Nutzfahrzeug

nome neutro

veículo masculino utilitário, veículo masculino comercial; (Bus, Straßenbahn) veículo masculino público

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport
Nutzfahrzeug / Nutzkraftfahrzeug
pt
veículo industrial, veículo utilitário, veículo comercial
mechanical engineering / pollution / land transport
Fahrzeug für den Leichtverkehr / leichter Personenkraftwagen und Nutzfahrzeug / Leichtfahrzeug / leichtes Nutzfahrzeug
pt
veículo ligeiro, VL, veículo ligeiro de passageiros e comercial
TRANSPORT / ENVIRONMENT
Schwerfahrzeug / schweres Nutzfahrzeug
pt
automóvel pesado, veículo pesado, VP, veículo comercial pesado
land transport
leichtes Nutzfahrzeug
pt
veículo utilitário ligeiro, VCL, veículo comercial ligeiro
TRANSPORT
leichtes Nutzfahrzeug
pt
furgoneta ligeira
pollution / means of transport / vehicle
emissionsarmes schweres Nutzfahrzeug
pt
veículo pesado com um nível baixo de emissões
pollution / means of transport / vehicle
emissionsfreies schweres Nutzfahrzeug
pt
veículo pesado com nível nulo de emissões
land transport
Elektro-Nutzfahrzeug
pt
veículo comercial elétrico, veículo utilitário elétrico
pollution / means of transport / vehicle
He-HDV / schweres Hybridelektro-Nutzfahrzeug
pt
veículo pesado híbrido elétrico
EUROPEAN UNION
gemeinsame Regelung für die Besteuerung von Nutzfahrzeugen der Gemeinschaft
pt
regime comunitário de tributação sobre os veículos utilitários comunitários
mechanical engineering / pollution / land transport
WLTP / weltweit harmonisiertes Prüfverfahren für Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge
pt
procedimento de ensaio harmonizado a nível mundial para veículos ligeiros
European Union law / land transport / taxation
Eurovignetten-Richtlinie / Richtlinie 1999/62/EG über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung bestimmter Verkehrswege durch schwere Nutzfahrzeuge
pt
Diretiva Eurovinheta, Diretiva 1999/62/CE relativa à aplicação de imposições aos veículos pesados de mercadorias pela utilização de certas infra-estruturas
international agreement
Genfer Zollabkommen über Reise- und Straßenverkehr / Vereinbarung betreffend die vorläufige Anwendung der internationalen Zollabkommen über den Touristen-, Nutzfahrzeug- und Warenverkehr auf der Straße
pt
Acordo relativo à Aplicação Provisória dos Projetos de Convenções Aduaneiras Internacionais sobre o Turismo, sobre os Veículos Rodoviários Comerciais e sobre o Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-25 03:08:33]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/alemao-portugues/Nutzfahrzeug

veja também

entblättern, Fabrikmarke, Fahrzeugausrüstung, Gebrauchsgrafik, Geschäftseröffnung, Geschäftsgebaren, Geschäftsinhaber, Geschäftsinteresse, Handelsname, Handelsvertretung, Handlungsreisende(r), hinüberfahren, kfm., Kfm., motorisieren, Unterhaltungsmusik, vorbeifahren

palavras vizinhas

Nutzeffekt, nutzen, Nutzen, Nutzer, Nutzerprofil, Nutzfläche, Nutzgarten, Nutzholz, Nutzlast, Nutzleistung

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport
Nutzfahrzeug / Nutzkraftfahrzeug
pt
veículo industrial, veículo utilitário, veículo comercial
mechanical engineering / pollution / land transport
Fahrzeug für den Leichtverkehr / leichter Personenkraftwagen und Nutzfahrzeug / Leichtfahrzeug / leichtes Nutzfahrzeug
pt
veículo ligeiro, VL, veículo ligeiro de passageiros e comercial
TRANSPORT / ENVIRONMENT
Schwerfahrzeug / schweres Nutzfahrzeug
pt
automóvel pesado, veículo pesado, VP, veículo comercial pesado
land transport
leichtes Nutzfahrzeug
pt
veículo utilitário ligeiro, VCL, veículo comercial ligeiro
TRANSPORT
leichtes Nutzfahrzeug
pt
furgoneta ligeira
pollution / means of transport / vehicle
emissionsarmes schweres Nutzfahrzeug
pt
veículo pesado com um nível baixo de emissões
pollution / means of transport / vehicle
emissionsfreies schweres Nutzfahrzeug
pt
veículo pesado com nível nulo de emissões
land transport
Elektro-Nutzfahrzeug
pt
veículo comercial elétrico, veículo utilitário elétrico
pollution / means of transport / vehicle
He-HDV / schweres Hybridelektro-Nutzfahrzeug
pt
veículo pesado híbrido elétrico
EUROPEAN UNION
gemeinsame Regelung für die Besteuerung von Nutzfahrzeugen der Gemeinschaft
pt
regime comunitário de tributação sobre os veículos utilitários comunitários
mechanical engineering / pollution / land transport
WLTP / weltweit harmonisiertes Prüfverfahren für Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge
pt
procedimento de ensaio harmonizado a nível mundial para veículos ligeiros
European Union law / land transport / taxation
Eurovignetten-Richtlinie / Richtlinie 1999/62/EG über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung bestimmter Verkehrswege durch schwere Nutzfahrzeuge
pt
Diretiva Eurovinheta, Diretiva 1999/62/CE relativa à aplicação de imposições aos veículos pesados de mercadorias pela utilização de certas infra-estruturas
international agreement
Genfer Zollabkommen über Reise- und Straßenverkehr / Vereinbarung betreffend die vorläufige Anwendung der internationalen Zollabkommen über den Touristen-, Nutzfahrzeug- und Warenverkehr auf der Straße
pt
Acordo relativo à Aplicação Provisória dos Projetos de Convenções Aduaneiras Internacionais sobre o Turismo, sobre os Veículos Rodoviários Comerciais e sobre o Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais