hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
genitivo: Preises
plural: Preise
1.
preço masculino, valor masculino
fester Preis
preço fixo
ermäßigter Preis
preço reduzido
zum Preis von
ao preço de
zum halben Preis
a metade do preço
einen Preis ansetzen
fixar um preço
den Preis halten
manter o preço
im Preis steigen
subir de preço
nicht auf den Preis sehen
não olhar ao preço
2.
(Wettbewerb) prémio masculino; (Belohnung) recompensa feminino
den ersten Preis gewinnen
ganhar o primeiro prémio
jemandem einen Preis verleihen
atribuir um prémio a alguém
einen Preis ausschreiben
abrir um concurso
3.
formal (Lob) elogio masculino, louvor masculino, honra feminino
hoch/gut im Preis stehen
vender-se bem; dar lucro
um jeden Preis
custe o que custar; a todo o preço
um keinen Preis
de modo algum

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    Auszeichnung / Preis
    pt
    prémio
  • ENVIRONMENT
    Preis
    pt
    preço, preços
  • ENERGY
    Preis
    pt
    preço unitário
  • prices / agricultural policy / agricultural statistics
    Preis ab Hof
    pt
    preço à saída da exploração
  • ECONOMICS
    echter Preis / Realpreis
    pt
    preço real
  • statistics / ECONOMICS
    freier Preis
    pt
    preço livre
  • administrative law / building and public works
    fester Preis
    pt
    preço fixo e firme
  • customs regulations / international trade
    Preis ab Werk / Preis ab Fabrik / Werksabgabepreis
    pt
    preço à saída da fábrica
  • TRADE
    Preis ab Werk
    pt
    preço à saída da fábrica
  • communications policy / information technology and data processing
    Preis ab Werk
    pt
    preço de cessão
  • ECONOMICS
    gegenwärtiger Preis / gültiger Preis
    pt
    preço atual, preço em vigor
  • ECONOMICS
    Erntejahrpreis / Kampagne Preis
    pt
    preço de campanha, preço de lançamento
  • ECONOMICS
    fiktiver Preis
    pt
    preço convencional/base
  • preparation for market / ECONOMICS
    stabiler Preis
    pt
    preço estável
  • preparation for market / ECONOMICS
    externer Preis
    pt
    preço externo
  • cultural policy / EUROPEAN UNION
    Stendhal Preis
    pt
    prémio Stendhal
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    niedriger Preis
    pt
    preço moderado
  • preparation for market / ECONOMICS
    fallender Preis
    pt
    preço em baixa
  • prices
    Einzelpreis / Preis je Einheit
    pt
    preço unitário
  • FINANCE
    Preis ihrer Wahl / Hin und zurück-Preis
    pt
    preço de indiferença
  • trade policy / ECONOMICS / international trade / consumption
    Preis je Masseinheit / Preis je Einheit
    pt
    preço por unidade, preço unitário, preço por unidade de medida
  • tariff policy / TRADE
    Preis frei Grenze / Frei-Grenze-Preis
    pt
    preço franco à fronteira, preço franco fronteira
  • preparation for market / ECONOMICS
    Preis frei Schiff / FOB-Preis
    pt
    preço FOB
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Indikatorpreis / Indikativer Preis
    pt
    preço indicativo
  • FINANCE
    zukünftiger Preis
    pt
    cotação de um futuro
  • FINANCE
    gemeinsamer Preis
    pt
    preço comum
  • ECONOMICS / FINANCE
    Preis ohne Steuer
    pt
    preço líquido de imposto
  • prices
    angegebener Preis
    pt
    preço afixado
  • crop production / common agricultural policy
    garantierter Erzeugermindestpreis / garantierter Preis / garantierter Mindestpreis
    pt
    preço mínimo garantido ao produtor, preço garantido
  • preparation for market / ECONOMICS
    verabredeter Preis / vereinbarter Preis / abgesprochener Preis
    pt
    preço convencionado, preço acordado
  • preparation for market / ECONOMICS
    FOB-Preis / Preis frei an Bord
    pt
    preço FOB
  • ECONOMICS
    angenommener Preis
    pt
    preço fictício
  • FINANCE
    symbolischer Preis
    pt
    preço simbólico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Preis ab Kuehlhaus
    pt
    preço à partida do entreposto frigorífico
  • FINANCE
    angemessener Preis
    pt
    preço equitativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    stehender Bestand / Preis auf dem Stock / Wert auf dem Stock / Bestandeswert / Zerschlagungswert / Stockwert
    pt
    volume/valor do povoamento florestal em pé
  • preparation for market
    Preis je Maßeinheit
    pt
    preço por unidade de medida
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    unannehmbarer Preis
    pt
    preço inaceitável
  • administrative law
    Preis der Leistungen
    pt
    preço da prestação
  • preparation for market / ECONOMICS
    Preis fuer den Absatz / Absatzpreis
    pt
    preço de escoamento
  • FINANCE
    Preis am freien Markt
    pt
    preço verificado no mercado livre
  • FINANCE / TRANSPORT
    Preis für den Transit
    pt
    preço de trânsito
  • common agricultural policy
    institutioneller Preis
    pt
    preço institucional
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regionalisierter Preis
    pt
    preço regionalizado
  • ECONOMICS
    unerschwinglicher Preis / Prohibitivpreis
    pt
    preço inacessível, preço proibitivo
  • FINANCE / TRANSPORT
    Preis für die Entladung
    pt
    preço de descarga
  • ECONOMICS
    konkurrenzfähiger Preis
    pt
    preço competitivo
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    Preis für Reserveleistung
    pt
    taxa de potência suplementar
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aussergewoehnlicher Preis
    pt
    preço anormal
  • communications policy / information technology and data processing
    Angabe von Dauer und Preis / Zeitdauer-und Kostenangabe
    pt
    indicação da duração e do preço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 01:45:54]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    Auszeichnung / Preis
    pt
    prémio
  • ENVIRONMENT
    Preis
    pt
    preço, preços
  • ENERGY
    Preis
    pt
    preço unitário
  • prices / agricultural policy / agricultural statistics
    Preis ab Hof
    pt
    preço à saída da exploração
  • ECONOMICS
    echter Preis / Realpreis
    pt
    preço real
  • statistics / ECONOMICS
    freier Preis
    pt
    preço livre
  • administrative law / building and public works
    fester Preis
    pt
    preço fixo e firme
  • customs regulations / international trade
    Preis ab Werk / Preis ab Fabrik / Werksabgabepreis
    pt
    preço à saída da fábrica
  • TRADE
    Preis ab Werk
    pt
    preço à saída da fábrica
  • communications policy / information technology and data processing
    Preis ab Werk
    pt
    preço de cessão
  • ECONOMICS
    gegenwärtiger Preis / gültiger Preis
    pt
    preço atual, preço em vigor
  • ECONOMICS
    Erntejahrpreis / Kampagne Preis
    pt
    preço de campanha, preço de lançamento
  • ECONOMICS
    fiktiver Preis
    pt
    preço convencional/base
  • preparation for market / ECONOMICS
    stabiler Preis
    pt
    preço estável
  • preparation for market / ECONOMICS
    externer Preis
    pt
    preço externo
  • cultural policy / EUROPEAN UNION
    Stendhal Preis
    pt
    prémio Stendhal
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    niedriger Preis
    pt
    preço moderado
  • preparation for market / ECONOMICS
    fallender Preis
    pt
    preço em baixa
  • prices
    Einzelpreis / Preis je Einheit
    pt
    preço unitário
  • FINANCE
    Preis ihrer Wahl / Hin und zurück-Preis
    pt
    preço de indiferença
  • trade policy / ECONOMICS / international trade / consumption
    Preis je Masseinheit / Preis je Einheit
    pt
    preço por unidade, preço unitário, preço por unidade de medida
  • tariff policy / TRADE
    Preis frei Grenze / Frei-Grenze-Preis
    pt
    preço franco à fronteira, preço franco fronteira
  • preparation for market / ECONOMICS
    Preis frei Schiff / FOB-Preis
    pt
    preço FOB
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Indikatorpreis / Indikativer Preis
    pt
    preço indicativo
  • FINANCE
    zukünftiger Preis
    pt
    cotação de um futuro
  • FINANCE
    gemeinsamer Preis
    pt
    preço comum
  • ECONOMICS / FINANCE
    Preis ohne Steuer
    pt
    preço líquido de imposto
  • prices
    angegebener Preis
    pt
    preço afixado
  • crop production / common agricultural policy
    garantierter Erzeugermindestpreis / garantierter Preis / garantierter Mindestpreis
    pt
    preço mínimo garantido ao produtor, preço garantido
  • preparation for market / ECONOMICS
    verabredeter Preis / vereinbarter Preis / abgesprochener Preis
    pt
    preço convencionado, preço acordado
  • preparation for market / ECONOMICS
    FOB-Preis / Preis frei an Bord
    pt
    preço FOB
  • ECONOMICS
    angenommener Preis
    pt
    preço fictício
  • FINANCE
    symbolischer Preis
    pt
    preço simbólico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Preis ab Kuehlhaus
    pt
    preço à partida do entreposto frigorífico
  • FINANCE
    angemessener Preis
    pt
    preço equitativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    stehender Bestand / Preis auf dem Stock / Wert auf dem Stock / Bestandeswert / Zerschlagungswert / Stockwert
    pt
    volume/valor do povoamento florestal em pé
  • preparation for market
    Preis je Maßeinheit
    pt
    preço por unidade de medida
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    unannehmbarer Preis
    pt
    preço inaceitável
  • administrative law
    Preis der Leistungen
    pt
    preço da prestação
  • preparation for market / ECONOMICS
    Preis fuer den Absatz / Absatzpreis
    pt
    preço de escoamento
  • FINANCE
    Preis am freien Markt
    pt
    preço verificado no mercado livre
  • FINANCE / TRANSPORT
    Preis für den Transit
    pt
    preço de trânsito
  • common agricultural policy
    institutioneller Preis
    pt
    preço institucional
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regionalisierter Preis
    pt
    preço regionalizado
  • ECONOMICS
    unerschwinglicher Preis / Prohibitivpreis
    pt
    preço inacessível, preço proibitivo
  • FINANCE / TRANSPORT
    Preis für die Entladung
    pt
    preço de descarga
  • ECONOMICS
    konkurrenzfähiger Preis
    pt
    preço competitivo
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    Preis für Reserveleistung
    pt
    taxa de potência suplementar
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aussergewoehnlicher Preis
    pt
    preço anormal
  • communications policy / information technology and data processing
    Angabe von Dauer und Preis / Zeitdauer-und Kostenangabe
    pt
    indicação da duração e do preço
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 01:45:54]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais