- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesSerá que quis dizer rang?
nome masculino
genitivo: Rang(e)s
plural: Ränge
1.
categoria feminino, posição feminino; (in der Arbeit) posto masculino
ersten Ranges
de primeira categoria
Personen von Rang
pessoas de destaque
2.
(im Theater) balcão masculino
3.
(Sport) posição feminino (na tabela de classificações)
alles, was Rang und Namen hat
todas as pessoas importantes
jemandem/etwas den Rang ablaufen
exceder alguém/alguma coisa
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCESeniorität / Rangptgrau de prioridade
- preparation for market / LAWRang / Rangverhältnisptclassificação
- statisticsRangptordem, posto, número de ordem
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSChef de rangptchefe de sala
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSCommis de rangptajudante de mesa
- LAW / FINANCEzu gleichen Bedingungen / mit gleichem Rangptprioridade igual, grau de prioridade idêntico, pari passu
- EUROPEAN UNIONdienstlicher Rangptposição na hierarquia
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSDemi-chef de rangptsubchefe de sala
- biologytaxonomischer Rangptnível taxonómico
- LAWRichter mit dem nächstniedrigsten Rang nach dem Berichterstatterptjuiz que imediatamente anteceda o juiz-relator na ordem de precedência
- medical scienceR / Rangeptmargem
- statisticsRängeptordens, números de ordem
- statisticsRang-Testpttestes com hierarquias, testes de hierarquias, testes de posições, testes de números de ordem, testes com números de ordem
- defence policy / information technology and data processingCyber-Rangeptcyber range, centro de treino e testes de cibersegurança, centro virtual de treino
- humanitiesPrioritäten-System / Rang-Systemptcritério de aluguer
- financial market / commercial transactionRange Accrualptacréscimo de juros em intervalo
- statisticsMantel-Cox-Test / Mantel-Hänzel-Test / Log-Rang-Testptteste de Mantel-Cox
- statisticsRang-Verfahrenptrankit, desvio aleatório normal reduzido baseado em números de ordem, desvio aleatório estandardizado baseado em números de ordem
- life sciencesDecca-Two-RangeptDecca de alcance duplo
- statisticsverbundene Rängeptnúmeros de ordem iguais, ordens empatadas, ordens iguais, números de ordem empatados
- financial market / commercial transactionLibor Range Accrualptacréscimo de juros em intervalo Libor
- communications / land transport / TRANSPORTOmni-Range-Funktion / Rundstrahlverfahrenptfunção omnidirecional
- common security and defence policy / defenceCRF / Cyber-Range-VerbändeptCRF, Federações de centros virtuais de treino
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGräser ersten Rangesptgramíneas forrageiras de primeira classe
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGräser dritten Rangesptgramíneas forrageiras de terceira classe
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGräser zweiten Rangesptgramíneas forrageiras de segunda classe
- EUROPEAN UNION / LAWGerichte gleichen Rangespttribunais de idêntica natureza
- FINANCEHerausgeber ersten Ranges / triple A issuerptemissor de risco mínimo
- statisticsRang-Randomisierungs-Testspttestes de aleatorização de números de ordem, testes de aleatorização de ranks
- statistics / SCIENCERang-Dispersionstest von Mosesptteste de dispersão de Moses
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 15:12:19]. Disponível em
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCESeniorität / Rangptgrau de prioridade
- preparation for market / LAWRang / Rangverhältnisptclassificação
- statisticsRangptordem, posto, número de ordem
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSChef de rangptchefe de sala
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSCommis de rangptajudante de mesa
- LAW / FINANCEzu gleichen Bedingungen / mit gleichem Rangptprioridade igual, grau de prioridade idêntico, pari passu
- EUROPEAN UNIONdienstlicher Rangptposição na hierarquia
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSDemi-chef de rangptsubchefe de sala
- biologytaxonomischer Rangptnível taxonómico
- LAWRichter mit dem nächstniedrigsten Rang nach dem Berichterstatterptjuiz que imediatamente anteceda o juiz-relator na ordem de precedência
- medical scienceR / Rangeptmargem
- statisticsRängeptordens, números de ordem
- statisticsRang-Testpttestes com hierarquias, testes de hierarquias, testes de posições, testes de números de ordem, testes com números de ordem
- defence policy / information technology and data processingCyber-Rangeptcyber range, centro de treino e testes de cibersegurança, centro virtual de treino
- humanitiesPrioritäten-System / Rang-Systemptcritério de aluguer
- financial market / commercial transactionRange Accrualptacréscimo de juros em intervalo
- statisticsMantel-Cox-Test / Mantel-Hänzel-Test / Log-Rang-Testptteste de Mantel-Cox
- statisticsRang-Verfahrenptrankit, desvio aleatório normal reduzido baseado em números de ordem, desvio aleatório estandardizado baseado em números de ordem
- life sciencesDecca-Two-RangeptDecca de alcance duplo
- statisticsverbundene Rängeptnúmeros de ordem iguais, ordens empatadas, ordens iguais, números de ordem empatados
- financial market / commercial transactionLibor Range Accrualptacréscimo de juros em intervalo Libor
- communications / land transport / TRANSPORTOmni-Range-Funktion / Rundstrahlverfahrenptfunção omnidirecional
- common security and defence policy / defenceCRF / Cyber-Range-VerbändeptCRF, Federações de centros virtuais de treino
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGräser ersten Rangesptgramíneas forrageiras de primeira classe
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGräser dritten Rangesptgramíneas forrageiras de terceira classe
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESGräser zweiten Rangesptgramíneas forrageiras de segunda classe
- EUROPEAN UNION / LAWGerichte gleichen Rangespttribunais de idêntica natureza
- FINANCEHerausgeber ersten Ranges / triple A issuerptemissor de risco mínimo
- statisticsRang-Randomisierungs-Testspttestes de aleatorização de números de ordem, testes de aleatorização de ranks
- statistics / SCIENCERang-Dispersionstest von Mosesptteste de dispersão de Moses
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia Alemão - Português [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-04-27 15:12:19]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
