Pressestelle und Beziehungen zu den Medien / SG.D.1
    pt
    Gabinete de Imprensa e Relações com os Meios de Comunicação Social, Assessores de Imprensa e Relações com os Meios de Comunicação, SG.D.1
  • chemistry
    katalytischer Austausch in waessrigen Medien
    pt
    troca catalítica em meio aquoso
  • European organisation / international security
    Beauftragter der OSZE für die Freiheit der Medien / OSZE-Beauftragter für Medienfreiheit
    pt
    Representante da OSCE para a liberdade dos média
  • EUROPEAN UNION / communications / information technology and data processing
    Europäische Beobachtungsstelle für digitale Medien
    pt
    Observatório Europeu dos Meios de Comunicação Digitais
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Beobachtung und strategische Analyse der Medien
    pt
    Unidade de Análise Estratégica e Acompanhamento dos Meios de Comunicação Social
  • communications / non-legislative act (EU)
    Medien-Aktionsplan / Europas Medien in der digitalen Dekade: Ein Aktionsplan zur Unterstützung der Erholung und des Wandels / Aktionsplan für die Medien und den audiovisuellen Sektor
    pt
    Os meios de comunicação social da Europa na Década Digital: plano de ação para apoiar a recuperação e a transformação, Plano de Ação para os Meios de Comunicação Social, Plano de Ação para os Meios de Comunicação Social e o Setor Audiovisual
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direktion Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport / Direktion 1 - Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport
    pt
    Direção do Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto, Direção 1 – Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto
  • ENVIRONMENT
    polarographische Mikroanalyse des Bleis im Blut und in biologischen Medien
    pt
    microdosagem polarográfica do chumbo no sangue e nos meios biológicos
  • social media / disinformation / digital literacy
    SOMA / Sozialbeobachtungsstelle für Desinformation und Analyse der sozialen Medien
    pt
    Observatório Social para a análise da desinformação e dos meios de comunicação social
  • communications / LAW / European construction
    Stärkung des juristischen Fachwissens zur Meinungsfreiheit und den Medien in Südosteuropa / JUFREX
    pt
    Aprofundar os conhecimentos sobre a dimensão judicial da liberdade de expressão e dos média na Europa do Sudeste, JUFREX
  • EU institution / communications systems / communications policy / European Union
    Grünbuch zur Konvergenz der Branchen Telekommunikation, Medien und Informationstechnologie und ihren ordnungspolitischen Auswirkungen: Ein Schritt in Richtung Informationsgesellschaft / Grünbuch zur Konvergenz der Branchen Telekommunikation, Medien und Informationstechnologie und ihren ordnungspolitischen Auswirkungen
    pt
    Livro Verde relativo à Convergência dos Sectores das Telecomunicações, dos Meios de Comunicação Social e das Tecnologias da Informação e às suas Implicações na Regulamentação - Para uma Abordagem centrada na Sociedade da Informação, Livro Verde relativo à convergência dos setores das telecomunicações, dos meios de comunicação social e das tecnologias da informação e às suas implicações na regulamentação
  • cultural policy / means of communication
    Medien-Koordinator
    pt
    coordenador de meios de comunicação
  • Council of the European Union / institutional structure / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Gruppe "Audiovisuelle Medien" / Gruppe "Audiovisueller Sektor und Medien"
    pt
    Grupo do Audiovisual, Grupo dos Média e do Audiovisual
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Medien- und Informationskompetenz
    pt
    literacia mediática e informativa, literacia mediática e da informação, literacia mediática e informacional
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Soziale und digitale Medien, Veröffentlichungen / SG.D.3
    pt
    Redes Sociais e Digitais e Publicações, SG.D.3
  • EUROPEAN UNION / communications policy
    DG X / Audiovisuelle Medien,Information,Kommunikation,Kultur
    pt
    Audiovisual, Informação, Comunicação e Cultura, DG X
  • fraud / social media / disinformation
    Social Media Assurance Service (Sicherungsdienst für soziale Medien) / SMAS
    pt
    serviço de garantia para as redes sociais
  • EUROPEAN UNION / communications / information technology and data processing
    Grünbuch über die Konvergenz der Bereiche Telekommunikation,Medien und Informationstechnologie
    pt
    Livro Verde relativo à convergência dos setores das telecomunicações, dos meios de comunicação social e das tecnologias da informação e às suas implicações na regulamentação: Para uma abordagem centrada na sociedade da informação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Medien – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Medien [visualizado em 2025-06-23 22:35:17].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    Medien
    pt
    comunicação social, média
  • means of communication
    soziale Medien / So­cial Me­dia
    pt
    média sociais, redes sociais, meios sociais digitais
  • European Parliament / institutional structure
    Direktion Medien
    pt
    Direção dos Meios de Comunicação Social
  • ENVIRONMENT
    Audiovisuelle Medien
    pt
    meios audiovisuais, meios de comunicação audiovisuais
  • humanities
    Werbung in den Medien
    pt
    campanha publicitária nos meios de comunicação
  • communications
    Hinweis für die Medien
    pt
    informações para os média
  • statistics / ECONOMICS
    Darstellung in den Medien / Werbemittelverbreitung und Werbemittlung
    pt
    representação publicitária dos média
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Audiovisuelle Medien
    pt
    Unidade do Audiovisual
  • social media
    Plattform der sozialen Medien / Social-Media-Plattform
    pt
    plataforma de média social
  • communications / means of communication
    Berichterstattung / Berichterstattung in den Medien
    pt
    reportagem pelos órgãos de comunicação social
  • pay policy
    Öffentlichkeitsarbeit und Medien
    pt
    Relações externas e órgãos de informação
  • defence / Community body
    Stab für Medien und Kommunikation
    pt
    Unidade para a Comunicação Social
  • POLITICS
    Unterstützung unabhängiger Medien
