- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
nome neutro
genitivo: Pferd(e)s
plural: Pferde
1.
cavalo masculino
zu Pferd(e)
a cavalo
auf das Pferd steigen
montar
vom Pferd steigen
desmontar
ein Pferd reiten
montar um cavalo
2.
(Turngerät, Schachfigur) cavalo masculino
auf das falsche Pferd setzen
apostar no cavalo errado
coloquial das Pferd am/beim Schwanz aufzäumen
pôr o carro à frente dos bois
coloquial er ist unser bestes Pferd im Stall
ele é o nosso melhor homem
coloquial einen vom Pferd erzählen
contar mentiras
coloquial mit ihm kann man Pferde stehlen
pode-se contar com ele para tudo
vom Pferde auf den Esel kommen
passar de cavalo para burro
coloquial wie ein Pferd arbeiten
trabalhar como um mouro
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTPferdptcavalo, cavalos
- defence / communications systems / information technology and data processingTrojanisches Pferd / Trojanerptcavalo de troia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 13:52:00]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTPferdptcavalo, cavalos
- defence / communications systems / information technology and data processingTrojanisches Pferd / Trojanerptcavalo de troia
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 13:52:00]. Disponível em
