Menge

Outros exemplos de uso

• building and public works / technology and technical regulations
  Menge / Masse / Leistung

  pt

  metragem
• data processing / FINANCE / information technology and data processing
  Menge / Quantität

  pt

  quantidade
• information technology and data processing
  leere Menge / Nullmenge

  pt

  conjunto nulo, conjunto vazio
• chemistry / building and public works
  Dosierung / dosierte Menge

  pt

  taxa de dosagem
• earth sciences
  angefallene Menge / anfallende Menge

  pt

  afluência, quantidade afluente
• ENVIRONMENT
  zugeteilte Menge

  pt

  quantidade atribuída
• statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  entnommene Menge

  pt

  quantidade removida
• electronics and electrical engineering
  Menge von Feldern

  pt

  conjunto de campos
• mechanical engineering
  ausgebrachte Menge / Produktion / Stückleistung / Produktionsmenge / Arbeitsleistung / Leistung / Erzeugung / Erzeugungsmenge / Ausbringung / Ausbringungsmenge / Ausstoß / Mengenleistung

  pt

  produção, produtividade, débito
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  nicht gelieferte Menge

  pt

  quantidade não fornecida
• FINANCE
  destabilisierende Menge

  pt

  quantidade desestabilizadora
• health
  Menge von Sammeleinheiten

  pt

  conjunto de unidades de coleção
• pharmaceutical industry
  Zusammensetzung nach Menge

  pt

  composição quantitativa
• electronics and electrical engineering
  Menge von Kanalmodulatoren

  pt

  par de modulação de canal
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  GNM / NGM / GEM / nationale Garantiemenge / garantierte einzelstaatliche Menge / garantierte nationale Menge

  pt

  quantidade nacional garantida, QNG
• statistics / SCIENCE
  Indikatorfunktion einer Menge

  pt

  função indicatriz, função indicadora, função do indicador
• information technology and data processing
  Menge aller Abstraktionsebenen / Raum aller Abstraktionsebenen

  pt

  espaço de abstração
• health
  Menge von Verteilungseinheiten

  pt

  conjunto de unidades de dispersão
• communications policy / information technology and data processing
  Menge der definierten Kontexte

  pt

  conjunto definido de contextos
• greenhouse gas / aviation fuel
  jährliche nicht vertankte Menge

  pt

  quantidade não abastecida anualmente
• electronics and electrical engineering
  Menge von dynamischen Zuständen

  pt

  conjunto de estados dinâmicos
• administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
  GEM / garantierte einzelstaatliche Menge

  pt

  QNG, quantidade nacional garantida
• pharmaceutical industry
  Angabe der zu verabreichenden Menge / Posologie / Dosierung

  pt

  posologia
• SCIENCE / information technology and data processing
  linear abhängige Menge von Vektoren

  pt

  conjunto de vetores linearmente dependentes
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
  Menge im Rahmen des Ernährungsplans

  pt

  nível de incorporação dietética
• SCIENCE / information technology and data processing
  linear unabhängige Menge von Vektoren

  pt

  conjunto de vetores linearmente independentes
• electronics and electrical engineering
  unbegrenzte Menge von Auswahlkriterien

  pt

  conjunto ilimitado de critérios de seleção
• climate change policy / international instrument / Kyoto Protocol / emission trading
  zugeteilte Mengeneinheit / handelbare Einheit der zugeteilten Menge / AAU / zugeteiltes Emissionsrecht

  pt

  UQA, unidade de quantidade atribuída
• pharmaceutical industry
  arzneilich wirksame Bestandteile nach Art und Menge / Zusammensetzung nach Art

  pt

  composição qualitativa
• data processing / information technology and data processing
  Menge von informationsverarbeitenden Grundeinheiten

  pt

  conjunto de unidade de processamento, rede de acetómatos
• chemistry
  Menge der von dem Filter zurückgehaltenen Schadstoffe

  pt

  massa da amostra que passa através do filtro
• health
  die im Bronchialbaum niedergeschlagene Menge an Radioelementen

  pt

  a quantidade de radioelemento depositada na árvore respiratória
• documentation
  System . ' Menge und Elemente sind hier im Sinne der mathematischen Mengenlehre verstanden

  pt

  sistema
• mechanical engineering / EUROPEAN UNION / ECONOMICS / technology and technical regulations
  bestimmte Mengen

  pt

  quantidades especificadas
• statistics / SCIENCE
  Mengen-Gegengewichtung

  pt

  antítese dos fatores, antítese fatorial
• chemistry
  Herstellung in großen Mengen / HPV

  pt

  volume de produção elevado, HPV
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  angesetzte Preise und Mengen

  pt

  hipóteses de preços e de quantidades
• chemistry
  Verschüttete Mengen aufnehmen.

  pt

  Recolher o produto derramado.
• chemistry
  Bei Großbrand und großen Mengen:

  pt

  Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades:
• preparation for market / iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION
  Zuteilung der verfügbaren Mengen

  pt

  atribuição das quantidades disponíveis
• ECONOMICS
  Mengen,multipliziert mit Preisen

  pt

  quantidades valorizadas por preços
• nuclear energy / international security
  Protokoll betreffend geringe Mengen

  pt

  protocolo sobre pequenas quantidades, PPQ
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  in Mengen ausgedruecktes Kontingent / Mengenkontingent

  pt

  contingente expresso em volume
• pharmaceutical industry
  Abgabe in patientenspezifischen Mengen

  pt

  dispensação unitária
• SCIENCE / information technology and data processing
  Menge,die von Vektoren aufgespannt wird

  pt

  conjunto coberto por vetores
• ECONOMICS
  Änderung der Mengen und Preise der Güter

  pt

  variações de quantidades e de preços dos produtos
• chemistry
  in großen Mengen hergestellter Chemikalie / HPVC

  pt

  substância química com volume de produção elevado, HPVC
• ECONOMICS
  Entwicklung der Mengen der besteuerten Güter

  pt

  evolução das quantidades de produtos onerados
• chemistry
  In großen Mengen selbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten.

  pt

  Suscetível de autoaquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação., Susceptível de auto-aquecimento em grandes quantidades: risco de inflamação.
• chemistry
  Verschüttete Mengen aufnehmen, um Materialschäden zu vermeiden.

  pt

  Absorver o produto derramado a fim de evitar danos materiais.