hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

abécula

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

almanaque

al.ma.na.que
favoritos

Partei

nome feminino
genitivo: Partei
plural: Parteien
1.
partido masculino político, fação feminino
einer Partei angehören
pertencer a um partido
die Partei wechseln
mudar de partido
2.
DIREITO parte feminino
streitende Partei
parte em litígio
3.
(Gruppe) partido masculino, fação feminino, lado masculino
Partei sein
ser parcial
über den Parteien stehen
ser imparcial
jemandes Partei/für jemanden Partei ergreifen
tomar o partido de alguém
4.
(Mieter) inquilino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    Partei
    pt
    parte na instância, parte no processo
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Partei
    pt
    parte no processo
  • EU institution / LAW
    säumige Partei
    pt
    revel, parte revel
  • Procedural law
    beklagte Partei / derjenige, gegen den die Klage gerichtet ist / Beklagter / Antragsgegner
    pt
    demandado
  • Procedural law
    Kläger / klagende Partei
    pt
    demandante
  • LAW
    beklagte Partei / Beklagter
    pt
    parte demandada
  • Procedural law
    Beteiligter / betroffene Partei / betreffende Partei / Interessierte Partei
    pt
    parte interessada
  • economic analysis / communications / social framework
    interessierter Kreis / Interessenträger / Interessengruppe / Interessenvertreter / Betroffener / betroffene Partei / Beteiligter
    pt
    parte interessada, parte interessada, interessado
  • LAW / BUSINESS AND COMPETITION
    Beteiligter / interessierte Partei / betroffene Partei
    pt
    parte interessada, interessado
  • political party
    politische Partei
    pt
    partido político
  • LAW / technology and technical regulations
    betroffene Partei
    pt
    parte interessada
  • energy policy / adaptation to climate change
    beauftragte Partei
    pt
    parte executante
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    betreffende Partei
    pt
    parte interessada
  • FINANCE
    Partei, die sich für die Stillegung entscheidet / stillegende Partei
    pt
    parte que opta pelo encerramento
  • LAW
    geschädigte Partei
    pt
    parte lesada
  • electrical and nuclear industries
    abstellende Partei
    pt
    parte que procede ao destacamento
  • nuclear industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abstellende Partei
    pt
    parte que procede ao destacamento
  • energy policy / adaptation to climate change
    teilnehmende Partei
    pt
    parte interveniente
  • LAW / technology and technical regulations
    Wohnsitz der Partei
    pt
    residência da parte
  • Procedural law
    unterliegende Partei
    pt
    parte vencida
  • energy policy / adaptation to climate change
    verpflichtete Partei
    pt
    parte sujeita a obrigação
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    unterliegende Partei
    pt
    parte vencida
  • POLITICS
    demokratische Partei
    pt
    partido democrático
  • political parties
    Kommunistische Partei / KP / K.P.
    pt
    Partido Comunista, PC
  • FINANCE
    einschränkende Partei
    pt
    parte limitadora
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eine Partei verbieten
    pt
    proibir um partido
  • Procedural law
    Ersetzung einer Partei
    pt
    substituição de uma parte
  • social affairs
    Parteivertreter / Prozessbevollmächtigter / Vertreter einer Partei / Bevollmächtigter
    pt
    representante de uma parte
  • LAW
    Verhalten einer Partei
    pt
    atitude de uma parte
  • water management
    verantwortliche Partei
    pt
    parte responsável
  • LAW
    Partei eines Verfahrens
    pt
    parte no processo
  • political party
    Nationalliberale Partei
    pt
    Partido Nacional Liberal, PNL
  • Procedural law
    Schriftsatz einer Partei
    pt
    articulado de uma parte
  • Procedural law
    Partei einer Rechtssache
    pt
    parte num processo
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Partei einer Rechtssache
    pt
    parte num processo
  • political party / European Union / ENVIRONMENT
    [die] Europäischen Grünen / Europäische Grüne Partei
    pt
    Verdes Europeus, Partido Verde Europeu
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Parteianhänger / Sympathisant einer Partei
    pt
    simpatizantes de um partido
  • politics and public safety
    TIP / Islamische Partei Turkestans / Eastern Turkistan Islamic Movement / ETIM / Islamische Bewegung Ostturkestans
    pt
    ETIM, Movimento Islâmico do Turquestão Oriental
  • LAW
    Nichterscheinen einer Partei
    pt
    revelia
  • political party
    außerparlamentarische Partei
    pt
    partido extraparlamentar
  • political party / European Union
    politische Partei auf europäischer Ebene / europäische politische Partei
    pt
    partido político europeu
  • EUROPEAN UNION / LAW
    der Zusammenhalt einer Partei
    pt
    coesão de um partido
  • political party / European Union
    Partei der Europäischen Linken / EL
    pt
    Partido da Esquerda Europeia, Esquerda Europeia
  • LAW
    Antrag der geschädigten Partei
    pt
    a pedido da parte lesada
  • land transport / TRANSPORT
    Partei des Beförderungsvertrags
    pt
    parte no contrato de transporte
  • EUROPEAN UNION / LAW
    der Wahlkampffonds einer Partei
    pt
    fundo eleitoral de um partido
  • political party / European Union
    Europäische Demokratische Partei
    pt
    PDE, Partido Democrático Europeu
  • preparation for market / ECONOMICS
    inländische interessierte Partei
    pt
    parte nacional interessada
  • political party
    Parlamentarische Partei des Kosovo / PPK
    pt
    Partido Parlamentar do Kosovo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    die Wahlkreisverbände einer Partei
    pt
    secções locais de um partido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 18:06:49]. Disponível em
veja também
Bonbon, Couleur, entzwei, festhalten, FPÖ, Fraktion, fraktionell, Hausherr, linientreu, NSDAP, Parteiabzeichen, Parteifreund, parteiintern, Parteilichkeit, Parteiung, Politikverdrossenheit
anagramas
Partie
palavras vizinhas
Parodontose, Parole, Part, part., Parte, Parteiabzeichen, parteiamtlich, Parteianhänger, Parteiapparat, Parteibasis
palavras parecidas
Kartei

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    Partei
    pt
    parte na instância, parte no processo
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Partei
    pt
    parte no processo
  • EU institution / LAW
    säumige Partei
    pt
    revel, parte revel
  • Procedural law
    beklagte Partei / derjenige, gegen den die Klage gerichtet ist / Beklagter / Antragsgegner
    pt
    demandado
  • Procedural law
    Kläger / klagende Partei
    pt
    demandante
  • LAW
    beklagte Partei / Beklagter
    pt
    parte demandada
  • Procedural law
    Beteiligter / betroffene Partei / betreffende Partei / Interessierte Partei
    pt
    parte interessada
  • economic analysis / communications / social framework
    interessierter Kreis / Interessenträger / Interessengruppe / Interessenvertreter / Betroffener / betroffene Partei / Beteiligter
    pt
    parte interessada, parte interessada, interessado
  • LAW / BUSINESS AND COMPETITION
    Beteiligter / interessierte Partei / betroffene Partei
    pt
    parte interessada, interessado
  • political party
    politische Partei
    pt
    partido político
  • LAW / technology and technical regulations
    betroffene Partei
    pt
    parte interessada
  • energy policy / adaptation to climate change
    beauftragte Partei
    pt
    parte executante
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    betreffende Partei
    pt
    parte interessada
  • FINANCE
    Partei, die sich für die Stillegung entscheidet / stillegende Partei
    pt
    parte que opta pelo encerramento
  • LAW
    geschädigte Partei
    pt
    parte lesada
  • electrical and nuclear industries
    abstellende Partei
    pt
    parte que procede ao destacamento
  • nuclear industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abstellende Partei
    pt
    parte que procede ao destacamento
  • energy policy / adaptation to climate change
    teilnehmende Partei
    pt
    parte interveniente
  • LAW / technology and technical regulations
    Wohnsitz der Partei
    pt
    residência da parte
  • Procedural law
    unterliegende Partei
    pt
    parte vencida
  • energy policy / adaptation to climate change
    verpflichtete Partei
    pt
    parte sujeita a obrigação
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    unterliegende Partei
    pt
    parte vencida
  • POLITICS
    demokratische Partei
    pt
    partido democrático
  • political parties
    Kommunistische Partei / KP / K.P.
    pt
    Partido Comunista, PC
  • FINANCE
    einschränkende Partei
    pt
    parte limitadora
  • EUROPEAN UNION / LAW
    eine Partei verbieten
    pt
    proibir um partido
  • Procedural law
    Ersetzung einer Partei
    pt
    substituição de uma parte
  • social affairs
    Parteivertreter / Prozessbevollmächtigter / Vertreter einer Partei / Bevollmächtigter
    pt
    representante de uma parte
  • LAW
    Verhalten einer Partei
    pt
    atitude de uma parte
  • water management
    verantwortliche Partei
    pt
    parte responsável
  • LAW
    Partei eines Verfahrens
    pt
    parte no processo
  • political party
    Nationalliberale Partei
    pt
    Partido Nacional Liberal, PNL
  • Procedural law
    Schriftsatz einer Partei
    pt
    articulado de uma parte
  • Procedural law
    Partei einer Rechtssache
    pt
    parte num processo
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    Partei einer Rechtssache
    pt
    parte num processo
  • political party / European Union / ENVIRONMENT
    [die] Europäischen Grünen / Europäische Grüne Partei
    pt
    Verdes Europeus, Partido Verde Europeu
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Parteianhänger / Sympathisant einer Partei
    pt
    simpatizantes de um partido
  • politics and public safety
    TIP / Islamische Partei Turkestans / Eastern Turkistan Islamic Movement / ETIM / Islamische Bewegung Ostturkestans
    pt
    ETIM, Movimento Islâmico do Turquestão Oriental
  • LAW
    Nichterscheinen einer Partei
    pt
    revelia
  • political party
    außerparlamentarische Partei
    pt
    partido extraparlamentar
  • political party / European Union
    politische Partei auf europäischer Ebene / europäische politische Partei
    pt
    partido político europeu
  • EUROPEAN UNION / LAW
    der Zusammenhalt einer Partei
    pt
    coesão de um partido
  • political party / European Union
    Partei der Europäischen Linken / EL
    pt
    Partido da Esquerda Europeia, Esquerda Europeia
  • LAW
    Antrag der geschädigten Partei
    pt
    a pedido da parte lesada
  • land transport / TRANSPORT
    Partei des Beförderungsvertrags
    pt
    parte no contrato de transporte
  • EUROPEAN UNION / LAW
    der Wahlkampffonds einer Partei
    pt
    fundo eleitoral de um partido
  • political party / European Union
    Europäische Demokratische Partei
    pt
    PDE, Partido Democrático Europeu
  • preparation for market / ECONOMICS
    inländische interessierte Partei
    pt
    parte nacional interessada
  • political party
    Parlamentarische Partei des Kosovo / PPK
    pt
    Partido Parlamentar do Kosovo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    die Wahlkreisverbände einer Partei
    pt
    secções locais de um partido
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-24 18:06:49]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

abécula

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

almanaque

al.ma.na.que