hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Será que quis dizer original?

favoritosfavoritos
nome neutro
genitivo: Originals
plural: Originale
1.
(Dokument, Buch) original masculino
2.
coloquial (Person) pessoa feminino esquisita

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    Original gemischtes Altpapier
    pt
    resíduos de papel não triados
  • Procedural law
    Urschrift eines Schriftsatzes / Original eines Verfahrensschriftstücks
    pt
    original de um ato processual
  • insurance
    Original-Slip
    pt
    slip original, ficha de subscrição inicial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    die Original-Ladung
    pt
    original da citação
  • cultural policy
    originales Kunstwerk
    pt
    obra de arte original
  • communications / information technology and data processing
    Band mit den originalen Programmdateien
    pt
    fita de salvaguarda do programa antes das modificações
  • insurance
    mit der originalen Police identischer Wert
    pt
    valor da apólice inicial
  • Procedural law
    Tag des Eingangs des Originals bei der Kanzlei
    pt
    data da apresentação do original na Secretaria, data da apresentação na Secretaria
  • LAW
    originaler Erwerb eines gesetzlichen Ausschließlichkeitsrechts
    pt
    primeira aquisição de um direito legal exclusivo
  • EUROPEAN UNION
    Kontaktausschuss für das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerks
    pt
    Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Original – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Original [visualizado em 2026-06-16 16:42:41].
palavras parecidas com Original

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    Original gemischtes Altpapier
    pt
    resíduos de papel não triados
  • Procedural law
    Urschrift eines Schriftsatzes / Original eines Verfahrensschriftstücks
    pt
    original de um ato processual
  • insurance
    Original-Slip
    pt
    slip original, ficha de subscrição inicial
  • EUROPEAN UNION / LAW
    die Original-Ladung
    pt
    original da citação
  • cultural policy
    originales Kunstwerk
    pt
    obra de arte original
  • communications / information technology and data processing
    Band mit den originalen Programmdateien
    pt
    fita de salvaguarda do programa antes das modificações
  • insurance
    mit der originalen Police identischer Wert
    pt
    valor da apólice inicial
  • Procedural law
    Tag des Eingangs des Originals bei der Kanzlei
    pt
    data da apresentação do original na Secretaria, data da apresentação na Secretaria
  • LAW
    originaler Erwerb eines gesetzlichen Ausschließlichkeitsrechts
    pt
    primeira aquisição de um direito legal exclusivo
  • EUROPEAN UNION
    Kontaktausschuss für das Folgerecht des Urhebers des Originals eines Kunstwerks
    pt
    Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
Original – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/alemao-portugues/Original [visualizado em 2026-06-16 16:42:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos