- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome feminino
recolha feminino de amostras, amostragem feminino, colheita feminino de amostras
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTProbenahmeverfahren / Probenahme / Probenahmemethode / Entnahmemethode / Stichprobenverfahren / Verfahren zur Probenahme / Stichprobenauswahl / Entnahmeverfahrenptamostragem, método de amostragem
- land transport / TRANSPORTProbenahmeptpeça de ensaio
- land transportProbenahmeptpeça de ensaio
- AGRI-FOODSTUFFS / healthProbenahmeptcolheita de amostras
- health / ENVIRONMENTaktive Probenahmeptamostragem ativa
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsArt der Probenahmeptmodo de amostragem
- healthpassive Probenahmeptamostragem passiva
- healthstationäre Probenahmeptamostragem estacionária
- chemical compound / industrial structuresZyklon für Probenahmeptciclone para colheita de amostras
- statistics / SCIENCEmehrstufige Probenahme / mehrstufige Stichprobenerhebung / mehrstufige Auswahlptamostragem em múltiplos estágios, amostragem multietapas, amostragem multietápica
- SCIENCE / statisticsKlumpenauswahlverfahren / mehrstufige Probenahmeptamostragem encaixada, amostragem multiestádios, amostragem multiestádios embutidos, amostragem aninhada
- healthindividuelle Probenahmeptamostragem pessoal
- chemical compound / industrial structureskumulierende Probenahmeptamostragem cumulativa, amostragem incremental
- ENVIRONMENTProbenahme von Partikelnptrecolha de amostras de partículas
- ENVIRONMENTkontinuierliche Probenahmeptamostragem contínua
- ENVIRONMENTProbenahme (English = sampling)ptdesenhos, desenho
- chemical compound / industrial structuresProbenahme mit großem Gasvolumenptamostragem sobre grandes volumes
- industrial structuresApparat zur automatischen Probenahmeptaparelhagem automática de recolha de amostras
- chemistryProbenahme mit anschließender Kondensation / Anreicherungsverfahrenptrecolha de amostras por condensação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSachverständiger, der die Probenahme durchführtptperito de colheita de amostras
- medical scienceVorrichtung zur Probenahme von Jod auf Aktivkohleptdispositivo de amostragem de iodo por cartucho de carvão ativado
- coal industrygravimetrische Probenahme lungengaengiger Staeubeptamostragem ponderal das poeiras respiráveis
- United Nations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESArbeitsanweisungen für die Probenahme und Analyse von Blättern und NadelnptManual das metodologias para amostragem e análise de folhas e agulhas
- statistics / analytical chemistryStichprobenentnahme aus der Masse / Bulk-Probenahme / Sammelprobenentnahmeptamostragem de massa, amostragem de materiais a granel, amostragem a granel
- chemical compound / industrial structuresMehrpunkt-Probenahmeptcolheita de amostras em vários pontos
- communications / information technology and data processingsub-Nyquist-Probenahmeptamostragem com frequência inferior à de Nyquist
- statisticsAuswahlsatz / Häufigkeit der Probenahmenptfrequência de amostragem
- ENVIRONMENTdie Probenahmen erfolgten mit einem Staubsammelgeraetptos levantamentos foram efetuados por meio de um dispositivo coletor de poeiras
- technology and technical regulationsGerät für die Vorbereitung der Mikrowellen-Probenahmeptdispositivo de micro-ondas para a preparação de amostras
- EUROPEAN UNION / EU institutionAusschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Häufigkeit der Probenahmen und der Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung an den wissenschaftlichen und technischen FortschrittptComité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos métodos de medida e à frequência das amostragens e da análise das águas superficiais destinadas à produção de água potável
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-20 11:31:19]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRI-FOODSTUFFS / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENTProbenahmeverfahren / Probenahme / Probenahmemethode / Entnahmemethode / Stichprobenverfahren / Verfahren zur Probenahme / Stichprobenauswahl / Entnahmeverfahrenptamostragem, método de amostragem
- land transport / TRANSPORTProbenahmeptpeça de ensaio
- land transportProbenahmeptpeça de ensaio
- AGRI-FOODSTUFFS / healthProbenahmeptcolheita de amostras
- health / ENVIRONMENTaktive Probenahmeptamostragem ativa
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsArt der Probenahmeptmodo de amostragem
- healthpassive Probenahmeptamostragem passiva
- healthstationäre Probenahmeptamostragem estacionária
- chemical compound / industrial structuresZyklon für Probenahmeptciclone para colheita de amostras
- statistics / SCIENCEmehrstufige Probenahme / mehrstufige Stichprobenerhebung / mehrstufige Auswahlptamostragem em múltiplos estágios, amostragem multietapas, amostragem multietápica
- SCIENCE / statisticsKlumpenauswahlverfahren / mehrstufige Probenahmeptamostragem encaixada, amostragem multiestádios, amostragem multiestádios embutidos, amostragem aninhada
- healthindividuelle Probenahmeptamostragem pessoal
- chemical compound / industrial structureskumulierende Probenahmeptamostragem cumulativa, amostragem incremental
- ENVIRONMENTProbenahme von Partikelnptrecolha de amostras de partículas
- ENVIRONMENTkontinuierliche Probenahmeptamostragem contínua
- ENVIRONMENTProbenahme (English = sampling)ptdesenhos, desenho
- chemical compound / industrial structuresProbenahme mit großem Gasvolumenptamostragem sobre grandes volumes
- industrial structuresApparat zur automatischen Probenahmeptaparelhagem automática de recolha de amostras
- chemistryProbenahme mit anschließender Kondensation / Anreicherungsverfahrenptrecolha de amostras por condensação
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESSachverständiger, der die Probenahme durchführtptperito de colheita de amostras
- medical scienceVorrichtung zur Probenahme von Jod auf Aktivkohleptdispositivo de amostragem de iodo por cartucho de carvão ativado
- coal industrygravimetrische Probenahme lungengaengiger Staeubeptamostragem ponderal das poeiras respiráveis
- United Nations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESArbeitsanweisungen für die Probenahme und Analyse von Blättern und NadelnptManual das metodologias para amostragem e análise de folhas e agulhas
- statistics / analytical chemistryStichprobenentnahme aus der Masse / Bulk-Probenahme / Sammelprobenentnahmeptamostragem de massa, amostragem de materiais a granel, amostragem a granel
- chemical compound / industrial structuresMehrpunkt-Probenahmeptcolheita de amostras em vários pontos
- communications / information technology and data processingsub-Nyquist-Probenahmeptamostragem com frequência inferior à de Nyquist
- statisticsAuswahlsatz / Häufigkeit der Probenahmenptfrequência de amostragem
- ENVIRONMENTdie Probenahmen erfolgten mit einem Staubsammelgeraetptos levantamentos foram efetuados por meio de um dispositivo coletor de poeiras
- technology and technical regulationsGerät für die Vorbereitung der Mikrowellen-Probenahmeptdispositivo de micro-ondas para a preparação de amostras
- EUROPEAN UNION / EU institutionAusschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Häufigkeit der Probenahmen und der Analysen des Oberflächenwassers für die Trinkwassergewinnung an den wissenschaftlichen und technischen FortschrittptComité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos métodos de medida e à frequência das amostragens e da análise das águas superficiais destinadas à produção de água potável
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-20 11:31:19]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: