hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Obligation
plural: Obligationen
ECONOMIA, DIREITO obrigação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment
    festverzinsliches Wertpapier / Obligation / Anleihe / Schuldverschreibung
    pt
    obrigação
  • FINANCE
    Obligation / Obligationsanleihe / Anleihe / Schuldverschreibung
    pt
    empréstimo obrigacionista
  • FINANCE
    Obligation / gezogene Obligation / ausgeloste Obligation / aufgerufene Obligation
    pt
    obrigação sorteada
  • FINANCE
    uneingelöste Obligation / Obligation / notleidende Obligation
    pt
    obrigação em mora
  • FINANCE
    kommunale Obligation / Schuldschein einer lokalen Behörde
    pt
    obrigação municipal, obrigação emitida por uma autarquia
  • financial institutions and credit
    gesicherte Obligation / garantierte Schuldverschreibung
    pt
    obrigação garantida
  • FINANCE
    langlaufender Rentenwert / langfristige Obligation / langfristige Schuldverschreibung
    pt
    obrigação de longo prazo
  • FINANCE
    kurzfristige Schuldverschreibung / kurzfristige Obligation
    pt
    obrigação de curto prazo
  • FINANCE
    kurzlaufender Obligation / Kurzläufer / Obligation mit kurzer(Rest)Laufzeit
    pt
    obrigação com reembolso próximo
  • FINANCE
    Obligation erster Ordnung
    pt
    obrigação de primeira classe
  • FINANCE
    Obligation zweiter Ordnung
    pt
    obrigação de segunda classe
  • financial market / financing
    CDO / forderungsbesicherte Schuldverschreibung / Collateralised Debt Obligation
    pt
    obrigação garantida, obrigação garantida por créditos
  • FINANCE
    Collateralised Loan Obligation / CLO
    pt
    obrigação garantida por empréstimos
  • FINANCE
    Collateralised Bond Obligation / CBO
    pt
    obrigação garantida por obrigações, CBO
  • FINANCE
    Obligation mit Aktienkaufrecht
    pt
    obrigação com direito de subscrição
  • FINANCE
    Obligation der öffentlichen Hand / öffentliche Schuldverschreibung
    pt
    obrigações emitidas por entidades de direito público, fundos públicos, obrigação emitida por entidades de direito público
  • FINANCE
    CMO / collateralized mortgage obligation
    pt
    obrigação garantida por hipotecas
  • FINANCE
    zur Rückzahlung fällige Obligation
    pt
    obrigações vencidas a reembolsar
  • financing and investment
    synthetische CDO / CSO / Collateralised Synthetic Obligation
    pt
    CDO sintética, obrigação sintética garantida
  • FINANCE
    Obligation mit unendlicher Laufzeit
    pt
    obrigação não amortizável
  • FINANCE
    Schuldverschreibung mit aufgeschobener Verzinsung / Obligation mit aufgeschobener Verzinsung
    pt
    obrigação com juros diferidos
  • FINANCE
    Anleihe mit antizipatorischer Zinsabgrenzung / Obligation mit Zinszahlung bei Fälligkeit / Obligation mit aufgeschobener Zinszahlung
    pt
    obrigação de juro diferido
  • electrical industry / technical regulations
    finanzielles Übertragungsrecht mit Obligation
    pt
    obrigação direito financeiro de capacidade, direito financeiro de transporte – obrigação
  • FINANCE
    Kurs der Schuldverschreibungen / Kurs der Obligationen
    pt
    cotação das obrigações
  • FINANCE
    einfache Euro-Obligation
    pt
    euro-obrigação clássica
  • preparation for market / FINANCE
    Einlösung von Obligationen
    pt
    reembolso de obrigações
  • FINANCE
    Projected-Benefit-Obligation
    pt
    contribuição definida para plano de pensões, contribuição definida para plano de benefícios de reforma
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Rechte und Pflichten der Bediensteten
    pt
    Unidade dos Direitos e Obrigações do Pessoal
  • FINANCE
    Accumulated-Benefit-Obligation
    pt
    contribuição acumulada para plano de pensões, contribuição acumulada para plano de benefícios de reforma
  • FINANCE
    Serienanleihe / in Raten rückzahlbare Obligationen / Anleihen mit Teiltilgung
    pt
    obrigações emitidas em série, obrigações reembolsáveis em frações
  • FINANCE
    internationale Emission von Schuldverschreibungen / internationale Ausgabe von Obligationen
    pt
    emissão internacional de obrigações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Obligation no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 07:28:43]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • financing and investment
    festverzinsliches Wertpapier / Obligation / Anleihe / Schuldverschreibung
    pt
    obrigação
  • FINANCE
    Obligation / Obligationsanleihe / Anleihe / Schuldverschreibung
    pt
    empréstimo obrigacionista
  • FINANCE
    Obligation / gezogene Obligation / ausgeloste Obligation / aufgerufene Obligation
    pt
    obrigação sorteada
  • FINANCE
    uneingelöste Obligation / Obligation / notleidende Obligation
    pt
    obrigação em mora
  • FINANCE
    kommunale Obligation / Schuldschein einer lokalen Behörde
    pt
    obrigação municipal, obrigação emitida por uma autarquia
  • financial institutions and credit
    gesicherte Obligation / garantierte Schuldverschreibung
    pt
    obrigação garantida
  • FINANCE
    langlaufender Rentenwert / langfristige Obligation / langfristige Schuldverschreibung
    pt
    obrigação de longo prazo
  • FINANCE
    kurzfristige Schuldverschreibung / kurzfristige Obligation
    pt
    obrigação de curto prazo
  • FINANCE
    kurzlaufender Obligation / Kurzläufer / Obligation mit kurzer(Rest)Laufzeit
    pt
    obrigação com reembolso próximo
  • FINANCE
    Obligation erster Ordnung
    pt
    obrigação de primeira classe
  • FINANCE
    Obligation zweiter Ordnung
    pt
    obrigação de segunda classe
  • financial market / financing
    CDO / forderungsbesicherte Schuldverschreibung / Collateralised Debt Obligation
    pt
    obrigação garantida, obrigação garantida por créditos
  • FINANCE
    Collateralised Loan Obligation / CLO
    pt
    obrigação garantida por empréstimos
  • FINANCE
    Collateralised Bond Obligation / CBO
    pt
    obrigação garantida por obrigações, CBO
  • FINANCE
    Obligation mit Aktienkaufrecht
    pt
    obrigação com direito de subscrição
  • FINANCE
    Obligation der öffentlichen Hand / öffentliche Schuldverschreibung
    pt
    obrigações emitidas por entidades de direito público, fundos públicos, obrigação emitida por entidades de direito público
  • FINANCE
    CMO / collateralized mortgage obligation
    pt
    obrigação garantida por hipotecas
  • FINANCE
    zur Rückzahlung fällige Obligation
    pt
    obrigações vencidas a reembolsar
  • financing and investment
    synthetische CDO / CSO / Collateralised Synthetic Obligation
    pt
    CDO sintética, obrigação sintética garantida
  • FINANCE
    Obligation mit unendlicher Laufzeit
    pt
    obrigação não amortizável
  • FINANCE
    Schuldverschreibung mit aufgeschobener Verzinsung / Obligation mit aufgeschobener Verzinsung
    pt
    obrigação com juros diferidos
  • FINANCE
    Anleihe mit antizipatorischer Zinsabgrenzung / Obligation mit Zinszahlung bei Fälligkeit / Obligation mit aufgeschobener Zinszahlung
    pt
    obrigação de juro diferido
  • electrical industry / technical regulations
    finanzielles Übertragungsrecht mit Obligation
    pt
    obrigação direito financeiro de capacidade, direito financeiro de transporte – obrigação
  • FINANCE
    Kurs der Schuldverschreibungen / Kurs der Obligationen
    pt
    cotação das obrigações
  • FINANCE
    einfache Euro-Obligation
    pt
    euro-obrigação clássica
  • preparation for market / FINANCE
    Einlösung von Obligationen
    pt
    reembolso de obrigações
  • FINANCE
    Projected-Benefit-Obligation
    pt
    contribuição definida para plano de pensões, contribuição definida para plano de benefícios de reforma
  • European Parliament / institutional structure
    Referat Rechte und Pflichten der Bediensteten
    pt
    Unidade dos Direitos e Obrigações do Pessoal
  • FINANCE
    Accumulated-Benefit-Obligation
    pt
    contribuição acumulada para plano de pensões, contribuição acumulada para plano de benefícios de reforma
  • FINANCE
    Serienanleihe / in Raten rückzahlbare Obligationen / Anleihen mit Teiltilgung
    pt
    obrigações emitidas em série, obrigações reembolsáveis em frações
  • FINANCE
    internationale Emission von Schuldverschreibungen / internationale Ausgabe von Obligationen
    pt
    emissão internacional de obrigações
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Obligation no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-10 07:28:43]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais