- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome feminino
superfície feminino
an der Oberfläche bleiben
ficar à superfície
an die Oberfläche kommen
vir à superfície
das Gespräch blieb an der Oberfläche
figurado a conversa foi muito superficial
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wood industryOberfläche / Deckfurnier / Außenseite / Vorderseiteptface, faces, superfície
- chemical compound / industrial structuressatinartiger Finish / Oberfläche / matter Finishptacabamento fosco, acabamento baço, acabamento mate
- chemical compound / industrial structuresraue Oberfläche / blasige Oberflächeptsuperfície com bolhas
- chemical compound / industrial structuresraue Oberflächeptaspeto da superfície em bruto, superfície em bruto
- chemistryebene Oberfläche / plane Oberfläche / planare Oberflächeptsuperfície plana
- INDUSTRYmatte Oberfläche / trübe Oberflächeptsuperfície mate, acabamento superficial mate, acabamento superficial
- chemical compound / industrial structurestrübe Oberfläche / wolkige Oberflächeptaspeto velado, aspeto esbatido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfreie Oberflächeptsuperfície livre, carena líquida
- electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORTrauhe Oberflächeptsuperfície rugosa
- electronics and electrical engineeringaktive Oberflächeptsuperfície ativa
- electronics and electrical engineeringkonvexe Oberflächeptsuperfície convexa
- electronics and electrical engineeringgeerdete Oberflächeptsuperfície ligada à massa
- soft energy / industrial structures / electronics and electrical engineeringselektive Oberfläche / selektive Absorberbeschichtung / Selektivbeschichtung / selektive Schicht / selektive Beschichtungptsuperfície seletiva
- electronics and electrical engineeringSpielfeld / bespielte Oberflächeptsuperfície gravada
- defence / chemical compoundexplosive Oberflächeptsuperfície explosiva
- chemical compoundgeriffelte Oberflächeptsuperfície com nervuras
- chemical compoundgemusterte Oberflächeptsuperfície para impressão
- building and public works / industrial structuresFüllen der Oberflächepttapa-poros
- land transport / building and public works / TRANSPORTgereinigte Oberflächeptsuperfície saneada
- iron, steel and other metal industriesbearbeitete Fläche / bearbeitete Oberfläche / Arbeitsflächeptsuperfície maquinada
- electronics and electrical engineeringpassivierte Oberflächeptsuperfície passiva
- ENVIRONMENTspezifische Oberflächeptsuperfície específica
- land transport / TRANSPORTspezifische Oberflächeptsuperfície específica
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsOberfläche abschleifenptlixar a superfície
- land transportOberfläche abschleifenptlixar a superfície
- land transport / building and public works / TRANSPORTspezifische Oberflächeptsuperfície específica
- materials technologypigmentierte Oberfläche / pigmentierte Deckschichtptcamada pigmentada
- iron, steel and other metal industriesleicht rauhe Oberflächeptsuperfície de muito fraca rugosidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAbschaben der Oberflächeptraspagem
- electronics and electrical engineeringUnebenheit der Oberflächeptformação irregular
- means of agricultural productionVerschlemmung / Oberflächenverdichtung / Verdichtung der Oberfläche / Verschlämmungptcompactação superficial do solo, formação de crosta superficial
- iron, steel and other metal industriesVorbereitung der Oberflächeptpreparação da superfície de base
- electronics and electrical engineeringMaske mit harter Oberflächeptmáscara dura de contacto
- electronics and electrical engineering / industrial structuresnegativ-selektive Oberflächeptsuperfície seletiva negativa
- earth sciencesspektralselektive Oberflächeptsuperfície seletiva espetral
- natural and applied sciencesOberfläche zur Photosyntheseptsuperfície fotossintetizante
- electronics and electrical engineeringÜbertragung an der Oberflächeptpropagação de superfície
- iron, steel and other metal industriesFormtoleranz einer Oberflächepttolerância de forma de uma superfície
- materials technologyRissformung auf der Oberflächeptfissuração superficial
- land transport / building and public works / TRANSPORTOberfläche mit Doppelkruemmungptsuperfície de curvatura dupla
- electronics and electrical engineeringIonenbewegung an der Oberflächeptmovimento de iões à superfície
- communications / information technology and data processingnicht reflektierende Oberflächeptsuperfície não refletora
- electronics and electrical engineeringUnebenheitsfaktor der Oberflächeptfator de irregularidade da superfície
- electronics and electrical engineeringvollkommen leitfähige Oberflächeptsuperfície perfeitamente condutora
- electronics and electrical engineeringLeistungsfluss in die Oberflächeptfluxo de potência que penetra no solo
- iron, steel and other metal industriesCharakterisierung der Oberflächeptcaracterização da superfície
- earth sciencesStreuquerschnitt eines Grundes / Streuquerschnitt einer Oberflächeptsecção transversal de dispersão de uma superfície
- electronics and electrical engineeringOrangenschalen ähnliche Oberflächeptsuperfície em casca de laranja
- land transport / building and public works / TRANSPORTOberfläche mit einfacher Kruemmungptsuperfície de curvatura simples
- industrial structuresMantelstoff mit welliger Oberflächepttecido elysian
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Oberfläche – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Oberfläche [visualizado em 2026-07-01 04:42:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wood industryOberfläche / Deckfurnier / Außenseite / Vorderseiteptface, faces, superfície
- chemical compound / industrial structuressatinartiger Finish / Oberfläche / matter Finishptacabamento fosco, acabamento baço, acabamento mate
- chemical compound / industrial structuresraue Oberfläche / blasige Oberflächeptsuperfície com bolhas
- chemical compound / industrial structuresraue Oberflächeptaspeto da superfície em bruto, superfície em bruto
- chemistryebene Oberfläche / plane Oberfläche / planare Oberflächeptsuperfície plana
- INDUSTRYmatte Oberfläche / trübe Oberflächeptsuperfície mate, acabamento superficial mate, acabamento superficial
- chemical compound / industrial structurestrübe Oberfläche / wolkige Oberflächeptaspeto velado, aspeto esbatido
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfreie Oberflächeptsuperfície livre, carena líquida
- electronics and electrical engineering / land transport / building and public works / TRANSPORTrauhe Oberflächeptsuperfície rugosa
- electronics and electrical engineeringaktive Oberflächeptsuperfície ativa
- electronics and electrical engineeringkonvexe Oberflächeptsuperfície convexa
- electronics and electrical engineeringgeerdete Oberflächeptsuperfície ligada à massa
- soft energy / industrial structures / electronics and electrical engineeringselektive Oberfläche / selektive Absorberbeschichtung / Selektivbeschichtung / selektive Schicht / selektive Beschichtungptsuperfície seletiva
- electronics and electrical engineeringSpielfeld / bespielte Oberflächeptsuperfície gravada
- defence / chemical compoundexplosive Oberflächeptsuperfície explosiva
- chemical compoundgeriffelte Oberflächeptsuperfície com nervuras
- chemical compoundgemusterte Oberflächeptsuperfície para impressão
- building and public works / industrial structuresFüllen der Oberflächepttapa-poros
- land transport / building and public works / TRANSPORTgereinigte Oberflächeptsuperfície saneada
- iron, steel and other metal industriesbearbeitete Fläche / bearbeitete Oberfläche / Arbeitsflächeptsuperfície maquinada
- electronics and electrical engineeringpassivierte Oberflächeptsuperfície passiva
- ENVIRONMENTspezifische Oberflächeptsuperfície específica
- land transport / TRANSPORTspezifische Oberflächeptsuperfície específica
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsOberfläche abschleifenptlixar a superfície
- land transportOberfläche abschleifenptlixar a superfície
- land transport / building and public works / TRANSPORTspezifische Oberflächeptsuperfície específica
- materials technologypigmentierte Oberfläche / pigmentierte Deckschichtptcamada pigmentada
- iron, steel and other metal industriesleicht rauhe Oberflächeptsuperfície de muito fraca rugosidade
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESAbschaben der Oberflächeptraspagem
- electronics and electrical engineeringUnebenheit der Oberflächeptformação irregular
- means of agricultural productionVerschlemmung / Oberflächenverdichtung / Verdichtung der Oberfläche / Verschlämmungptcompactação superficial do solo, formação de crosta superficial
- iron, steel and other metal industriesVorbereitung der Oberflächeptpreparação da superfície de base
- electronics and electrical engineeringMaske mit harter Oberflächeptmáscara dura de contacto
- electronics and electrical engineering / industrial structuresnegativ-selektive Oberflächeptsuperfície seletiva negativa
- earth sciencesspektralselektive Oberflächeptsuperfície seletiva espetral
- natural and applied sciencesOberfläche zur Photosyntheseptsuperfície fotossintetizante
- electronics and electrical engineeringÜbertragung an der Oberflächeptpropagação de superfície
- iron, steel and other metal industriesFormtoleranz einer Oberflächepttolerância de forma de uma superfície
- materials technologyRissformung auf der Oberflächeptfissuração superficial
- land transport / building and public works / TRANSPORTOberfläche mit Doppelkruemmungptsuperfície de curvatura dupla
- electronics and electrical engineeringIonenbewegung an der Oberflächeptmovimento de iões à superfície
- communications / information technology and data processingnicht reflektierende Oberflächeptsuperfície não refletora
- electronics and electrical engineeringUnebenheitsfaktor der Oberflächeptfator de irregularidade da superfície
- electronics and electrical engineeringvollkommen leitfähige Oberflächeptsuperfície perfeitamente condutora
- electronics and electrical engineeringLeistungsfluss in die Oberflächeptfluxo de potência que penetra no solo
- iron, steel and other metal industriesCharakterisierung der Oberflächeptcaracterização da superfície
- earth sciencesStreuquerschnitt eines Grundes / Streuquerschnitt einer Oberflächeptsecção transversal de dispersão de uma superfície
- electronics and electrical engineeringOrangenschalen ähnliche Oberflächeptsuperfície em casca de laranja
- land transport / building and public works / TRANSPORTOberfläche mit einfacher Kruemmungptsuperfície de curvatura simples
- industrial structuresMantelstoff mit welliger Oberflächepttecido elysian
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Oberfläche – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Oberfläche [visualizado em 2026-07-01 04:42:24].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: