hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
genitivo: Plane
plural: Planen
lona feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    Plane / Persenning
    pt
    encerado
  • administrative law
    Plane / Persenning
    pt
    encerado
  • chemistry
    ebene Oberfläche / plane Oberfläche / planare Oberfläche
    pt
    superfície plana
  • technical regulations / means of transport
    plane Windschutzscheibe
    pt
    para-brisas plano
  • materials technology / mechanical engineering
    Undurchlässigkeit einer Wagendecke / Undurchlässigkeit einer Plane
    pt
    impermeabilização de uma cobertura
  • insurance
    gemischte Pläne
    pt
    esquemas mistos
  • coal industry / life sciences
    Betriebsplanwerk / betriebliche Pläne
    pt
    mapa de produção da mina
  • accounting
    leistungsorientierte Pläne
    pt
    Planos de benefícios definidos
  • means of communication
    Disposition / Entwurf / Plan
    pt
    plano
  • data processing / information technology and data processing
    Plan / Organisationsplan
    pt
    plano
  • ENVIRONMENT
    Plan
    pt
    plano, planos
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    Plan
    pt
    plano
  • ENERGY / European Union
    Europäischer Strategieplan für Energietechnologie / SET-Plan
    pt
    Plano Estratégico Europeu para as Tecnologias Energéticas
  • POLITICS
    Plan zur Förderung der kommunalen Selbstverwaltung / Lode-Plan
    pt
    plano de desenvolvimento da democracia local, plano Lode
  • POLITICS
    Plan zur Förderung des Rechtwesens / Themis-Plan
    pt
    plano Themis, plano de desenvolvimento do direito
  • information technology and data processing
    Meta-Planen
    pt
    metaplanificação
  • building and public works
    grüner Plan
    pt
    plano verde
  • economic conditions
    Natali-Plan
    pt
    Plano Natali
  • history of Europe / ECSC
    Schuman-Plan / Schuman-Erklärung
    pt
    plano Schuman, Declaração Schuman
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / international trade
    Colombo-Plan
    pt
    Plano de Colombo para o Desenvolvimento Económico e Social Cooperativo na Ásia e no Pacífico, Plano de Colombo
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Chequers-Plan / Chequers-Vorschlag / Die künftige Beziehung zwischen dem Vereinigten Königreich und der Europäischen Union
    pt
    Futuras Relações entre o Reino Unido e a União Europeia, Plano Chequers, proposta Chequers
  • EU relations / European Union
    Mitchell-Bericht / Mitchell-Plan
    pt
    Relatório Mitchell
  • energy supply / energy crisis / energy efficiency / renewable energy / fossil fuel
    REPowerEU / REPowerEU-Plan
    pt
    REPowerEU, plano REPowerEU
  • insurance
    Carpenter Plan
    pt
    método de Carpenter
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Plan-Messerkopf / Messerkopf
    pt
    fresa de dentes desmontáveis, fresa de dentes renováveis, fresa composta, fresa de dentes postiços
  • management
    operativer Plan
    pt
    plano operacional
  • electronics and electrical engineering
    Zwei-Stufen-Plan
    pt
    plano de nível duplo
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    Focal-plane-array
    pt
    matriz de plano focal
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Bett-Fräsmaschine / Plan-Fräsmaschine / Bettisch-Fräsmaschine
    pt
    fresadora paralela
  • statistics / SCIENCE
    Demings Loop-Plan
    pt
    método de Deming para a estimação da variância
  • international organisation
    Plan International
    pt
    Plan International
  • electronics and electrical engineering
    verflochtener Plan
    pt
    plano reticular
  • EU financing / common agricultural policy
    Plan mit Zielwerten
    pt
    plano-alvo
  • oil industry / air and space transport
    Into-plane-Lieferung
    pt
    fornecimento de combustível no avião
  • FINANCE
    Leistungsprimat / System mit Leistungszusage / Defined-Benefit-Plan
    pt
    plano de benefícios definidos
  • artificial intelligence
    Sense-Plan-Act-Zyklus
    pt
    ciclo de perceção-planeamento-ação
  • information technology and data processing
    hierarchische Suche / hierarchisches Planen
    pt
    procura hierárquica, planeamento hierárquico
  • life sciences
    Aufnahme eines Planes
    pt
    levantamento topográfico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    Durchführung des Plans / Betriebsverbesserungsplan
    pt
    termo do plano de melhoria material da exploração
  • statistics / SCIENCE
    doppelter switch-back Plan / doppelter zick-zack-Plan
    pt
    delineamento cruzado, plano de inversão dupla, delineamento de reversão, delineamento com intercâmbio
  • land transport / technology and technical regulations
    Plan zu Abhilfemaßnahmen
    pt
    plano de medidas corretivas
  • land transport
    Plan zu Abhilfemaßnahmen
    pt
    plano de medidas corretivas
  • insurance / social protection
    beitragsorientierter Plan / beitragsorientiertes Modell / festgelegter Beitragsplan für die Altersversorgung
    pt
    regime de contribuições definidas
  • communications policy / information technology and data processing
    Plan des Fernsprechnetzes
    pt
    plano da rede telefónica
  • air transport
    schwer entflammbare Planen
    pt
    material à prova de fogo
  • administrative law / POLITICS
    konkreter politischer Plan
    pt
    medidas de conteúdo político
  • EUROPEAN UNION
    frei gewordene Plan/stelle
    pt
    lugar vago
  • communications
    North-American-Dialing-Plan / North-American-Dialling-Plan
    pt
    plano norte-americano de marcação telefónica
  • building and public works / ECONOMICS
    optimaler Entwicklungs-Plan
    pt
    plano ótimo de desenvolvimento
  • EUROPEAN UNION
    neu geschaffene Plan/stelle
    pt
    lugar criado de novo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Plane no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 12:02:12]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    Plane / Persenning
    pt
    encerado
  • administrative law
    Plane / Persenning
    pt
    encerado
  • chemistry
    ebene Oberfläche / plane Oberfläche / planare Oberfläche
    pt
    superfície plana
  • technical regulations / means of transport
    plane Windschutzscheibe
    pt
    para-brisas plano
  • materials technology / mechanical engineering
    Undurchlässigkeit einer Wagendecke / Undurchlässigkeit einer Plane
    pt
    impermeabilização de uma cobertura
  • insurance
    gemischte Pläne
    pt
    esquemas mistos
  • coal industry / life sciences
    Betriebsplanwerk / betriebliche Pläne
    pt
    mapa de produção da mina
  • accounting
    leistungsorientierte Pläne
    pt
    Planos de benefícios definidos
  • means of communication
    Disposition / Entwurf / Plan
    pt
    plano
  • data processing / information technology and data processing
    Plan / Organisationsplan
    pt
    plano
  • ENVIRONMENT
    Plan
    pt
    plano, planos
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    Plan
    pt
    plano
  • ENERGY / European Union
    Europäischer Strategieplan für Energietechnologie / SET-Plan
    pt
    Plano Estratégico Europeu para as Tecnologias Energéticas
  • POLITICS
    Plan zur Förderung der kommunalen Selbstverwaltung / Lode-Plan
    pt
    plano de desenvolvimento da democracia local, plano Lode
  • POLITICS
    Plan zur Förderung des Rechtwesens / Themis-Plan
    pt
    plano Themis, plano de desenvolvimento do direito
  • information technology and data processing
    Meta-Planen
    pt
    metaplanificação
  • building and public works
    grüner Plan
    pt
    plano verde
  • economic conditions
    Natali-Plan
    pt
    Plano Natali
  • history of Europe / ECSC
    Schuman-Plan / Schuman-Erklärung
    pt
    plano Schuman, Declaração Schuman
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / international trade
    Colombo-Plan
    pt
    Plano de Colombo para o Desenvolvimento Económico e Social Cooperativo na Ásia e no Pacífico, Plano de Colombo
  • EUROPEAN UNION / POLITICS
    Chequers-Plan / Chequers-Vorschlag / Die künftige Beziehung zwischen dem Vereinigten Königreich und der Europäischen Union
    pt
    Futuras Relações entre o Reino Unido e a União Europeia, Plano Chequers, proposta Chequers
  • EU relations / European Union
    Mitchell-Bericht / Mitchell-Plan
    pt
    Relatório Mitchell
  • energy supply / energy crisis / energy efficiency / renewable energy / fossil fuel
    REPowerEU / REPowerEU-Plan
    pt
    REPowerEU, plano REPowerEU
  • insurance
    Carpenter Plan
    pt
    método de Carpenter
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Plan-Messerkopf / Messerkopf
    pt
    fresa de dentes desmontáveis, fresa de dentes renováveis, fresa composta, fresa de dentes postiços
  • management
    operativer Plan
    pt
    plano operacional
  • electronics and electrical engineering
    Zwei-Stufen-Plan
    pt
    plano de nível duplo
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    Focal-plane-array
    pt
    matriz de plano focal
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    Bett-Fräsmaschine / Plan-Fräsmaschine / Bettisch-Fräsmaschine
    pt
    fresadora paralela
  • statistics / SCIENCE
    Demings Loop-Plan
    pt
    método de Deming para a estimação da variância
  • international organisation
    Plan International
    pt
    Plan International
  • electronics and electrical engineering
    verflochtener Plan
    pt
    plano reticular
  • EU financing / common agricultural policy
    Plan mit Zielwerten
    pt
    plano-alvo
  • oil industry / air and space transport
    Into-plane-Lieferung
    pt
    fornecimento de combustível no avião
  • FINANCE
    Leistungsprimat / System mit Leistungszusage / Defined-Benefit-Plan
    pt
    plano de benefícios definidos
  • artificial intelligence
    Sense-Plan-Act-Zyklus
    pt
    ciclo de perceção-planeamento-ação
  • information technology and data processing
    hierarchische Suche / hierarchisches Planen
    pt
    procura hierárquica, planeamento hierárquico
  • life sciences
    Aufnahme eines Planes
    pt
    levantamento topográfico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    Durchführung des Plans / Betriebsverbesserungsplan
    pt
    termo do plano de melhoria material da exploração
  • statistics / SCIENCE
    doppelter switch-back Plan / doppelter zick-zack-Plan
    pt
    delineamento cruzado, plano de inversão dupla, delineamento de reversão, delineamento com intercâmbio
  • land transport / technology and technical regulations
    Plan zu Abhilfemaßnahmen
    pt
    plano de medidas corretivas
  • land transport
    Plan zu Abhilfemaßnahmen
    pt
    plano de medidas corretivas
  • insurance / social protection
    beitragsorientierter Plan / beitragsorientiertes Modell / festgelegter Beitragsplan für die Altersversorgung
    pt
    regime de contribuições definidas
  • communications policy / information technology and data processing
    Plan des Fernsprechnetzes
    pt
    plano da rede telefónica
  • air transport
    schwer entflammbare Planen
    pt
    material à prova de fogo
  • administrative law / POLITICS
    konkreter politischer Plan
    pt
    medidas de conteúdo político
  • EUROPEAN UNION
    frei gewordene Plan/stelle
    pt
    lugar vago
  • communications
    North-American-Dialing-Plan / North-American-Dialling-Plan
    pt
    plano norte-americano de marcação telefónica
  • building and public works / ECONOMICS
    optimaler Entwicklungs-Plan
    pt
    plano ótimo de desenvolvimento
  • EUROPEAN UNION
    neu geschaffene Plan/stelle
    pt
    lugar criado de novo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – Plane no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-14 12:02:12]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais