hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome feminino
recolha feminino de amostras, amostragem feminino, colheita feminino de amostras

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    Probenahmeverfahren / Probenahme / Probenahmemethode / Entnahmemethode / Stichprobenverfahren / Verfahren zur Probenahme / Stichprobenauswahl / Entnahmeverfahren
    pt
    amostragem, método de amostragem
  • land transport / TRANSPORT
    Probenahme
    pt
    peça de ensaio
  • land transport
    Probenahme
    pt
    peça de ensaio
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    Probenahme
    pt
    colheita de amostras
  • health / ENVIRONMENT
    aktive Probenahme
    pt
    amostragem ativa
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    Art der Probenahme
    pt
    modo de amostragem
  • health
    passive Probenahme
    pt
    amostragem passiva
  • health
    stationäre Probenahme
    pt
    amostragem estacionária
  • chemical compound / industrial structures
    Zyklon für Probenahme
    pt
    ciclone para colheita de amostras
  • statistics / SCIENCE
    mehrstufige Probenahme / mehrstufige Stichprobenerhebung / mehrstufige Auswahl
    pt
    amostragem em múltiplos estágios, amostragem multietapas, amostragem multietápica
  • SCIENCE / statistics
    Klumpenauswahlverfahren / mehrstufige Probenahme
    pt
    amostragem encaixada, amostragem multiestádios, amostragem multiestádios embutidos, amostragem aninhada
  • health
    individuelle Probenahme
    pt
    amostragem pessoal
  • chemical compound / industrial structures
    kumulierende Probenahme
    pt
    amostragem cumulativa, amostragem incremental
  • ENVIRONMENT
    Probenahme von Partikeln
    pt
    recolha de amostras de partículas
  • ENVIRONMENT
    kontinuierliche Probenahme
    pt
    amostragem contínua
  • ENVIRONMENT
    Probenahme (English = sampling)
    pt
    desenhos, desenho
  • chemical compound / industrial structures
    Probenahme mit großem Gasvolumen
    pt
    amostragem sobre grandes volumes
  • industrial structures
    Apparat zur automatischen Probenahme
    pt
    aparelhagem automática de recolha de amostras
  • chemistry
    Probenahme mit anschließender Kondensation / Anreicherungsverfahren
    pt
    recolha de amostras por condensação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Sachverständiger, der die Probenahme durchführt
    pt
    perito de colheita de amostras
  • medical science
    Vorrichtung zur Probenahme von Jod auf Aktivkohle
    pt
    dispositivo de amostragem de iodo por cartucho de carvão ativado
  • coal industry
    gravimetrische Probenahme lungengaengiger Staeube
    pt
    amostragem ponderal das poeiras respiráveis
  • United Nations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Arbeitsanweisungen für die Probenahme und Analyse von Blättern und Nadeln
    pt
    Manual das metodologias para amostragem e análise de folhas e agulhas
  • statistics / analytical chemistry
    Stichprobenentnahme aus der Masse / Bulk-Probenahme / Sammelprobenentnahme
    pt
    amostragem de massa, amostragem de materiais a granel, amostragem a granel
  • chemical compound / industrial structures
    Mehrpunkt-Probenahme
    pt
    colheita de amostras em vários pontos
  • communications / information technology and data processing
    sub-Nyquist-Probenahme
    pt
    amostragem com frequência inferior à de Nyquist
  • statistics
    Auswahlsatz / Häufigkeit der Probenahmen
    pt
    frequência de amostragem
  • ENVIRONMENT
    die Probenahmen erfolgten mit einem Staubsammelgeraet
    pt
    os levantamentos foram efetuados por meio de um dispositivo coletor de poeiras
  • technology and technical regulations
    Gerät für die Vorbereitung der Mikrowellen-Probenahme
    pt
    dispositivo de micro-ondas para a preparação de amostras
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Häufigkeit der Probenahmen und der Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos métodos de medida e à frequência das amostragens e da análise das águas superficiais destinadas à produção de água potável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-20 11:31:19]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    Probenahmeverfahren / Probenahme / Probenahmemethode / Entnahmemethode / Stichprobenverfahren / Verfahren zur Probenahme / Stichprobenauswahl / Entnahmeverfahren
    pt
    amostragem, método de amostragem
  • land transport / TRANSPORT
    Probenahme
    pt
    peça de ensaio
  • land transport
    Probenahme
    pt
    peça de ensaio
  • AGRI-FOODSTUFFS / health
    Probenahme
    pt
    colheita de amostras
  • health / ENVIRONMENT
    aktive Probenahme
    pt
    amostragem ativa
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    Art der Probenahme
    pt
    modo de amostragem
  • health
    passive Probenahme
    pt
    amostragem passiva
  • health
    stationäre Probenahme
    pt
    amostragem estacionária
  • chemical compound / industrial structures
    Zyklon für Probenahme
    pt
    ciclone para colheita de amostras
  • statistics / SCIENCE
    mehrstufige Probenahme / mehrstufige Stichprobenerhebung / mehrstufige Auswahl
    pt
    amostragem em múltiplos estágios, amostragem multietapas, amostragem multietápica
  • SCIENCE / statistics
    Klumpenauswahlverfahren / mehrstufige Probenahme
    pt
    amostragem encaixada, amostragem multiestádios, amostragem multiestádios embutidos, amostragem aninhada
  • health
    individuelle Probenahme
    pt
    amostragem pessoal
  • chemical compound / industrial structures
    kumulierende Probenahme
    pt
    amostragem cumulativa, amostragem incremental
  • ENVIRONMENT
    Probenahme von Partikeln
    pt
    recolha de amostras de partículas
  • ENVIRONMENT
    kontinuierliche Probenahme
    pt
    amostragem contínua
  • ENVIRONMENT
    Probenahme (English = sampling)
    pt
    desenhos, desenho
  • chemical compound / industrial structures
    Probenahme mit großem Gasvolumen
    pt
    amostragem sobre grandes volumes
  • industrial structures
    Apparat zur automatischen Probenahme
    pt
    aparelhagem automática de recolha de amostras
  • chemistry
    Probenahme mit anschließender Kondensation / Anreicherungsverfahren
    pt
    recolha de amostras por condensação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Sachverständiger, der die Probenahme durchführt
    pt
    perito de colheita de amostras
  • medical science
    Vorrichtung zur Probenahme von Jod auf Aktivkohle
    pt
    dispositivo de amostragem de iodo por cartucho de carvão ativado
  • coal industry
    gravimetrische Probenahme lungengaengiger Staeube
    pt
    amostragem ponderal das poeiras respiráveis
  • United Nations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Arbeitsanweisungen für die Probenahme und Analyse von Blättern und Nadeln
    pt
    Manual das metodologias para amostragem e análise de folhas e agulhas
  • statistics / analytical chemistry
    Stichprobenentnahme aus der Masse / Bulk-Probenahme / Sammelprobenentnahme
    pt
    amostragem de massa, amostragem de materiais a granel, amostragem a granel
  • chemical compound / industrial structures
    Mehrpunkt-Probenahme
    pt
    colheita de amostras em vários pontos
  • communications / information technology and data processing
    sub-Nyquist-Probenahme
    pt
    amostragem com frequência inferior à de Nyquist
  • statistics
    Auswahlsatz / Häufigkeit der Probenahmen
    pt
    frequência de amostragem
  • ENVIRONMENT
    die Probenahmen erfolgten mit einem Staubsammelgeraet
    pt
    os levantamentos foram efetuados por meio de um dispositivo coletor de poeiras
  • technology and technical regulations
    Gerät für die Vorbereitung der Mikrowellen-Probenahme
    pt
    dispositivo de micro-ondas para a preparação de amostras
  • EUROPEAN UNION / EU institution
    Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Häufigkeit der Probenahmen und der Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
    pt
    Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos métodos de medida e à frequência das amostragens e da análise das águas superficiais destinadas à produção de água potável
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-20 11:31:19]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais