hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Person
plural: Personen
1.
pessoa feminino
eine interessante Person
uma pessoa interessante
der President in (eigener) Person
o presidente em pessoa
pro Person
por pessoa
por cabeça
ich für meine Person
pela parte que me toca
no que me diz respeito
eine aus 8 Personen bestehende Familie
uma família de oito pessoas
das Verb steht in der dritten Person Plural
o verbo está na terceira pessoa do plural
er ist die Dummheit in Person
ele é a estupidez em pessoa
natürliche Person
DIREITO pessoa física
2.
(Figur) personagem masculino ou feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    ledige Person / unverheiratete Person
    pt
    pessoa solteira
  • LAW / TRADE / FINANCE
    dritte Person
    pt
    terceiro
  • European construction / justice
    gesuchte Person
    pt
    pessoa procurada
  • criminal law
    gesuchte Person
    pt
    pessoa procurada, pessoa procurada para detenção
  • Family law
    von ihrem Ehegatten getrennt lebende Person / getrennte Person
    pt
    pessoa separada
  • administrative law / public safety
    abgängige Person / Vermisster / vermisste Person
    pt
    pessoa desaparecida
  • rail transport
    unbefugte Person
    pt
    intruso
  • private law
    unbefugte Person
    pt
    intruso
  • Family law
    verwitwete Person
    pt
    pessoa viúva
  • homelessness
    obdachloser Mensch / Obdachloser / obdachlose Person
    pt
    pessoa sem abrigo, pessoa em situação de sem-abrigo
  • data processing
    betroffene Person / Datensubjekt
    pt
    pessoa em causa, titular dos dados
  • LAW
    natürliche Person
    pt
    pessoa singular
  • FINANCE
    Associated Person / Börsenmakler / Broker
    pt
    pessoa associada
  • social sciences
    mittellose Person / Bedürftiger
    pt
    indigente
  • medical science
    gefährdete Person
    pt
    pessoa exposta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    vertretene Person
    pt
    pessoa representada
  • LAW / communications
    überwachte Person
    pt
    pessoa sujeita a interceção
  • Family law
    verstorbene Person / Verstorbener / verstorbener Mensch
    pt
    pessoa falecida
  • Family law
    geschiedene Person
    pt
    pessoa divorciada
  • insurance / social security
    Versicherungsnehmer / versicherte Person / Versicherter
    pt
    segurado
  • social security / insurance
    versicherte Person / Versicherter / Versicherungsnehmer
    pt
    segurado
  • international balance / migration
    Vertriebene / vertriebene Person / Vertriebener
    pt
    pessoa deslocada à força, pessoa deslocada
  • LAW
    juristische Person
    pt
    pessoa coletiva
  • statistics / information technology and data processing
    bestimmbare Person
    pt
    pessoa identificável
  • EU law / taxation
    unabhängige Person
    pt
    personalidade independente
  • LAW
    vernünftige Person
    pt
    pessoa razoável
  • LAW
    Unterhaltsberechtigter / berechtigte Person
    pt
    credor de alimentos
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abgestellte Person / abgestelltes Personal
    pt
    pessoa destacada, pessoal destacado
  • medical science
    sachkundige Person
    pt
    pessoa qualificada
  • medical science
    sachkundige Person
    pt
    pessoa competente
  • administrative law
    abgestellte Person
    pt
    pessoa destacada
  • Family law
    verheiratete Person
    pt
    pessoa casada
  • health policy
    überweisende Person
    pt
    médico responsável pela prescrição
  • LAW / information technology and data processing
    Betroffener / Erfaßter Bürger / Registrierte Person
    pt
    pessoa registada, titular do registo
  • LAW
    berufstätige Person
    pt
    pessoa ativa
  • rights and freedoms
    verschwundene Person / Verschwundener
    pt
    desaparecido, pessoa desaparecida
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    nichtautorisierte Person / unberechtigte Person
    pt
    pessoa não autorizada
  • rights and freedoms
    intersexuelle Person / intergeschlechtliche Person
    pt
    pessoa intersexual
  • natural and applied sciences / LAW
    elektronische Person
    pt
    pessoa eletrónica
  • administrative law / materials technology / building and public works
    qualifizierte Person
    pt
    pessoa qualificada
  • communications policy / information technology and data processing
    von Person zu Person
    pt
    pessoa a pessoa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    der Tod einer Person
    pt
    falecimento de uma pessoa
  • administrative law / LAW
    ausgelieferte Person
    pt
    pessoa extraditada
  • LAW
    ausgelieferte Person
    pt
    pessoa extraditada
  • Criminal law
    Übergabe einer Person
    pt
    entrega de uma pessoa
  • disabled person
    lesebehinderte Person
    pt
    pessoa com incapacidade de leitura de material impresso
  • health
    repräsentative Person
    pt
    pessoa representativa
  • LAW
    auszuliefernde Person
    pt
    pessoa reclamada
  • European civil service / social protection
    angeschlossene Person
    pt
    pessoa inscrita como titular
  • import policy / transport of animals / animal health
    verantwortliche Person / Beteiligter
    pt
    interessado no carregamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-24 07:17:36]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    ledige Person / unverheiratete Person
    pt
    pessoa solteira
  • LAW / TRADE / FINANCE
    dritte Person
    pt
    terceiro
  • European construction / justice
    gesuchte Person
    pt
    pessoa procurada
  • criminal law
    gesuchte Person
    pt
    pessoa procurada, pessoa procurada para detenção
  • Family law
    von ihrem Ehegatten getrennt lebende Person / getrennte Person
    pt
    pessoa separada
  • administrative law / public safety
    abgängige Person / Vermisster / vermisste Person
    pt
    pessoa desaparecida
  • rail transport
    unbefugte Person
    pt
    intruso
  • private law
    unbefugte Person
    pt
    intruso
  • Family law
    verwitwete Person
    pt
    pessoa viúva
  • homelessness
    obdachloser Mensch / Obdachloser / obdachlose Person
    pt
    pessoa sem abrigo, pessoa em situação de sem-abrigo
  • data processing
    betroffene Person / Datensubjekt
    pt
    pessoa em causa, titular dos dados
  • LAW
    natürliche Person
    pt
    pessoa singular
  • FINANCE
    Associated Person / Börsenmakler / Broker
    pt
    pessoa associada
  • social sciences
    mittellose Person / Bedürftiger
    pt
    indigente
  • medical science
    gefährdete Person
    pt
    pessoa exposta
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    vertretene Person
    pt
    pessoa representada
  • LAW / communications
    überwachte Person
    pt
    pessoa sujeita a interceção
  • Family law
    verstorbene Person / Verstorbener / verstorbener Mensch
    pt
    pessoa falecida
  • Family law
    geschiedene Person
    pt
    pessoa divorciada
  • insurance / social security
    Versicherungsnehmer / versicherte Person / Versicherter
    pt
    segurado
  • social security / insurance
    versicherte Person / Versicherter / Versicherungsnehmer
    pt
    segurado
  • international balance / migration
    Vertriebene / vertriebene Person / Vertriebener
    pt
    pessoa deslocada à força, pessoa deslocada
  • LAW
    juristische Person
    pt
    pessoa coletiva
  • statistics / information technology and data processing
    bestimmbare Person
    pt
    pessoa identificável
  • EU law / taxation
    unabhängige Person
    pt
    personalidade independente
  • LAW
    vernünftige Person
    pt
    pessoa razoável
  • LAW
    Unterhaltsberechtigter / berechtigte Person
    pt
    credor de alimentos
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    abgestellte Person / abgestelltes Personal
    pt
    pessoa destacada, pessoal destacado
  • medical science
    sachkundige Person
    pt
    pessoa qualificada
  • medical science
    sachkundige Person
    pt
    pessoa competente
  • administrative law
    abgestellte Person
    pt
    pessoa destacada
  • Family law
    verheiratete Person
    pt
    pessoa casada
  • health policy
    überweisende Person
    pt
    médico responsável pela prescrição
  • LAW / information technology and data processing
    Betroffener / Erfaßter Bürger / Registrierte Person
    pt
    pessoa registada, titular do registo
  • LAW
    berufstätige Person
    pt
    pessoa ativa
  • rights and freedoms
    verschwundene Person / Verschwundener
    pt
    desaparecido, pessoa desaparecida
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    nichtautorisierte Person / unberechtigte Person
    pt
    pessoa não autorizada
  • rights and freedoms
    intersexuelle Person / intergeschlechtliche Person
    pt
    pessoa intersexual
  • natural and applied sciences / LAW
    elektronische Person
    pt
    pessoa eletrónica
  • administrative law / materials technology / building and public works
    qualifizierte Person
    pt
    pessoa qualificada
  • communications policy / information technology and data processing
    von Person zu Person
    pt
    pessoa a pessoa
  • EUROPEAN UNION / LAW
    der Tod einer Person
    pt
    falecimento de uma pessoa
  • administrative law / LAW
    ausgelieferte Person
    pt
    pessoa extraditada
  • LAW
    ausgelieferte Person
    pt
    pessoa extraditada
  • Criminal law
    Übergabe einer Person
    pt
    entrega de uma pessoa
  • disabled person
    lesebehinderte Person
    pt
    pessoa com incapacidade de leitura de material impresso
  • health
    repräsentative Person
    pt
    pessoa representativa
  • LAW
    auszuliefernde Person
    pt
    pessoa reclamada
  • European civil service / social protection
    angeschlossene Person
    pt
    pessoa inscrita como titular
  • import policy / transport of animals / animal health
    verantwortliche Person / Beteiligter
    pt
    interessado no carregamento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-24 07:17:36]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais