hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
genitivo: Mischers
plural: Mischer
misturador masculino; (Beton) betoneira feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Betonmischer / Mischer / Betonmischmaschine / Beton-Standmischer
    pt
    betoneira, misturadora
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Mischer / Kartenmischer / Lochkartenmischer
    pt
    intercaladora
  • electronics industry / information technology and data processing
    Mischernetzwerk / Mischer
    pt
    rede mista
  • communications / electronics industry
    Mischer
    pt
    misturador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Mischer
    pt
    misturador, misturador de composição
  • communications
    Mischer
    pt
    misturador
  • land transport / TRANSPORT
    Mischer
    pt
    misturadora
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Mischer
    pt
    misturador-borracha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Mischer
    pt
    misturador automático
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Mantelstrommischer / Mischer
    pt
    misturador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Mischer Sinterei
    pt
    operador de misturador-aciaria
  • land transport / TRANSPORT
    Straßenmischer / Lastwagenmischer / fahrbarer Mischer
    pt
    camião-betoneira
  • electronics and electrical engineering
    komplexer Mischer
    pt
    misturador complexo
  • electronics industry / information technology and data processing
    digitaler Mischer
    pt
    misturador digital
  • chemical compound
    statischer Mischer
    pt
    misturador estático
  • electronics and electrical engineering
    LNC / rauscharmer Mischer
    pt
    conversor de baixo ruído
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Mischer nach Gewicht
    pt
    doseador em peso
  • earth sciences / information technology and data processing
    Mischer zum Umwandeln
    pt
    misturador de conversão
  • building and public works
    nichtkippender Mischer
    pt
    betoneiras não basculantes
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    volumetrischer Mischer
    pt
    doseador volumétrico
  • electronics and electrical engineering
    FET-Mischschaltung / Mischer mit Feldeffekttransistor / FET-Mischer
    pt
    heterodinador por FET
  • electronics and electrical engineering
    Mischer mit Spiegelfrequenzunterdrückung
    pt
    misturador de rejeição de imagem
  • earth sciences / information technology and data processing
    Mischer von Helligkeits-und Farbsignalen
    pt
    misturador de sinais de luminância e de crominância
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    konischer Mischer mit umlaufender Schnecke
    pt
    misturadora cónica com eixo rotativo
  • chemical compound
    Mischer mit ineinandergreifenden Rührpaddeln
    pt
    misturador com duas velocidades
  • chemical compound
    In-Line-Mischer / kontinuierlicher Mischer für Flüssigkeiten und Gase
    pt
    misturador contínuo de líquidos e gases
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    Misch-
    pt
    pulsatória
  • alcoholic beverage
    verschneiden / mischen
    pt
    lotear
  • chemistry
    Mischen
    pt
    mistura, misturar
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    kumulieren / einordnen / mischen / vereinigen
    pt
    interclassificar
  • textile industry
    Mischen / Mischung / Vermischung
    pt
    mistura de fibras
  • means of communication
    verquicken / verbinden / mischen
    pt
    misturar, amalgamar
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mischen
    pt
    intercalar
  • communications / communications policy
    Mischen
    pt
    interconexão
  • audiovisual equipment
    Mischen
    pt
    mistura
  • mechanical engineering / earth sciences
    Misch/pumpe
    pt
    bomba de mistura
  • chemical compound / mechanical engineering
    Misch-Turbine
    pt
    turbodiluidor, diluidor de turbina
  • building and public works
    Mischen im Lkw
    pt
    mistura sobre camião
  • cultural policy
    Farben mischen
    pt
    harmonizar cores
  • chemical compound
    Farben mischen
    pt
    esbater uma cor
  • chemistry
    Simplex-Mischer / Gegenstrommischer / Bandmischer / Bandschneckenmischer
    pt
    misturador Simplex
  • chemical compound
    leichter Kollergang / Simpson-Mischer
    pt
    misturador Simpson
  • mechanical engineering / industrial structures
    Banbury-Mischer
    pt
    misturador Banbury
  • information technology and data processing
    Sortier-Mischen
    pt
    classificação por intercalação
  • electronics and electrical engineering
    symmetrische Mischtufe / Gegentakt-Mischer
    pt
    misturador equilibrado
  • natural and applied sciences
    Misch-Trenn-Behaelter / Mixer-Settler-Apparat / Mixer-Settler-Extraktor / Mischabsetzer / Mischer-Abscheider
    pt
    misturador-decantador
  • building and public works
    Mischen in Anlagen / Anlagemischung
    pt
    mistura feita num ponto central
  • communications
    Misch-Konfiguration / zusammengesetzte Konfiguration
    pt
    rede híbrida, configuração híbrida
  • information technology and data processing
    Mischen von Dateien
    pt
    concatenação de ficheiros
  • data processing / information technology and data processing
    Mischen von Anmerkungen / Mischen von Notizen
    pt
    consolidação de anotações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 00:18:46]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Betonmischer / Mischer / Betonmischmaschine / Beton-Standmischer
    pt
    betoneira, misturadora
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    Mischer / Kartenmischer / Lochkartenmischer
    pt
    intercaladora
  • electronics industry / information technology and data processing
    Mischernetzwerk / Mischer
    pt
    rede mista
  • communications / electronics industry
    Mischer
    pt
    misturador
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    Mischer
    pt
    misturador, misturador de composição
  • communications
    Mischer
    pt
    misturador
  • land transport / TRANSPORT
    Mischer
    pt
    misturadora
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Mischer
    pt
    misturador-borracha
  • industrial structures / technology and technical regulations
    Mischer
    pt
    misturador automático
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    Mantelstrommischer / Mischer
    pt
    misturador
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Mischer Sinterei
    pt
    operador de misturador-aciaria
  • land transport / TRANSPORT
    Straßenmischer / Lastwagenmischer / fahrbarer Mischer
    pt
    camião-betoneira
  • electronics and electrical engineering
    komplexer Mischer
    pt
    misturador complexo
  • electronics industry / information technology and data processing
    digitaler Mischer
    pt
    misturador digital
  • chemical compound
    statischer Mischer
    pt
    misturador estático
  • electronics and electrical engineering
    LNC / rauscharmer Mischer
    pt
    conversor de baixo ruído
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    Mischer nach Gewicht
    pt
    doseador em peso
  • earth sciences / information technology and data processing
    Mischer zum Umwandeln
    pt
    misturador de conversão
  • building and public works
    nichtkippender Mischer
    pt
    betoneiras não basculantes
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    volumetrischer Mischer
    pt
    doseador volumétrico
  • electronics and electrical engineering
    FET-Mischschaltung / Mischer mit Feldeffekttransistor / FET-Mischer
    pt
    heterodinador por FET
  • electronics and electrical engineering
    Mischer mit Spiegelfrequenzunterdrückung
    pt
    misturador de rejeição de imagem
  • earth sciences / information technology and data processing
    Mischer von Helligkeits-und Farbsignalen
    pt
    misturador de sinais de luminância e de crominância
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    konischer Mischer mit umlaufender Schnecke
    pt
    misturadora cónica com eixo rotativo
  • chemical compound
    Mischer mit ineinandergreifenden Rührpaddeln
    pt
    misturador com duas velocidades
  • chemical compound
    In-Line-Mischer / kontinuierlicher Mischer für Flüssigkeiten und Gase
    pt
    misturador contínuo de líquidos e gases
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    Misch-
    pt
    pulsatória
  • alcoholic beverage
    verschneiden / mischen
    pt
    lotear
  • chemistry
    Mischen
    pt
    mistura, misturar
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    kumulieren / einordnen / mischen / vereinigen
    pt
    interclassificar
  • textile industry
    Mischen / Mischung / Vermischung
    pt
    mistura de fibras
  • means of communication
    verquicken / verbinden / mischen
    pt
    misturar, amalgamar
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    mischen
    pt
    intercalar
  • communications / communications policy
    Mischen
    pt
    interconexão
  • audiovisual equipment
    Mischen
    pt
    mistura
  • mechanical engineering / earth sciences
    Misch/pumpe
    pt
    bomba de mistura
  • chemical compound / mechanical engineering
    Misch-Turbine
    pt
    turbodiluidor, diluidor de turbina
  • building and public works
    Mischen im Lkw
    pt
    mistura sobre camião
  • cultural policy
    Farben mischen
    pt
    harmonizar cores
  • chemical compound
    Farben mischen
    pt
    esbater uma cor
  • chemistry
    Simplex-Mischer / Gegenstrommischer / Bandmischer / Bandschneckenmischer
    pt
    misturador Simplex
  • chemical compound
    leichter Kollergang / Simpson-Mischer
    pt
    misturador Simpson
  • mechanical engineering / industrial structures
    Banbury-Mischer
    pt
    misturador Banbury
  • information technology and data processing
    Sortier-Mischen
    pt
    classificação por intercalação
  • electronics and electrical engineering
    symmetrische Mischtufe / Gegentakt-Mischer
    pt
    misturador equilibrado
  • natural and applied sciences
    Misch-Trenn-Behaelter / Mixer-Settler-Apparat / Mixer-Settler-Extraktor / Mischabsetzer / Mischer-Abscheider
    pt
    misturador-decantador
  • building and public works
    Mischen in Anlagen / Anlagemischung
    pt
    mistura feita num ponto central
  • communications
    Misch-Konfiguration / zusammengesetzte Konfiguration
    pt
    rede híbrida, configuração híbrida
  • information technology and data processing
    Mischen von Dateien
    pt
    concatenação de ficheiros
  • data processing / information technology and data processing
    Mischen von Anmerkungen / Mischen von Notizen
    pt
    consolidação de anotações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-19 00:18:46]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais