Rückstellung

Outros exemplos de uso

• financial institutions and credit / FINANCE
  Kreditverlustrückstellung / Rückstellung

  pt

  constituição de provisões, provisionamento
• accounting
  Rückstellung

  pt

  provisão
• data processing / information technology and data processing
  Rückstellung

  pt

  retorno
• land transport / TRANSPORT
  Rückstellung

  pt

  posição de retorno
• data processing / information technology and data processing
  Nullrückstellung / Rückstellung auf Null

  pt

  pôr a zero
• preparation for market
  spezielle Rückstellung

  pt

  conta de provisão específica
• electronics and electrical engineering
  automatische Rückstellung

  pt

  reposição automática
• accounting
  Rückstellung für Verluste

  pt

  reserva para perdas
• insurance
  mathematische Rückstellung

  pt

  provisão matemática, provisões matemáticas
• LAW / FINANCE
  steuerbefreite Rückstellung

  pt

  provisão fiscalmente isenta
• ECONOMICS / FINANCE
  Rückstellung der Privatisierung

  pt

  privatização adiada
• preparation for market
  Rückstellung für Selbstversicherung

  pt

  provisão para autosseguro
• insurance / FINANCE
  versicherungstechnische Rückstellung

  pt

  provisões técnicas
• ECONOMICS / FINANCE
  Rückstellung für zweifelhafte Kunden

  pt

  provisão para os créditos de cobrança
• LAW / taxation
  ursprunglich steuerbefreite Rückstellung

  pt

  provisão inicialmente constituída em regime de isenção de imposto
• FINANCE
  Rückstellungen für Risiken und Aufwendungen / Rückstellung für Risiken und Aufwendungen

  pt

  provisão para riscos e encargos
• ECONOMICS / FINANCE
  Rückstellung für dauerhafte Wertminderung

  pt

  provisão para uma depreciação permanente de valor
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  Rückstellung von peripheren Schaltkreisen

  pt

  reinicialização de circuitos externos
• FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  einmalige Rückstellung für den Sozialplan

  pt

  provisão excecional para o plano social
• ECONOMICS / FINANCE
  Rückstellung für das erworbene Engagement

  pt

  provisão em relação ao compromisso assumido
• electronics and electrical engineering
  Rückstellmoment / die Rückstellung verursachendes Drehmoment

  pt

  binário de restabelecimento
• financing and investment / insurance
  Differenz zwischen Rückkaufswert und Rückstellung

  pt

  impacto em caso de resgate
• preparation for market / FINANCE
  außerordentliche Zuweisung an die Personalfürsorge / außerordentliche Rückstellung für die Personalfürsorge

  pt

  dotação para a provisão do fundo de pensões, dotação para a previdência social, provisão para o fundo de pensões
• ECONOMICS / FINANCE
  Kosten aus der Rückstellung für die Tochtegesellschaften

  pt

  custo associado à provisão a título das filiais
• financing and investment / insurance
  positive Differenz zwischen Rückkaufswert und Rückstellung

  pt

  impacto em caso de resgate positivo
• financing and investment / insurance
  negative Differenz zwischen Rückkaufswert und Rückstellung

  pt

  impacto em caso de resgate negativo
• insurance / business organisation / accounting
  Schadenrückstellung / Rückstellung für noch nicht abgewickelte Versicherungsfälle

  pt

  provisão para sinistros
• preparation for market / LAW
  Rückstellung für die Altersversorgungsansprüche der Mitarbeiter

  pt

  provisão para reforma dos trabalhadores
• preparation for market / LAW
  Rückstellungen

  pt

  dotação
• mechanical engineering / communications
  Telemetrie-Rückstellung

  pt

  reposição telemétrica
• preparation for market
  Rückstellungen vornehmen

  pt

  contabilização de provisões
• FINANCE
  allgemeine Rückstellungen

  pt

  disposições gerais
• insurance
  Ertrag der Rückstellungen

  pt

  produto financeiro das reservas
• FINANCE
  spezifische Rückstellungen

  pt

  disposições específicas
• ECONOMICS / budget
  Rücklagen und Rückstellungen

  pt

  reservas e provisões
• LAW / FINANCE
  Übertragung der Rückstellungen

  pt

  reporte das provisões
• ECONOMICS
  Zuweisungen von Rückstellungen

  pt

  acréscimos às reservas
• medical science
  Eigenkapital und Rückstellungen

  pt

  capital, reservas e resultados transitados
• ECONOMICS / FINANCE
  zusätzliche Rückstellungen ausweisen

  pt

  contabilizar um maior volume de provisões
• national accounts / accounting / ECONOMICS
  Versicherungstechnische Rückstellungen

  pt

  provisões técnicas de seguros
• preparation for market / budget
  Rückstellungen für unvorhergesehene Ausgaben

  pt

  margem para imprevistos, reserva para imprevistos
• EU budget
  Rückstellungen für unvorhergesehene Ausgaben

  pt

  reserva para imprevistos
• FINANCE
  Rückstellungen für unvorhergesehene Ausgaben

  pt

  reserva para imprevistos
• EUROPEAN UNION
  den Ruecklagen gleichzusetzende Rueckstellungen

  pt

  provisões equivalentes a reservas
• ECONOMICS
  Pensionssysteme ohne Bildung von Rückstellungen

  pt

  sistemas de reforma que operam sem constituição de reservas
• accounting
  Rückstellungen für eingetretene Versicherungsfälle

  pt

  provisões para sinistros
• preparation for market / FINANCE
  Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungen / Auflösung von Rückstellungen und Wertberichtigungen

  pt

  transferência das contas de provisões
• ECONOMICS
  Veränderung der versicherungstechnischen Rückstellungen

  pt

  variação das reservas técnicas de seguros
• FINANCE / budget
  Rücklagen und Rückstellungen gemäß steuerlichen Vorschriften

  pt

  reservas de ordem fiscal
• ECONOMICS
  versicherungstechnische Rückstellungen nach Arten und Sektoren

  pt

  repartição por setor dos diferentes tipos de reservas técnicas de seguros