    pt
    apoio aos meios de comunicação independentes
  • communications systems / mass media / rights and freedoms
    Freiheit und Pluralismus der Medien / Freiheit und Pluralität der Medien
    pt
    liberdade e pluralismo dos média, liberdade e pluralismo dos meios de comunicação social
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direktion 1 - Medien und Kommunikation / Direktion Medien und Kommunikation
    pt
    Direção dos Média e da Comunicação, Direção 1 – Meios de Comunicação Social e Comunicação
  • EU institution
    GD Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien / GD Informationsgesellschaft und Medien / Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien / Generaldirektion Informationsgesellschaft und Medien
    pt
    Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias, DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias, Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media, DG Sociedade da Informação e Media
  • administrative law / information security
    an die Medien durchgesickerte Information / Medien-Leak
    pt
    fuga de informação para a comunicação social
  • ENVIRONMENT
    die Bleibestimmung in biologischen Medien
    pt
    a dosagem do chumbo nos meios biológicos
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Referat D.1 / Pressestelle und Beziehungen zu den Medien / SG.D.1
    pt
    Gabinete de Imprensa e Relações com os Meios de Comunicação Social, Assessores de Imprensa e Relações com os Meios de Comunicação, SG.D.1
  • chemistry
    katalytischer Austausch in waessrigen Medien
    pt
    troca catalítica em meio aquoso
  • European organisation / international security
    Beauftragter der OSZE für die Freiheit der Medien / OSZE-Beauftragter für Medienfreiheit
    pt
    Representante da OSCE para a liberdade dos média
  • EUROPEAN UNION / communications / information technology and data processing
    Europäische Beobachtungsstelle für digitale Medien
    pt
    Observatório Europeu dos Meios de Comunicação Digitais
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Beobachtung und strategische Analyse der Medien
    pt
    Unidade de Análise Estratégica e Acompanhamento dos Meios de Comunicação Social
  • communications / non-legislative act (EU)
    Medien-Aktionsplan / Europas Medien in der digitalen Dekade: Ein Aktionsplan zur Unterstützung der Erholung und des Wandels / Aktionsplan für die Medien und den audiovisuellen Sektor
    pt
    Os meios de comunicação social da Europa na Década Digital: plano de ação para apoiar a recuperação e a transformação, Plano de Ação para os Meios de Comunicação Social, Plano de Ação para os Meios de Comunicação Social e o Setor Audiovisual
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direktion Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport / Direktion 1 - Umwelt, Bildung, Jugend, Kultur, audiovisuelle Medien und Sport
    pt
    Direção do Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto, Direção 1 – Ambiente, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto
  • ENVIRONMENT
    polarographische Mikroanalyse des Bleis im Blut und in biologischen Medien
    pt
    microdosagem polarográfica do chumbo no sangue e nos meios biológicos
  • social media / disinformation / digital literacy
    SOMA / Sozialbeobachtungsstelle für Desinformation und Analyse der sozialen Medien
    pt
    Observatório Social para a análise da desinformação e dos meios de comunicação social
  • communications / LAW / European construction
    Stärkung des juristischen Fachwissens zur Meinungsfreiheit und den Medien in Südosteuropa / JUFREX
    pt
    Aprofundar os conhecimentos sobre a dimensão judicial da liberdade de expressão e dos média na Europa do Sudeste, JUFREX
  • EU institution / communications systems / communications policy / European Union
    Grünbuch zur Konvergenz der Branchen Telekommunikation, Medien und Informationstechnologie und ihren ordnungspolitischen Auswirkungen: Ein Schritt in Richtung Informationsgesellschaft / Grünbuch zur Konvergenz der Branchen Telekommunikation, Medien und Informationstechnologie und ihren ordnungspolitischen Auswirkungen
    pt
    Livro Verde relativo à Convergência dos Sectores das Telecomunicações, dos Meios de Comunicação Social e das Tecnologias da Informação e às suas Implicações na Regulamentação - Para uma Abordagem centrada na Sociedade da Informação, Livro Verde relativo à convergência dos setores das telecomunicações, dos meios de comunicação social e das tecnologias da informação e às suas implicações na regulamentação
  • cultural policy / means of communication
    Medien-Koordinator
    pt
    coordenador de meios de comunicação
  • Council of the European Union / institutional structure / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Gruppe "Audiovisuelle Medien" / Gruppe "Audiovisueller Sektor und Medien"
    pt
    Grupo do Audiovisual, Grupo dos Média e do Audiovisual
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    Medien- und Informationskompetenz
    pt
    literacia mediática e informativa, literacia mediática e da informação, literacia mediática e informacional
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Soziale und digitale Medien, Veröffentlichungen / SG.D.3
    pt
    Redes Sociais e Digitais e Publicações, SG.D.3
  • EUROPEAN UNION / communications policy
    DG X / Audiovisuelle Medien,Information,Kommunikation,Kultur
    pt
    Audiovisual, Informação, Comunicação e Cultura, DG X
  • fraud / social media / disinformation
    Social Media Assurance Service (Sicherungsdienst für soziale Medien) / SMAS
    pt
    serviço de garantia para as redes sociais
  • EUROPEAN UNION / communications / information technology and data processing
    Grünbuch über die Konvergenz der Bereiche Telekommunikation,Medien und Informationstechnologie
    pt
    Livro Verde relativo à convergência dos setores das telecomunicações, dos meios de comunicação social e das tecnologias da informação e às suas implicações na regulamentação: Para uma abordagem centrada na sociedade da informação
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Medien – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Medien [visualizado em 2025-06-23 22:35:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais