hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos

Melder

, Melderin
nome masculino, feminino
genitivo: Melders
plural: Melder
feminino plural: Melderinnen
estafeta masculino, feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / materials technology
    oeffentlicher Melder / Aussenmelder
    pt
    posto avisador de fogo na via pública
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    elektromechanischer Melder
    pt
    repetidor eletromecânico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Melder für eingefahrenes Fahrwerk
    pt
    indicador de trem recolhido
  • materials technology / ECONOMICS / information technology and data processing
    Melden
    pt
    indicação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spreizende Melde / Ruten-Melde / gemeine Melde
    pt
    armole silvestre
  • communications
    Melden Sie Vorhaben an
    pt
    comunique intenções
  • research and intellectual property
    Melde- und Abhilfemechanismus
    pt
    procedimento de notificação e ação
  • FINANCE
    Melde-und Transparenzvorschriften
    pt
    regras de declaração e de transparência
  • land transport / TRANSPORT
    Peilung eines Schallsignals melden
    pt
    informar a marcação de um sinal sonoro
  • electronics and electrical engineering
    eine Überspannungssituation melden
    pt
    comunicar uma situação de sobretensão
  • land transport
    eine Überspannungssituation melden
    pt
    comunicar uma situação de sobretensão
  • LAW / taxation
    Gemeinsamer Meldestandard / CRS / gemeinsamer Melde- und Sorgfaltsstandard / Gemeinsamer Melde- und Sorgfaltsstandard für Informationen über Finanzkonten
    pt
    Norma Comum de Comunicação
  • European Union law / financial market / directive (EU)
    Richtlinie über den Schutz von Hinweisgebern / Whistleblowing-Richtlinie / Richtline (EU) 2019/1937 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2019 zum Schutz von Personen, die Verstöße gegen das Unionsrecht melden
    pt
    Diretiva Denúncia de Irregularidades, Diretiva Alerta de Irregularidades, Diretiva (UE) 2019/1937 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de outubro de 2019, relativa à proteção das pessoas que denunciam violações do direito da União
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 06:27:30]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / materials technology
    oeffentlicher Melder / Aussenmelder
    pt
    posto avisador de fogo na via pública
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    elektromechanischer Melder
    pt
    repetidor eletromecânico
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Melder für eingefahrenes Fahrwerk
    pt
    indicador de trem recolhido
  • materials technology / ECONOMICS / information technology and data processing
    Melden
    pt
    indicação
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    spreizende Melde / Ruten-Melde / gemeine Melde
    pt
    armole silvestre
  • communications
    Melden Sie Vorhaben an
    pt
    comunique intenções
  • research and intellectual property
    Melde- und Abhilfemechanismus
    pt
    procedimento de notificação e ação
  • FINANCE
    Melde-und Transparenzvorschriften
    pt
    regras de declaração e de transparência
  • land transport / TRANSPORT
    Peilung eines Schallsignals melden
    pt
    informar a marcação de um sinal sonoro
  • electronics and electrical engineering
    eine Überspannungssituation melden
    pt
    comunicar uma situação de sobretensão
  • land transport
    eine Überspannungssituation melden
    pt
    comunicar uma situação de sobretensão
  • LAW / taxation
    Gemeinsamer Meldestandard / CRS / gemeinsamer Melde- und Sorgfaltsstandard / Gemeinsamer Melde- und Sorgfaltsstandard für Informationen über Finanzkonten
    pt
    Norma Comum de Comunicação
  • European Union law / financial market / directive (EU)
    Richtlinie über den Schutz von Hinweisgebern / Whistleblowing-Richtlinie / Richtline (EU) 2019/1937 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23. Oktober 2019 zum Schutz von Personen, die Verstöße gegen das Unionsrecht melden
    pt
    Diretiva Denúncia de Irregularidades, Diretiva Alerta de Irregularidades, Diretiva (UE) 2019/1937 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 23 de outubro de 2019, relativa à proteção das pessoas que denunciam violações do direito da União
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 06:27:30]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais