- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nome masculino
genitivo: Nagels
plural: Nägel
1.
unha feminino
an den Nägeln kauen
roer as unhas
sich
[dativo]
die Nägel lackieren
pintar as unhas
ein eingewachsener Nagel
uma unha encravada
sich
[dativo]
etwas unter den Nagel reißen
figurado agarrar alguma coisa
2.
(zum Befestigen) prego masculino
einen Nagel in die Wand schlagen
pregar um prego na parede
auf den Nägeln brennen
ser urgente
den Nagel auf den Kopf treffen
acertar em cheio
etwas an den Nagel hängen
desistir de alguma coisa; abandonar alguma coisa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceNagelptperfurador
- industrial structuresNagelptprego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 04:11:33]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceNagelptperfurador
- industrial structuresNagelptprego
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-27 04:11:33]. Disponível em
