hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
genitivo: Monat(e)s
plural: Monate
mês masculino
am Anfang/Ende des Monats
no princípio/fim do mês
letzten Monat
no mês passado
im Monat August
no mês de agosto
im Monat
por mês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    laufender Monat
    pt
    mês corrente
  • natural and applied sciences
    Lunation / synodischer Monat
    pt
    lunação
  • life sciences
    synodischer Monat
    pt
    mês lunar
  • industrial structures
    Korrektordruecker fuer Monat
    pt
    botão-corretor do mês
  • communications / electronics and electrical engineering
    Monat mit hoher Schwundanfälligkeit
    pt
    mês com grande número de desvanecimentos
  • taxation
    Vorschrift der Verschiebung um einen Monat
    pt
    regra de pagamento um mês após
  • preparation for market / land transport / mechanical engineering / FINANCE
    bei Sicht / Sicht- / auf Sicht / täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat
    pt
    pagamento à vista, à vista
  • preparation for market / FINANCE
    Terminforderungen an Banken / Terminforderungen an Kreditinstitute / Forderungen an Kreditinstitute mit Laufzeit von mehr als einem Monat / Forderungen an Kreditinstitute mit Restlaufzeit von mehr als einem Monat / Bankendebitoren auf Zeit
    pt
    depósitos e aplicações financeiras a prazo noutras instituições de crédito
  • preparation for market / FINANCE
    Sichtforderungen an Banken / Sichtforderungen an Kreditinstitute / Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat / Forderungen an Kreditinstitute-auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats / Bankendebitoren auf Sicht
    pt
    depósitos e aplicações, à vista, noutras instituições de crédito
  • preparation for market / FINANCE
    Terminverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten / Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Monat / Terminverbindlichkeiten gegenüber Banken / Bankenkreditoren auf Zeit / Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit Laufzeiten von mehr als einem Monat
    pt
    dívidas a bancos a prazo
  • preparation for market / FINANCE
    Sichtverbindlichkeiten gegenüber Banken / Sichtverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten / Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten-täglich fällige und mit Laufzeiten bis zu einem Monat / Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats / Bankenkreditoren auf Sicht
    pt
    dívidas a bancos à vista
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    G.V.-Monat
    pt
    ração mensal por unidade animal
  • financial market / accounting
    erwartete 12-Monats-Kreditverluste / über zwölf Monate erwartete Kreditverluste / 12-Monats-ECL
    pt
    perdas de crédito esperadas num prazo de 12 meses, perdas de crédito esperadas a 12 meses
  • social problem
    12-Monats-Prävalenz
    pt
    prevalência no último ano
  • technology and technical regulations
    Tag(e),Monat(e),Jahr(e) / TMJ / T/M/Y
    pt
    DDMMAA
  • Law on aliens
    Aufenthalt von über 3 Monaten / Aufenthalt für mehr als 3 Monate
    pt
    residência superior a três meses, estada superior a três meses
  • FINANCE
    revolvierender Drei-Monats-Swap
    pt
    swap renovável trimestralmente, swap renovável de três em três meses
  • data processing / information technology and data processing
    numerische Codierung des Monats
    pt
    código numérico de um mês
  • Law on aliens
    Kurzaufenthalt / kurzfristiger Aufenthalt / Aufenthalt von bis zu drei Monaten
    pt
    estada não superior a três meses, estada de curta duração
  • Law on aliens
    Visum für einen längerfristigen Aufenthalt / nationales Visum / Visum für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten / Visum Typ D / Visum für das Bundesgebiet
    pt
    visto para estada de longa duração, visto de tipo D, visto de longa duração, visto para estada superior a três meses
  • LAW
    nach Tagen,Wochen,Monaten oder Jahren bemessene Frist
    pt
    prazo fixado em dias, semanas, meses ou anos
  • Law on aliens
    Reisevisum / (Schengen-)Visum für Aufenthalte von bis zu drei Monaten / Visum für den kurzfristigen Aufenthalt / (Schengen-)Visum Typ C / Einreisevisum / Sichtvermerk für einen kurzfristigen Aufenthalt
    pt
    visto de tipo C, visto de viagem, visto de curta duração, visto para estadas de curta duração
  • Law on aliens
    Visum für einen Aufenthalt zwischen drei und sechs Monaten
    pt
    visto de estada por um período de três a seis meses
  • SOCIAL QUESTIONS
    Kleinkinderbeihilfe, die bis zum Alter von drei Monaten gewährt wird
    pt
    abono por crianças de tenra idade, concedido até à idade de três meses
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Regelung zur Schlachtung von Rindern mit einem Alter von mehr als 30 Monaten
    pt
    regime mais de trinta meses, OTMS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 06:33:07]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    laufender Monat
    pt
    mês corrente
  • natural and applied sciences
    Lunation / synodischer Monat
    pt
    lunação
  • life sciences
    synodischer Monat
    pt
    mês lunar
  • industrial structures
    Korrektordruecker fuer Monat
    pt
    botão-corretor do mês
  • communications / electronics and electrical engineering
    Monat mit hoher Schwundanfälligkeit
    pt
    mês com grande número de desvanecimentos
  • taxation
    Vorschrift der Verschiebung um einen Monat
    pt
    regra de pagamento um mês após
  • preparation for market / land transport / mechanical engineering / FINANCE
    bei Sicht / Sicht- / auf Sicht / täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat
    pt
    pagamento à vista, à vista
  • preparation for market / FINANCE
    Terminforderungen an Banken / Terminforderungen an Kreditinstitute / Forderungen an Kreditinstitute mit Laufzeit von mehr als einem Monat / Forderungen an Kreditinstitute mit Restlaufzeit von mehr als einem Monat / Bankendebitoren auf Zeit
    pt
    depósitos e aplicações financeiras a prazo noutras instituições de crédito
  • preparation for market / FINANCE
    Sichtforderungen an Banken / Sichtforderungen an Kreditinstitute / Forderungen an Kreditinstitute-täglich fällig und mit Laufzeit bis zu einem Monat / Forderungen an Kreditinstitute-auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats / Bankendebitoren auf Sicht
    pt
    depósitos e aplicações, à vista, noutras instituições de crédito
  • preparation for market / FINANCE
    Terminverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten / Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit einer Restlaufzeit von mehr als einem Monat / Terminverbindlichkeiten gegenüber Banken / Bankenkreditoren auf Zeit / Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten mit Laufzeiten von mehr als einem Monat
    pt
    dívidas a bancos a prazo
  • preparation for market / FINANCE
    Sichtverbindlichkeiten gegenüber Banken / Sichtverbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten / Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten-täglich fällige und mit Laufzeiten bis zu einem Monat / Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten auf Sicht und fällig innerhalb eines Monats / Bankenkreditoren auf Sicht
    pt
    dívidas a bancos à vista
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    G.V.-Monat
    pt
    ração mensal por unidade animal
  • financial market / accounting
    erwartete 12-Monats-Kreditverluste / über zwölf Monate erwartete Kreditverluste / 12-Monats-ECL
    pt
    perdas de crédito esperadas num prazo de 12 meses, perdas de crédito esperadas a 12 meses
  • social problem
    12-Monats-Prävalenz
    pt
    prevalência no último ano
  • technology and technical regulations
    Tag(e),Monat(e),Jahr(e) / TMJ / T/M/Y
    pt
    DDMMAA
  • Law on aliens
    Aufenthalt von über 3 Monaten / Aufenthalt für mehr als 3 Monate
    pt
    residência superior a três meses, estada superior a três meses
  • FINANCE
    revolvierender Drei-Monats-Swap
    pt
    swap renovável trimestralmente, swap renovável de três em três meses
  • data processing / information technology and data processing
    numerische Codierung des Monats
    pt
    código numérico de um mês
  • Law on aliens
    Kurzaufenthalt / kurzfristiger Aufenthalt / Aufenthalt von bis zu drei Monaten
    pt
    estada não superior a três meses, estada de curta duração
  • Law on aliens
    Visum für einen längerfristigen Aufenthalt / nationales Visum / Visum für einen Aufenthalt von mehr als drei Monaten / Visum Typ D / Visum für das Bundesgebiet
    pt
    visto para estada de longa duração, visto de tipo D, visto de longa duração, visto para estada superior a três meses
  • LAW
    nach Tagen,Wochen,Monaten oder Jahren bemessene Frist
    pt
    prazo fixado em dias, semanas, meses ou anos
  • Law on aliens
    Reisevisum / (Schengen-)Visum für Aufenthalte von bis zu drei Monaten / Visum für den kurzfristigen Aufenthalt / (Schengen-)Visum Typ C / Einreisevisum / Sichtvermerk für einen kurzfristigen Aufenthalt
    pt
    visto de tipo C, visto de viagem, visto de curta duração, visto para estadas de curta duração
  • Law on aliens
    Visum für einen Aufenthalt zwischen drei und sechs Monaten
    pt
    visto de estada por um período de três a seis meses
  • SOCIAL QUESTIONS
    Kleinkinderbeihilfe, die bis zum Alter von drei Monaten gewährt wird
    pt
    abono por crianças de tenra idade, concedido até à idade de três meses
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Regelung zur Schlachtung von Rindern mit einem Alter von mehr als 30 Monaten
    pt
    regime mais de trinta meses, OTMS
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-26 06:33:07]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais