hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos

Migrant

, Migrantin
nome masculino, feminino
genitivo: Migranten
plural: Migranten
feminino plural: Migrantinnen
migrante masculino, feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    Migrant
    pt
    migrante
  • migrant
    Migrant
    pt
    migrante
  • migration
    irregulärer Migrant / illegaler Migrant
    pt
    migrante irregular, migrante ilegal, migrante em situação irregular
  • migration
    Kurzzeit-Migrant / kurzfristig aufhältiger Migrant / temporärer Migrant
    pt
    migrante de curta duração
  • biodiversity / genetics
    Lesseps'scher Migrant
    pt
    migrante lessepsiano
  • EUROPEAN UNION / migration
    Migrant im Kindesalter / Kindermigrant / minderjähriger Migrant
    pt
    criança migrante
  • migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Migrant der zweiten Generation
    pt
    migrante da segunda geração, emigrante de segunda geração
  • Criminal law / Law on aliens
    Schleusung von Migranten / Beihilfe zur illegalen Einwanderung / Beihilfe zur illegalen Einreise
    pt
    Auxílio à imigração clandestina, auxílio à entrada e à residência irregulares, auxílio à entrada e permanência ilegais, auxílio à imigração ilegal
  • trafficking in persons / migration
    Schleusung von Migranten / Migrantenschleusung
    pt
    tráfico de migrantes
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Europäisches Migranten-Forum
    pt
    Fórum dos Emigrantes da União Europeia, Fórum dos Migrantes da União Europeia
  • Law on aliens
    Ausländer ohne Papiere / Migranten ohne gültige Papiere
    pt
    estrangeiro sem papéis
  • INTERNATIONAL RELATIONS / migration
    Instrumentalisierung von Migranten / Instrumentalisierung der Migration
    pt
    instrumentalização dos migrantes, instrumentalização da migração
  • institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisation
    VN-Gipfel für Flüchtlinge und Migranten / Plenartagung der Generalversammlung auf hoher Ebene über die Bewältigung großer Flüchtlings- und Migrantenströme / UN-Gipfel für Flüchtlinge und Migranten
    pt
    reunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes, Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantes
  • migration / religion
    Ausschuss der Kirchen für Fragen ausländischer Arbeitnehmer in Europa / Ausschuss der Kirchen für Fragen ausländischer Arbeitnehmer / Kommission der Kirchen für Migranten in Europa / Ausschuss der Kirchen für Ausländerfragen in Europa / AKFA / Ausschuss der Kirchen für Fragen der Ausländischen Arbeitnehmer in Westeuropa
    pt
    Comité das Igrejas para os Trabalhadores Migrantes na Europa, CITMI, Comissão das Igrejas para os Migrantes na Europa, CIMI
  • judicial cooperation in criminal matters in the EU / migration / EU activity
    EU-Aktionsplan gegen die Schleusung von Migranten für den Zeitraum 2021-2025 / EU-Aktionsplan gegen die Schleusung von Migranten
    pt
    Plano de Ação da UE contra o Tráfico de Migrantes para 2021-2025, Plano de Ação da UE contra o Tráfico de Migrantes
  • United Nations / migration
    New Yorker Erklärung für Flüchtlinge und Migranten / New Yorker Erklärung
    pt
    Declaração de Nova Iorque sobre os Refugiados e os Migrantes
  • human rights / United Nations / migration
    Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen über die Menschenrechte von Migranten / Sonderberichterstatter über die Menschenrechte von Migranten
    pt
    Relator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos dos migrantes, Relator Especial para os direitos humanos dos migrantes
  • United Nations / migration / trafficking in persons
    GLO.ACT / Initiative „Global Action to Prevent and Address Trafficking in Persons and the Smuggling of Migrants“
    pt
    Ação Mundial contra o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes, Ação Mundial para Prevenir e Combater o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes, GLO.ACT
  • international agreement / migration / United Nations
    Zusatzprotokoll gegen die Schleusung von Migranten auf dem Land-, See- und Luftweg zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea, Protocolo Adicional contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea
  • EU relations / migration
    Programm bezüglich der Zusammenarbeit zwischen lokalen Gebietskörperschaften der Europäischen Union,lokalen Gebietskörperschaften der Drittländer im Mittelmeerraum sowie netzförmig angelegten Einrichtungen,die Migranten betreffen und von diesen Gebietskörperschaften unterstützt werden,im Bereich der Migrationen / Programm Med-Migration
    pt
    Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações, Programa Med-Migração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Migrant no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 12:19:38]. Disponível em
veja também
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    Migrant
    pt
    migrante
  • migrant
    Migrant
    pt
    migrante
  • migration
    irregulärer Migrant / illegaler Migrant
    pt
    migrante irregular, migrante ilegal, migrante em situação irregular
  • migration
    Kurzzeit-Migrant / kurzfristig aufhältiger Migrant / temporärer Migrant
    pt
    migrante de curta duração
  • biodiversity / genetics
    Lesseps'scher Migrant
    pt
    migrante lessepsiano
  • EUROPEAN UNION / migration
    Migrant im Kindesalter / Kindermigrant / minderjähriger Migrant
    pt
    criança migrante
  • migration / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Migrant der zweiten Generation
    pt
    migrante da segunda geração, emigrante de segunda geração
  • Criminal law / Law on aliens
    Schleusung von Migranten / Beihilfe zur illegalen Einwanderung / Beihilfe zur illegalen Einreise
    pt
    Auxílio à imigração clandestina, auxílio à entrada e à residência irregulares, auxílio à entrada e permanência ilegais, auxílio à imigração ilegal
  • trafficking in persons / migration
    Schleusung von Migranten / Migrantenschleusung
    pt
    tráfico de migrantes
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / European Union
    Europäisches Migranten-Forum
    pt
    Fórum dos Emigrantes da União Europeia, Fórum dos Migrantes da União Europeia
  • Law on aliens
    Ausländer ohne Papiere / Migranten ohne gültige Papiere
    pt
    estrangeiro sem papéis
  • INTERNATIONAL RELATIONS / migration
    Instrumentalisierung von Migranten / Instrumentalisierung der Migration
    pt
    instrumentalização dos migrantes, instrumentalização da migração
  • institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisation
    VN-Gipfel für Flüchtlinge und Migranten / Plenartagung der Generalversammlung auf hoher Ebene über die Bewältigung großer Flüchtlings- und Migrantenströme / UN-Gipfel für Flüchtlinge und Migranten
    pt
    reunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes, Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantes
  • migration / religion
    Ausschuss der Kirchen für Fragen ausländischer Arbeitnehmer in Europa / Ausschuss der Kirchen für Fragen ausländischer Arbeitnehmer / Kommission der Kirchen für Migranten in Europa / Ausschuss der Kirchen für Ausländerfragen in Europa / AKFA / Ausschuss der Kirchen für Fragen der Ausländischen Arbeitnehmer in Westeuropa
    pt
    Comité das Igrejas para os Trabalhadores Migrantes na Europa, CITMI, Comissão das Igrejas para os Migrantes na Europa, CIMI
  • judicial cooperation in criminal matters in the EU / migration / EU activity
    EU-Aktionsplan gegen die Schleusung von Migranten für den Zeitraum 2021-2025 / EU-Aktionsplan gegen die Schleusung von Migranten
    pt
    Plano de Ação da UE contra o Tráfico de Migrantes para 2021-2025, Plano de Ação da UE contra o Tráfico de Migrantes
  • United Nations / migration
    New Yorker Erklärung für Flüchtlinge und Migranten / New Yorker Erklärung
    pt
    Declaração de Nova Iorque sobre os Refugiados e os Migrantes
  • human rights / United Nations / migration
    Sonderberichterstatter der Vereinten Nationen über die Menschenrechte von Migranten / Sonderberichterstatter über die Menschenrechte von Migranten
    pt
    Relator Especial das Nações Unidas para os direitos humanos dos migrantes, Relator Especial para os direitos humanos dos migrantes
  • United Nations / migration / trafficking in persons
    GLO.ACT / Initiative „Global Action to Prevent and Address Trafficking in Persons and the Smuggling of Migrants“
    pt
    Ação Mundial contra o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes, Ação Mundial para Prevenir e Combater o Tráfico de Seres Humanos e a Introdução Clandestina de Migrantes, GLO.ACT
  • international agreement / migration / United Nations
    Zusatzprotokoll gegen die Schleusung von Migranten auf dem Land-, See- und Luftweg zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
    pt
    Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea, Protocolo Adicional contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea
  • EU relations / migration
    Programm bezüglich der Zusammenarbeit zwischen lokalen Gebietskörperschaften der Europäischen Union,lokalen Gebietskörperschaften der Drittländer im Mittelmeerraum sowie netzförmig angelegten Einrichtungen,die Migranten betreffen und von diesen Gebietskörperschaften unterstützt werden,im Bereich der Migrationen / Programm Med-Migration
    pt
    Programa de cooperação entre coletividades locais da União Europeia, coletividades locais de países terceiros mediterrânicos e organismos que impliquem migrantes apoiados por essas coletividades, constituídas em redes sobre o tema das migrações, Programa Med-Migração
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Migrant no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-16 12:19:38]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais