- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Migrant
, Migrantinnome masculino, feminino
genitivo: Migranten
plural: Migranten
feminino plural: Migrantinnen
migrante masculino, feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Law on aliensMigrantptmigrante
- migrantMigrantptmigrante
- migrationirregulärer Migrant / illegaler Migrantptmigrante irregular, migrante ilegal, migrante em situação irregular
- migrationKurzzeit-Migrant / kurzfristig aufhältiger Migrant / temporärer Migrantptmigrante de curta duração
- biodiversity / geneticsLesseps'scher Migrantptmigrante lessepsiano
- EUROPEAN UNION / migrationMigrant im Kindesalter / Kindermigrant / minderjähriger Migrantptcriança migrante
- migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSMigrant der zweiten Generationptmigrante da segunda geração, emigrante de segunda geração
- Criminal law / Law on aliensSchleusung von Migranten / Beihilfe zur illegalen Einwanderung / Beihilfe zur illegalen EinreiseptAuxílio à imigração clandestina, auxílio à entrada e à residência irregulares, auxílio à entrada e permanência ilegais, auxílio à imigração ilegal
- trafficking in persons / migrationSchleusung von Migranten / Migrantenschleusungpttráfico de migrantes
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European UnionEuropäisches Migranten-ForumptFórum dos Emigrantes da União Europeia, Fórum dos Migrantes da União Europeia
- Law on aliensAusländer ohne Papiere / Migranten ohne gültige Papiereptestrangeiro sem papéis
- INTERNATIONAL RELATIONS / migrationInstrumentalisierung von Migranten / Instrumentalisierung der Migrationptinstrumentalização dos migrantes, instrumentalização da migração
- institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisationVN-Gipfel für Flüchtlinge und Migranten / Plenartagung der Generalversammlung auf hoher Ebene über die Bewältigung großer Flüchtlings- und Migrantenströme / UN-Gipfel für Flüchtlinge und Migrantenptreunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes, Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantes
- migration / religionAusschuss der Kirchen für Fragen ausländischer Arbeitnehmer in Europa / Ausschuss der Kirchen für Fragen ausländischer Arbeitnehmer / Kommission der Kirchen für Migranten in Europa / Ausschuss der Kirchen für Ausländerfragen in Europa / AKFA / Ausschuss der Kirchen für Fragen der Ausländischen Arbeitnehmer in WesteuropaptComité das Igrejas para os Trabalhadores Migrantes na Europa, CITMI, Comissão das Igrejas para os Migrantes na Europa, CIMI
- judicial cooperation in criminal matters in the EU / migration / EU activityEU-Aktionsplan gegen die Schleusung von Migranten für den Zeitraum 2021-2025 / EU-Aktionsplan gegen die Schleusung von MigrantenptPlano de Ação da UE contra o Tráfico de Migrantes para 2021-2025, Plano de Ação da UE contra o Tráfico de Migrantes
- United Nations / migrationNew Yorker Erklärung für Flüchtlinge und Migranten / New Yorker ErklärungptDeclaração de Nova Iorque sobre os Refugiados e os Migrantes
- human rights / United Nations / migrationSonderberichterstatter der Vereinten Nationen über die Menschenrechte von Migranten / Sonderberichterstatter über die Menschenrechte von MigrantenptRelator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos dos migrantes, Relator Especial para os direitos humanos dos migrantes
- United Nations / migration / trafficking in personsGLO.ACT / Initiative „Global Action to Prevent and Address Trafficking in Persons and the Smuggling of Migrants“ptAção Mundial contra o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes, Ação Mundial para Prevenir e Combater o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes, GLO.ACT
- international agreement / migration / United NationsZusatzprotokoll gegen die Schleusung von Migranten auf dem Land-, See- und Luftweg zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte KriminalitätptProtocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea, Protocolo Adicional contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea
- EU relations / migrationProgramm bezüglich der Zusammenarbeit zwischen lokalen Gebietskörperschaften der Europäischen Union,lokalen Gebietskörperschaften der Drittländer im Mittelmeerraum sowie netzförmig angelegten Einrichtungen,die Migranten betreffen und von diesen Gebietskörperschaften unterstützt werden,im Bereich der Migrationen / Programm Med-MigrationptPrograma de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações, Programa Med-Migração
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – Migrant no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 12:19:38]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Law on aliensMigrantptmigrante
- migrantMigrantptmigrante
- migrationirregulärer Migrant / illegaler Migrantptmigrante irregular, migrante ilegal, migrante em situação irregular
- migrationKurzzeit-Migrant / kurzfristig aufhältiger Migrant / temporärer Migrantptmigrante de curta duração
- biodiversity / geneticsLesseps'scher Migrantptmigrante lessepsiano
- EUROPEAN UNION / migrationMigrant im Kindesalter / Kindermigrant / minderjähriger Migrantptcriança migrante
- migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSMigrant der zweiten Generationptmigrante da segunda geração, emigrante de segunda geração
- Criminal law / Law on aliensSchleusung von Migranten / Beihilfe zur illegalen Einwanderung / Beihilfe zur illegalen EinreiseptAuxílio à imigração clandestina, auxílio à entrada e à residência irregulares, auxílio à entrada e permanência ilegais, auxílio à imigração ilegal
- trafficking in persons / migrationSchleusung von Migranten / Migrantenschleusungpttráfico de migrantes
- administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European UnionEuropäisches Migranten-ForumptFórum dos Emigrantes da União Europeia, Fórum dos Migrantes da União Europeia
- Law on aliensAusländer ohne Papiere / Migranten ohne gültige Papiereptestrangeiro sem papéis
- INTERNATIONAL RELATIONS / migrationInstrumentalisierung von Migranten / Instrumentalisierung der Migrationptinstrumentalização dos migrantes, instrumentalização da migração
- institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisationVN-Gipfel für Flüchtlinge und Migranten / Plenartagung der Generalversammlung auf hoher Ebene über die Bewältigung großer Flüchtlings- und Migrantenströme / UN-Gipfel für Flüchtlinge und Migrantenptreunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes, Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantes
- migration / religionAusschuss der Kirchen für Fragen ausländischer Arbeitnehmer in Europa / Ausschuss der Kirchen für Fragen ausländischer Arbeitnehmer / Kommission der Kirchen für Migranten in Europa / Ausschuss der Kirchen für Ausländerfragen in Europa / AKFA / Ausschuss der Kirchen für Fragen der Ausländischen Arbeitnehmer in WesteuropaptComité das Igrejas para os Trabalhadores Migrantes na Europa, CITMI, Comissão das Igrejas para os Migrantes na Europa, CIMI
- judicial cooperation in criminal matters in the EU / migration / EU activityEU-Aktionsplan gegen die Schleusung von Migranten für den Zeitraum 2021-2025 / EU-Aktionsplan gegen die Schleusung von MigrantenptPlano de Ação da UE contra o Tráfico de Migrantes para 2021-2025, Plano de Ação da UE contra o Tráfico de Migrantes
- United Nations / migrationNew Yorker Erklärung für Flüchtlinge und Migranten / New Yorker ErklärungptDeclaração de Nova Iorque sobre os Refugiados e os Migrantes
- human rights / United Nations / migrationSonderberichterstatter der Vereinten Nationen über die Menschenrechte von Migranten / Sonderberichterstatter über die Menschenrechte von MigrantenptRelator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos dos migrantes, Relator Especial para os direitos humanos dos migrantes
- United Nations / migration / trafficking in personsGLO.ACT / Initiative „Global Action to Prevent and Address Trafficking in Persons and the Smuggling of Migrants“ptAção Mundial contra o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes, Ação Mundial para Prevenir e Combater o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes, GLO.ACT
- international agreement / migration / United NationsZusatzprotokoll gegen die Schleusung von Migranten auf dem Land-, See- und Luftweg zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte KriminalitätptProtocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea, Protocolo Adicional contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea
- EU relations / migrationProgramm bezüglich der Zusammenarbeit zwischen lokalen Gebietskörperschaften der Europäischen Union,lokalen Gebietskörperschaften der Drittländer im Mittelmeerraum sowie netzförmig angelegten Einrichtungen,die Migranten betreffen und von diesen Gebietskörperschaften unterstützt werden,im Bereich der Migrationen / Programm Med-MigrationptPrograma de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações, Programa Med-Migração
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – Migrant no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 12:19:38]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: