- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome masculino
genitivo: Preises
plural: Preise
1.
preço masculino, valor masculino
fester Preis
preço fixo
ermäßigter Preis
preço reduzido
zum Preis von
ao preço de
zum halben Preis
a metade do preço
einen Preis ansetzen
fixar um preço
den Preis halten
manter o preço
im Preis steigen
subir de preço
nicht auf den Preis sehen
não olhar ao preço
2.
(Wettbewerb) prémio masculino; (Belohnung)
recompensa feminino
den ersten Preis gewinnen
ganhar o primeiro prémio
jemandem einen Preis verleihen
atribuir um prémio a alguém
einen Preis ausschreiben
abrir um concurso
3.
formal (Lob)
elogio masculino, louvor masculino, honra feminino
hoch/gut im Preis stehen
vender-se bem; dar lucro
um jeden Preis
custe o que custar; a todo o preço
um keinen Preis
de modo algum
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesAuszeichnung / Preisptprémio
- ENVIRONMENTPreisptpreço, preços
- ENERGYPreisptpreço unitário
- prices / agricultural policy / agricultural statisticsPreis ab Hofptpreço à saída da exploração
- ECONOMICSechter Preis / Realpreisptpreço real
- statistics / ECONOMICSfreier Preisptpreço livre
- administrative law / building and public worksfester Preisptpreço fixo e firme
- customs regulations / international tradePreis ab Werk / Preis ab Fabrik / Werksabgabepreisptpreço à saída da fábrica
- TRADEPreis ab Werkptpreço à saída da fábrica
- communications policy / information technology and data processingPreis ab Werkptpreço de cessão
- ECONOMICSgegenwärtiger Preis / gültiger Preisptpreço atual, preço em vigor
- ECONOMICSErntejahrpreis / Kampagne Preisptpreço de campanha, preço de lançamento
- ECONOMICSfiktiver Preisptpreço convencional/base
- preparation for market / ECONOMICSstabiler Preisptpreço estável
- preparation for market / ECONOMICSexterner Preisptpreço externo
- cultural policy / EUROPEAN UNIONStendhal Preisptprémio Stendhal
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESniedriger Preisptpreço moderado
- preparation for market / ECONOMICSfallender Preisptpreço em baixa
- pricesEinzelpreis / Preis je Einheitptpreço unitário
- FINANCEPreis ihrer Wahl / Hin und zurück-Preisptpreço de indiferença
- trade policy / ECONOMICS / international trade / consumptionPreis je Masseinheit / Preis je Einheitptpreço por unidade, preço unitário, preço por unidade de medida
- tariff policy / TRADEPreis frei Grenze / Frei-Grenze-Preisptpreço franco à fronteira, preço franco fronteira
- preparation for market / ECONOMICSPreis frei Schiff / FOB-Preisptpreço FOB
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESIndikatorpreis / Indikativer Preisptpreço indicativo
- FINANCEzukünftiger Preisptcotação de um futuro
- FINANCEgemeinsamer Preisptpreço comum
- ECONOMICS / FINANCEPreis ohne Steuerptpreço líquido de imposto
- pricesangegebener Preisptpreço afixado
- crop production / common agricultural policygarantierter Erzeugermindestpreis / garantierter Preis / garantierter Mindestpreisptpreço mínimo garantido ao produtor, preço garantido
- preparation for market / ECONOMICSverabredeter Preis / vereinbarter Preis / abgesprochener Preisptpreço convencionado, preço acordado
- preparation for market / ECONOMICSFOB-Preis / Preis frei an Bordptpreço FOB
- ECONOMICSangenommener Preisptpreço fictício
- FINANCEsymbolischer Preisptpreço simbólico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPreis ab Kuehlhausptpreço à partida do entreposto frigorífico
- FINANCEangemessener Preisptpreço equitativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSstehender Bestand / Preis auf dem Stock / Wert auf dem Stock / Bestandeswert / Zerschlagungswert / Stockwertptvolume/valor do povoamento florestal em pé
- preparation for marketPreis je Maßeinheitptpreço por unidade de medida
- EUROPEAN UNION / FINANCEunannehmbarer Preisptpreço inaceitável
- administrative lawPreis der Leistungenptpreço da prestação
- preparation for market / ECONOMICSPreis fuer den Absatz / Absatzpreisptpreço de escoamento
- FINANCEPreis am freien Marktptpreço verificado no mercado livre
- FINANCE / TRANSPORTPreis für den Transitptpreço de trânsito
- common agricultural policyinstitutioneller Preisptpreço institucional
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregionalisierter Preisptpreço regionalizado
- ECONOMICSunerschwinglicher Preis / Prohibitivpreisptpreço inacessível, preço proibitivo
- FINANCE / TRANSPORTPreis für die Entladungptpreço de descarga
- ECONOMICSkonkurrenzfähiger Preisptpreço competitivo
- electronics and electrical engineering / materials technologyPreis für Reserveleistungpttaxa de potência suplementar
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaussergewoehnlicher Preisptpreço anormal
- communications policy / information technology and data processingAngabe von Dauer und Preis / Zeitdauer-und Kostenangabeptindicação da duração e do preço
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 01:45:54]. Disponível em
veja também
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesAuszeichnung / Preisptprémio
- ENVIRONMENTPreisptpreço, preços
- ENERGYPreisptpreço unitário
- prices / agricultural policy / agricultural statisticsPreis ab Hofptpreço à saída da exploração
- ECONOMICSechter Preis / Realpreisptpreço real
- statistics / ECONOMICSfreier Preisptpreço livre
- administrative law / building and public worksfester Preisptpreço fixo e firme
- customs regulations / international tradePreis ab Werk / Preis ab Fabrik / Werksabgabepreisptpreço à saída da fábrica
- TRADEPreis ab Werkptpreço à saída da fábrica
- communications policy / information technology and data processingPreis ab Werkptpreço de cessão
- ECONOMICSgegenwärtiger Preis / gültiger Preisptpreço atual, preço em vigor
- ECONOMICSErntejahrpreis / Kampagne Preisptpreço de campanha, preço de lançamento
- ECONOMICSfiktiver Preisptpreço convencional/base
- preparation for market / ECONOMICSstabiler Preisptpreço estável
- preparation for market / ECONOMICSexterner Preisptpreço externo
- cultural policy / EUROPEAN UNIONStendhal Preisptprémio Stendhal
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESniedriger Preisptpreço moderado
- preparation for market / ECONOMICSfallender Preisptpreço em baixa
- pricesEinzelpreis / Preis je Einheitptpreço unitário
- FINANCEPreis ihrer Wahl / Hin und zurück-Preisptpreço de indiferença
- trade policy / ECONOMICS / international trade / consumptionPreis je Masseinheit / Preis je Einheitptpreço por unidade, preço unitário, preço por unidade de medida
- tariff policy / TRADEPreis frei Grenze / Frei-Grenze-Preisptpreço franco à fronteira, preço franco fronteira
- preparation for market / ECONOMICSPreis frei Schiff / FOB-Preisptpreço FOB
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESIndikatorpreis / Indikativer Preisptpreço indicativo
- FINANCEzukünftiger Preisptcotação de um futuro
- FINANCEgemeinsamer Preisptpreço comum
- ECONOMICS / FINANCEPreis ohne Steuerptpreço líquido de imposto
- pricesangegebener Preisptpreço afixado
- crop production / common agricultural policygarantierter Erzeugermindestpreis / garantierter Preis / garantierter Mindestpreisptpreço mínimo garantido ao produtor, preço garantido
- preparation for market / ECONOMICSverabredeter Preis / vereinbarter Preis / abgesprochener Preisptpreço convencionado, preço acordado
- preparation for market / ECONOMICSFOB-Preis / Preis frei an Bordptpreço FOB
- ECONOMICSangenommener Preisptpreço fictício
- FINANCEsymbolischer Preisptpreço simbólico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPreis ab Kuehlhausptpreço à partida do entreposto frigorífico
- FINANCEangemessener Preisptpreço equitativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSstehender Bestand / Preis auf dem Stock / Wert auf dem Stock / Bestandeswert / Zerschlagungswert / Stockwertptvolume/valor do povoamento florestal em pé
- preparation for marketPreis je Maßeinheitptpreço por unidade de medida
- EUROPEAN UNION / FINANCEunannehmbarer Preisptpreço inaceitável
- administrative lawPreis der Leistungenptpreço da prestação
- preparation for market / ECONOMICSPreis fuer den Absatz / Absatzpreisptpreço de escoamento
- FINANCEPreis am freien Marktptpreço verificado no mercado livre
- FINANCE / TRANSPORTPreis für den Transitptpreço de trânsito
- common agricultural policyinstitutioneller Preisptpreço institucional
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregionalisierter Preisptpreço regionalizado
- ECONOMICSunerschwinglicher Preis / Prohibitivpreisptpreço inacessível, preço proibitivo
- FINANCE / TRANSPORTPreis für die Entladungptpreço de descarga
- ECONOMICSkonkurrenzfähiger Preisptpreço competitivo
- electronics and electrical engineering / materials technologyPreis für Reserveleistungpttaxa de potência suplementar
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaussergewoehnlicher Preisptpreço anormal
- communications policy / information technology and data processingAngabe von Dauer und Preis / Zeitdauer-und Kostenangabeptindicação da duração e do preço
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-30 01:45:54]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: