- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nome masculino
genitivo: Mund(e)s
plural: Münder
boca feminino ficar calado ficar calado falar demais
den Mund nicht aufmachen
não abrir a boca
den Mund halten
calar a boca
mit vollem Mund
com a boca cheia
mit offenem Mund
de boca aberta
jemanden auf den Mund küssen
beijar alguém na boca
etwas in den Mund stecken
meter alguma coisa na boca
Mund voll
ver Mundvoll
von Mund zu Mund beatmen
fazer respiração boca a boca
einen großen Mund haben
figurado ter uma boca grande
jemandem den Mund wässerig machen
figurado fazer crescer a água na boca a alguém
es ist in aller Munde
figurado anda na boca de toda a gente
den Mund vollnehmen
encher a boca (para se gabar)
jemandem nach dem Mund reden
dizer o que alguém quer ouvir
coloquial jemandem über den Mund fahren
cortar a palavra a alguém
Mund und Nase aufsperren
ficar embasbacado; ficar de boca aberta
nicht auf den Mund gefallen sein
não ter papas na língua
sich
[dativo]
den Mund verbrennen
meter água; meter o pé na poça
von Mund zu Mund gehen
andar de boca em boca
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryMund ausspülen.ptEnxaguar a boca.
- electronics and electrical engineeringkünstlicher Mundptboca artificial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 04:07:14]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryMund ausspülen.ptEnxaguar a boca.
- electronics and electrical engineeringkünstlicher Mundptboca artificial
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-17 04:07:14]. Disponível em
