hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Mode
plural: Moden
1.
moda feminino
in Mode/aus der Mode kommen
entrar na moda/passar de moda
in Mode sein
estar na moda
aus der Mode sein
estar fora de moda
sich nach der Mode kleiden
vestir-se segundo a moda
neue Moden
figurado, pejorativo novas modas
2.
(Kleidungsstücke) plural roupa feminino da moda, roupa feminino de marca

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    Schwingungsform / Wellenform / Mode
    pt
    modo
  • electronics and electrical engineering
    entarteter Mode
    pt
    modo degenerado
  • electronics and electrical engineering
    entarteter Mode
    pt
    modo degenerado
  • electronics industry / information technology and data processing
    high-order Mode / höherer Modus
    pt
    modo de ordem mais elevada
  • clothing industry / corporate social responsibility / environmental protection
    Slow Fashion / nachhaltige Mode
    pt
    moda sustentável, moda ecológica
  • communications
    disconnected mode / Wartebetrieb
    pt
    modo desconectado, modo desligado
  • information technology and data processing
    Mode unterer Ordnung
    pt
    modo de ordem inferior
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    Mode nullter Ordnung / Grundmode / Nullmode
    pt
    modo fundamental
  • earth sciences
    Magnetschallwelle / magnetakustische Mode / magnetoakustische Welle
    pt
    onda magnetoacústica
  • electronics and electrical engineering
    Übertragungs-Mode / ausbreitungsfähiger Mode
    pt
    modo de transmissão, modo de propagação
  • electronics and electrical engineering
    elektromagnetischer Mode
    pt
    modo eletromagnético
  • electronics industry / information technology and data processing
    Mode nächsthöherer Ordnung
    pt
    modo de ordem superior
  • electronics and electrical engineering
    E-Typ / TM-Typ / transversal-magnetischer Mode / E-Mode / TM-Mode
    pt
    modo E, modo Tm, modo magnético transversal
  • electronics and electrical engineering
    TE-Typ / H-Mode / H-Typ / TE-Mode / transversal-elektrischer Mode
    pt
    modo TE, modo H, modo elétrico transversal, modo elétrico
  • electronics and electrical engineering
    nichtausbreitungsfähiger Mode
    pt
    modo de desvanecimento, modo de corte
  • electronics and electrical engineering
    L-Mode / TEM-Mode / transversal-elektromagnetischer Mode
    pt
    modo principal, modo TEM, modo eletromagnético transversal
  • communications
    Nachrichtenelement "Cipher Mode Setting"
    pt
    elemento de informação «estabelecimento de modo cifrado», IE «estabelecimento de modo cifrado»
  • administrative law / communications systems / communications policy / information technology and data processing
    Modem / Modulator/Demodulator
    pt
    modulador/desmodulador, modem, modulador-desmodulador
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Moder
    pt
    moder
  • electronics industry
    HE-Mode
    pt
    modo he
  • electronics and electrical engineering
    Emn-Mode / Emn-Typ / TMmn-Mode / TMmn-Typ
    pt
    modo Emn, modo TMmn
  • electronics and electrical engineering
    Hmn-Typ / TEmn-Typ / TEmn-Mode / Hmn-Mode
    pt
    modo TEmn, modo Hmn
  • materials technology
    Materialmodifikationskode / MOD-Kode
    pt
    código de modificação do material
  • LAW / land transport / social sciences / TRANSPORT
    dual-mode
    pt
    bimodal
  • information technology and data processing
    PCM-Modem
    pt
    modem de modulação por impulso e codificação
  • electronics and electrical engineering
    Grund-Mode / Wellenform mit der niedrigsten Grenzfrequenz / Haupt-Mode
    pt
    modo dominante, modo fundamental
  • electronics and electrical engineering
    TMmnp-Mode
    pt
    modo TMmnp
  • electronics and electrical engineering
    TEmnp-Mode
    pt
    modo TEmnp
  • electronics and electrical engineering
    Hybrid-Mode / Hybrid-Betriebsart
    pt
    modo híbrido
  • electronics and electrical engineering / communications
    PCMCIA-Modem
    pt
    modem celular PCMCIA
  • electronics and electrical engineering
    Schwingungstyp / Resonanzform / Resonanz-Mode
    pt
    modo de ressonância, modo de cavidade
  • electronics and electrical engineering
    externes Modem
    pt
    modem externo
  • electronics and electrical engineering
    Modem-Empfänger
    pt
    recetor de modem
  • electronics industry / information technology and data processing
    Mehrmoden-Modem
    pt
    modem multimodo
  • modern/abstrakt
    pt
    moderno/abstrato
  • information technology and data processing
    digitales Modem
    pt
    modem digital
  • TRANSPORT / land transport
    bimodales System / Dual-Mode-System
    pt
    sistema bimodelo, sistema dualizado
  • electronics and electrical engineering
    Frequenzspringen / Mod-Instabilität
    pt
    desfuncionamento, funcionamento indesejado
  • communications
    Base-Mode-Number
    pt
    identificador dos nós de base
  • electronics industry / information technology and data processing
    akustisches Modem
    pt
    modem acústico
  • orthogonale Moden
    pt
    modos ortogonais
  • electronics and electrical engineering
    Moden-Bezeichnung
    pt
    designação de modo
  • electronics and electrical engineering
    Wellenleiter-Mode
    pt
    modo guia de onda, modo de guia de onda, modo de propagação de guia de onda
  • electronics and electrical engineering
    Dual-Mode-Telefon
    pt
    telefone de dois modos
  • communications policy / information technology and data processing
    asynchrones Modem / asynchrone Modulator/Demodulator-einheit
    pt
    modem assíncrono
  • electronics and electrical engineering
    integriertes Modem
    pt
    modem integrado
  • electronics and electrical engineering
    Frequenzumtast-Modem
    pt
    modem em modulação por deslocamento de frequência
  • electronics industry / information technology and data processing
    Signalformer für Modem
    pt
    modem regenerador
  • preparation for market
    MEA / Modern Equivalent Asset
    pt
    ativo equivalente moderno
  • information technology and data processing
    Modem mit Trägersignalen
    pt
    modem com suporte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Mode – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Mode [visualizado em 2025-07-11 03:37:51].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    Schwingungsform / Wellenform / Mode
    pt
    modo
  • electronics and electrical engineering
    entarteter Mode
    pt
    modo degenerado
  • electronics and electrical engineering
    entarteter Mode
    pt
    modo degenerado
  • electronics industry / information technology and data processing
    high-order Mode / höherer Modus
    pt
    modo de ordem mais elevada
  • clothing industry / corporate social responsibility / environmental protection
    Slow Fashion / nachhaltige Mode
    pt
    moda sustentável, moda ecológica
  • communications
    disconnected mode / Wartebetrieb
    pt
    modo desconectado, modo desligado
  • information technology and data processing
    Mode unterer Ordnung
    pt
    modo de ordem inferior
  • iron, steel and other metal industries / earth sciences
    Mode nullter Ordnung / Grundmode / Nullmode
    pt
    modo fundamental
  • earth sciences
    Magnetschallwelle / magnetakustische Mode / magnetoakustische Welle
    pt
    onda magnetoacústica
  • electronics and electrical engineering
    Übertragungs-Mode / ausbreitungsfähiger Mode
    pt
    modo de transmissão, modo de propagação
  • electronics and electrical engineering
    elektromagnetischer Mode
    pt
    modo eletromagnético
  • electronics industry / information technology and data processing
    Mode nächsthöherer Ordnung
    pt
    modo de ordem superior
  • electronics and electrical engineering
    E-Typ / TM-Typ / transversal-magnetischer Mode / E-Mode / TM-Mode
    pt
    modo E, modo Tm, modo magnético transversal
  • electronics and electrical engineering
    TE-Typ / H-Mode / H-Typ / TE-Mode / transversal-elektrischer Mode
    pt
    modo TE, modo H, modo elétrico transversal, modo elétrico
  • electronics and electrical engineering
    nichtausbreitungsfähiger Mode
    pt
    modo de desvanecimento, modo de corte
  • electronics and electrical engineering
    L-Mode / TEM-Mode / transversal-elektromagnetischer Mode
    pt
    modo principal, modo TEM, modo eletromagnético transversal
  • communications
    Nachrichtenelement "Cipher Mode Setting"
    pt
    elemento de informação «estabelecimento de modo cifrado», IE «estabelecimento de modo cifrado»
  • administrative law / communications systems / communications policy / information technology and data processing
    Modem / Modulator/Demodulator
    pt
    modulador/desmodulador, modem, modulador-desmodulador
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Moder
    pt
    moder
  • electronics industry
    HE-Mode
    pt
    modo he
  • electronics and electrical engineering
    Emn-Mode / Emn-Typ / TMmn-Mode / TMmn-Typ
    pt
    modo Emn, modo TMmn
  • electronics and electrical engineering
    Hmn-Typ / TEmn-Typ / TEmn-Mode / Hmn-Mode
    pt
    modo TEmn, modo Hmn
  • materials technology
    Materialmodifikationskode / MOD-Kode
    pt
    código de modificação do material
  • LAW / land transport / social sciences / TRANSPORT
    dual-mode
    pt
    bimodal
  • information technology and data processing
    PCM-Modem
    pt
    modem de modulação por impulso e codificação
  • electronics and electrical engineering
    Grund-Mode / Wellenform mit der niedrigsten Grenzfrequenz / Haupt-Mode
    pt
    modo dominante, modo fundamental
  • electronics and electrical engineering
    TMmnp-Mode
    pt
    modo TMmnp
  • electronics and electrical engineering
    TEmnp-Mode
    pt
    modo TEmnp
  • electronics and electrical engineering
    Hybrid-Mode / Hybrid-Betriebsart
    pt
    modo híbrido
  • electronics and electrical engineering / communications
    PCMCIA-Modem
    pt
    modem celular PCMCIA
  • electronics and electrical engineering
    Schwingungstyp / Resonanzform / Resonanz-Mode
    pt
    modo de ressonância, modo de cavidade
  • electronics and electrical engineering
    externes Modem
    pt
    modem externo
  • electronics and electrical engineering
    Modem-Empfänger
    pt
    recetor de modem
  • electronics industry / information technology and data processing
    Mehrmoden-Modem
    pt
    modem multimodo
  • modern/abstrakt
    pt
    moderno/abstrato
  • information technology and data processing
    digitales Modem
    pt
    modem digital
  • TRANSPORT / land transport
    bimodales System / Dual-Mode-System
    pt
    sistema bimodelo, sistema dualizado
  • electronics and electrical engineering
    Frequenzspringen / Mod-Instabilität
    pt
    desfuncionamento, funcionamento indesejado
  • communications
    Base-Mode-Number
    pt
    identificador dos nós de base
  • electronics industry / information technology and data processing
    akustisches Modem
    pt
    modem acústico
  • orthogonale Moden
    pt
    modos ortogonais
  • electronics and electrical engineering
    Moden-Bezeichnung
    pt
    designação de modo
  • electronics and electrical engineering
    Wellenleiter-Mode
    pt
    modo guia de onda, modo de guia de onda, modo de propagação de guia de onda
  • electronics and electrical engineering
    Dual-Mode-Telefon
    pt
    telefone de dois modos
  • communications policy / information technology and data processing
    asynchrones Modem / asynchrone Modulator/Demodulator-einheit
    pt
    modem assíncrono
  • electronics and electrical engineering
    integriertes Modem
    pt
    modem integrado
  • electronics and electrical engineering
    Frequenzumtast-Modem
    pt
    modem em modulação por deslocamento de frequência
  • electronics industry / information technology and data processing
    Signalformer für Modem
    pt
    modem regenerador
  • preparation for market
    MEA / Modern Equivalent Asset
    pt
    ativo equivalente moderno
  • information technology and data processing
    Modem mit Trägersignalen
    pt
    modem com suporte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Mode – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Mode [visualizado em 2025-07-11 03:37:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais