hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
potência feminino nominal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technology and technical regulations / mechanical engineering / road transport
    Nennleistung / maximale Nutzleistung
    pt
    potência útil máxima, potência efetiva máxima
  • ENERGY / soft energy
    Nennleistung
    pt
    potência nominal de precisão
  • electronics and electrical engineering
    Belastbarkeit / Nennwert / Nennleistung
    pt
    valor nominal
  • electrical engineering
    Nennleistung / Kapazitätsdaten
    pt
    potência nominal, capacidade nominal
  • electronics and electrical engineering
    Nennleistung
    pt
    potência nominal
  • mechanical engineering
    Nennleistung
    pt
    impulso nominal do motor, potência nominal do motor
  • electronics and electrical engineering
    Nennleistung
    pt
    potência nominal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Nennleistung
    pt
    potência nominal
  • ENERGY
    Nennleistung
    pt
    potência nominal útil
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    Nennleistung
    pt
    potência/impulso nominal do motor
  • ENERGY / building and public works
    Nennleistung in kW
    pt
    potência nominal útil expressa em kW
  • INDUSTRY / ENERGY
    Feuerungswärmeleistung / thermische Nennleistung
    pt
    potência térmica nominal
  • earth sciences
    Kernladen bei Nennleistung
    pt
    carregamento do núcleo à potência normal
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    Nennleistung eines Abnehmers
    pt
    potência instalada num cliente
  • ENERGY
    Wirkungsgrad bei Nennleistung
    pt
    rendimento à potência nominal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    QN / Nennleistung eines Kondensators
    pt
    potência atribuída de um condensador
  • mechanical engineering
    Nennleistung des Hauptantriebes
    pt
    potência nominal do comando principal
  • soft energy / ENERGY
    Ausnutzungsgrad der Nennleistung / Leistungsausnutzung
    pt
    fator de capacidade
  • electronics and electrical engineering / statistics
    Nennleistung eines Maschinensatzes
    pt
    potência nominal de um grupo
  • ENERGY
    Nennleistung einer Windkraftanlage
    pt
    potência nominal de um aerogerador
  • mechanical engineering
    Nennleistung des Vorschubantriebes
    pt
    potência nominal do comando do avanço
  • ENERGY
    Nennleistung eines Wasserkraftwerks
    pt
    potência nominal de uma central hidroelétrica
  • electronics and electrical engineering
    Nennleistung eines Wärmekraftmotors
    pt
    potência efetiva de um motor térmico
  • electronics and electrical engineering / statistics
    Nennleistung von Verbrauchseinrichtungen
    pt
    potência nominal dos recetores
  • Stromerzeugungsleistung aus Kernenergie / elektrische Nennleistung aus Kernenergie
    pt
    capacidade geradora de origem nuclear, potência do subsistema nuclear
  • mechanical engineering / building and public works
    Nennleistung fuer X Stunden Betriebsdauer
    pt
    regime horário
  • electronics and electrical engineering
    korrigierte Nennleistung eines Wärmekraftmotors
    pt
    potência efetiva corrigida de um motor térmico
  • electronics and electrical engineering
    Nennleistung eines Lichtbogenofentransformators
    pt
    potência atribuída de um transformador de forno de arco
  • mechanical engineering / defence
    militärische maximale Nennleistung ohne Nachverbrennung
    pt
    potência militar, impulso militar
  • electronics and electrical engineering / statistics
    Nennleistung der zu einem Maschinensatz gehoerenden Maschinen
    pt
    potência nominal das máquinas principais de um grupo gerador
  • ENERGY
    Aequivalente Nennleistung der Dampferzeuger eines Waermekraftwerks
    pt
    potência nominal equivalente dos geradores de vapor de uma central termoelétrica
  • materials technology / land transport / social sciences / TRANSPORT
    Nennleistungen
    pt
    habilitações
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    Wärme-Nennleistung
    pt
    potência nominal calorífica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Nennleistung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Nennleistung [visualizado em 2026-06-28 01:39:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • technology and technical regulations / mechanical engineering / road transport
    Nennleistung / maximale Nutzleistung
    pt
    potência útil máxima, potência efetiva máxima
  • ENERGY / soft energy
    Nennleistung
    pt
    potência nominal de precisão
  • electronics and electrical engineering
    Belastbarkeit / Nennwert / Nennleistung
    pt
    valor nominal
  • electrical engineering
    Nennleistung / Kapazitätsdaten
    pt
    potência nominal, capacidade nominal
  • electronics and electrical engineering
    Nennleistung
    pt
    potência nominal
  • mechanical engineering
    Nennleistung
    pt
    impulso nominal do motor, potência nominal do motor
  • electronics and electrical engineering
    Nennleistung
    pt
    potência nominal
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    Nennleistung
    pt
    potência nominal
  • ENERGY
    Nennleistung
    pt
    potência nominal útil
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    Nennleistung
    pt
    potência/impulso nominal do motor
  • ENERGY / building and public works
    Nennleistung in kW
    pt
    potência nominal útil expressa em kW
  • INDUSTRY / ENERGY
    Feuerungswärmeleistung / thermische Nennleistung
    pt
    potência térmica nominal
  • earth sciences
    Kernladen bei Nennleistung
    pt
    carregamento do núcleo à potência normal
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    Nennleistung eines Abnehmers
    pt
    potência instalada num cliente
  • ENERGY
    Wirkungsgrad bei Nennleistung
    pt
    rendimento à potência nominal
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    QN / Nennleistung eines Kondensators
    pt
    potência atribuída de um condensador
  • mechanical engineering
    Nennleistung des Hauptantriebes
    pt
    potência nominal do comando principal
  • soft energy / ENERGY
    Ausnutzungsgrad der Nennleistung / Leistungsausnutzung
    pt
    fator de capacidade
  • electronics and electrical engineering / statistics
    Nennleistung eines Maschinensatzes
    pt
    potência nominal de um grupo
  • ENERGY
    Nennleistung einer Windkraftanlage
    pt
    potência nominal de um aerogerador
  • mechanical engineering
    Nennleistung des Vorschubantriebes
    pt
    potência nominal do comando do avanço
  • ENERGY
    Nennleistung eines Wasserkraftwerks
    pt
    potência nominal de uma central hidroelétrica
  • electronics and electrical engineering
    Nennleistung eines Wärmekraftmotors
    pt
    potência efetiva de um motor térmico
  • electronics and electrical engineering / statistics
    Nennleistung von Verbrauchseinrichtungen
    pt
    potência nominal dos recetores
  • Stromerzeugungsleistung aus Kernenergie / elektrische Nennleistung aus Kernenergie
    pt
    capacidade geradora de origem nuclear, potência do subsistema nuclear
  • mechanical engineering / building and public works
    Nennleistung fuer X Stunden Betriebsdauer
    pt
    regime horário
  • electronics and electrical engineering
    korrigierte Nennleistung eines Wärmekraftmotors
    pt
    potência efetiva corrigida de um motor térmico
  • electronics and electrical engineering
    Nennleistung eines Lichtbogenofentransformators
    pt
    potência atribuída de um transformador de forno de arco
  • mechanical engineering / defence
    militärische maximale Nennleistung ohne Nachverbrennung
    pt
    potência militar, impulso militar
  • electronics and electrical engineering / statistics
    Nennleistung der zu einem Maschinensatz gehoerenden Maschinen
    pt
    potência nominal das máquinas principais de um grupo gerador
  • ENERGY
    Aequivalente Nennleistung der Dampferzeuger eines Waermekraftwerks
    pt
    potência nominal equivalente dos geradores de vapor de uma central termoelétrica
  • materials technology / land transport / social sciences / TRANSPORT
    Nennleistungen
    pt
    habilitações
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    Wärme-Nennleistung
    pt
    potência nominal calorífica
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Nennleistung – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Nennleistung [visualizado em 2026-06-28 01:39:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos