- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome neutro
genitivo: Rades
plural: Räder
1.
roda feminino
2.
(Fahrrad)
bicicleta feminino
(mit dem) Rad fahren
andar de bicicleta
3.
DESPORTO roda feminino
Rad schlagen/ausführen
fazer a roda
4.
fünftes/das fünfte Rad am Wagen sein
estar a mais; estorvar
coloquial unter die Räder kommen
bater no fundo do poço
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportRad / Verbindung zu den gebremsten Rädernptligação as rodas equipadas com travões
- land transportRad / Verbindung zu den Rädernptligação às rodas
- health / SCIENCEradptrad
- mechanical engineeringGroßrad / Radptroda
- road transport / vehicle parts / mechanical engineeringgelenktes Radptroda direcional
- mechanical engineering / building and public workspersiches Rad / Rahatptroda persa, rahat
- mechanical engineeringtragendes Rad / Tragradptroda de suporte
- mechanical engineeringbereiftes Radptroda pneumática
- mechanical engineeringgeteiltes Radptrodas de duas peças
- TRANSPORT / land transportgefedertes Rad / elastisches Radptroda elástica
- mechanical engineeringverwundenes Rad / verzogenes Radptroda empenada
- mechanical engineeringtreibendes Rad / treibendes Zahnradptroda motriz
- mechanical engineeringversetztes Radptroda fora do eixo
- communicationsphonisches Radptroda fónica, sensor de velocidade
- mechanical engineeringgetriebenes Rad / getriebenes Zahnradptroda recetora, roda mandada, roda conduzida
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTunbereiftes Radptroda sem aro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgetriebenes Radptengrenagem impelida
- mechanical engineeringerzeugendes Radptroda geratriz
- industrial structuresDrehtopf mit Radptpote giratório com engrenagem
- mechanical engineeringdezentriertes Radptroda descentrada
- mechanical engineeringZahnrad mit geraden Zähnen / geradverzahntes Rad / geradzahniges Rad / Geradzahnradptroda de dentado direito
- industrial structuresUnmagnetisches Radptroda não magnética
- mechanical engineeringSchraubenrad / Hyperbelrad / hyperbolisches Rad / Schraubradptroda de engrenagem esquerda
- land transport / TRANSPORTselbstlenkendes Radptroda autodirecional
- TRANSPORTselbstlenkendes Radptrodas autodirecionais
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTunausgeglichenes Radptdesequilíbrio da roda
- road transport / vehicle parts / mechanical engineeringdirekt geregeltes Radptroda diretamente controlada
- industrial structuresRad fuer Schwungmasseptroda da massa oscilante
- mechanical engineeringRad mit Gummilaufflächeptroda cauchutada
- TRANSPORTRad mit Vollgummireifenptroda de bandagem maciça, roda maciça
- industrial structuresRad fuer Zeigerstellungptroda de acertar
- industrial structuresRad fuer Schneckentriebptroda de carrete com parafuso sem-fim
- mechanical engineeringKurvenzahn-Rad / Rad mit Bogen-Verzahnungptroda de dentado curvo
- mechanical engineeringkomplettes umlaufendes Rad / komplettes Planetengetriebeptroda móvel equipada
- mechanical engineeringRad ohne Profilverschiebung / Null-Radptroda zero
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTRad mit aufgezogenem Reifenptroda de aro separado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgrößte an Rad gemessene Bremskraftptesforço de travagem mais alto na roda
- land transportgrößte an Rad gemessene Bremskraftptesforço de travagem mais alto na roda
- mechanical engineering / earth sciencesHalbaxialkreisel/pumpe mit offenem Radptbomba de escoamento misto de impulsor aberto
- mechanical engineeringzylindrisches Schneckengetriebe / Zylinderschnecken-Getriebe / Zylinderschnecken-Getriebe mit zylindrischem Rad / Zylinderschnecke mit zylindrischem Rad / zylindrische Schnecke mit zylindrischem Rad / beiderseits zylindrisches Schneckengetriebeptengrenagem de parafuso sem-fim e roda cilíndrica, engrenagem de parafuso sem-fim
- mechanical engineeringAuskuppeln der Klauenkupplung am linken Radptdesengate da roda esquerda
- mechanical engineering / earth sciencesHalbaxialkreisel/pumpe mit geschlossenem Radptbomba de escoamento misto de impulsor fechado
- mechanical engineeringAuskuppeln der Klauenkupplung am rechten Radptdesengate da roda direita
- ENVIRONMENTdie Sicherheitsgrenzen werden in rad je Zeiteinheit ausgedruecktptos limites de segurança serão expressos em rades por unidade de tempo
- mechanical engineeringV-Radptroda corrigida
- mechanical engineeringRadsternptestrela de roda
- mechanical engineeringHohlrad / Innen-Rad / Innenradptroda dentada interior
- technology and technical regulationsGramm-Radptrad-grama
- mechanical engineeringAussen-Rad / Aussenradptroda dentada exterior
- mechanical engineeringPoncelet-Radptroda de Poncelet
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – Rad no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 16:54:02]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportRad / Verbindung zu den gebremsten Rädernptligação as rodas equipadas com travões
- land transportRad / Verbindung zu den Rädernptligação às rodas
- health / SCIENCEradptrad
- mechanical engineeringGroßrad / Radptroda
- road transport / vehicle parts / mechanical engineeringgelenktes Radptroda direcional
- mechanical engineering / building and public workspersiches Rad / Rahatptroda persa, rahat
- mechanical engineeringtragendes Rad / Tragradptroda de suporte
- mechanical engineeringbereiftes Radptroda pneumática
- mechanical engineeringgeteiltes Radptrodas de duas peças
- TRANSPORT / land transportgefedertes Rad / elastisches Radptroda elástica
- mechanical engineeringverwundenes Rad / verzogenes Radptroda empenada
- mechanical engineeringtreibendes Rad / treibendes Zahnradptroda motriz
- mechanical engineeringversetztes Radptroda fora do eixo
- communicationsphonisches Radptroda fónica, sensor de velocidade
- mechanical engineeringgetriebenes Rad / getriebenes Zahnradptroda recetora, roda mandada, roda conduzida
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTunbereiftes Radptroda sem aro
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgetriebenes Radptengrenagem impelida
- mechanical engineeringerzeugendes Radptroda geratriz
- industrial structuresDrehtopf mit Radptpote giratório com engrenagem
- mechanical engineeringdezentriertes Radptroda descentrada
- mechanical engineeringZahnrad mit geraden Zähnen / geradverzahntes Rad / geradzahniges Rad / Geradzahnradptroda de dentado direito
- industrial structuresUnmagnetisches Radptroda não magnética
- mechanical engineeringSchraubenrad / Hyperbelrad / hyperbolisches Rad / Schraubradptroda de engrenagem esquerda
- land transport / TRANSPORTselbstlenkendes Radptroda autodirecional
- TRANSPORTselbstlenkendes Radptrodas autodirecionais
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTunausgeglichenes Radptdesequilíbrio da roda
- road transport / vehicle parts / mechanical engineeringdirekt geregeltes Radptroda diretamente controlada
- industrial structuresRad fuer Schwungmasseptroda da massa oscilante
- mechanical engineeringRad mit Gummilaufflächeptroda cauchutada
- TRANSPORTRad mit Vollgummireifenptroda de bandagem maciça, roda maciça
- industrial structuresRad fuer Zeigerstellungptroda de acertar
- industrial structuresRad fuer Schneckentriebptroda de carrete com parafuso sem-fim
- mechanical engineeringKurvenzahn-Rad / Rad mit Bogen-Verzahnungptroda de dentado curvo
- mechanical engineeringkomplettes umlaufendes Rad / komplettes Planetengetriebeptroda móvel equipada
- mechanical engineeringRad ohne Profilverschiebung / Null-Radptroda zero
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTRad mit aufgezogenem Reifenptroda de aro separado
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgrößte an Rad gemessene Bremskraftptesforço de travagem mais alto na roda
- land transportgrößte an Rad gemessene Bremskraftptesforço de travagem mais alto na roda
- mechanical engineering / earth sciencesHalbaxialkreisel/pumpe mit offenem Radptbomba de escoamento misto de impulsor aberto
- mechanical engineeringzylindrisches Schneckengetriebe / Zylinderschnecken-Getriebe / Zylinderschnecken-Getriebe mit zylindrischem Rad / Zylinderschnecke mit zylindrischem Rad / zylindrische Schnecke mit zylindrischem Rad / beiderseits zylindrisches Schneckengetriebeptengrenagem de parafuso sem-fim e roda cilíndrica, engrenagem de parafuso sem-fim
- mechanical engineeringAuskuppeln der Klauenkupplung am linken Radptdesengate da roda esquerda
- mechanical engineering / earth sciencesHalbaxialkreisel/pumpe mit geschlossenem Radptbomba de escoamento misto de impulsor fechado
- mechanical engineeringAuskuppeln der Klauenkupplung am rechten Radptdesengate da roda direita
- ENVIRONMENTdie Sicherheitsgrenzen werden in rad je Zeiteinheit ausgedruecktptos limites de segurança serão expressos em rades por unidade de tempo
- mechanical engineeringV-Radptroda corrigida
- mechanical engineeringRadsternptestrela de roda
- mechanical engineeringHohlrad / Innen-Rad / Innenradptroda dentada interior
- technology and technical regulationsGramm-Radptrad-grama
- mechanical engineeringAussen-Rad / Aussenradptroda dentada exterior
- mechanical engineeringPoncelet-Radptroda de Poncelet
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- dose de radiação absorvida...resultado de uma exposição. A unidade SI é o gray, embora muitas vezes seja medida em rads (1
rad = 0 - ângulo...medida de ângulos deste sistema considera-se o radiano (
rad ), que é a amplitude de um ângulo ao centro - Visual BasicMuitas vezes englobada no denominado grupo
RAD (Rapid Application Development), esta linguagem permite a - aceleração angular...aceleração angular mede-se em radianos por segundo ao quadrado, cujo símbolo é
rad /s2. - velocidade angular...velocidade angular vem expressa em radianos por segundo (
rad /s) ou simplesmente em s-1. Pode também expressar - unidades de radiação...anterior, não do SI, o
rad (rd), é igual a 10-2 Gy. O sievert, cujo símbolo é Sv, é a unidade SI de dose - Werner Herzog...títulos como Cobra Verde (1988) e Pilgrimage (2001). Em 2003, o realizador dirigiu o documentário
Rad der
ver+
Como referenciar
Porto Editora – Rad no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-09 16:54:02]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: